Compartilhar:  

Contar em araki

Visão geral da língua

Quarenta e dois em araki A língua araki (raki) é uma línguas oceânica da família das línguas malaio-polinésias, que pertence ao ramo das línguas do norte de Vanuatu. Falada na ilha Araki, ao sul da ilha de Espiritu Santo em Vanuatu, é quase extinta e contava 8 falantes em 2012.

Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em araki. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em araki

  • 1 – mo hese
  • 2 – mo dua
  • 3 – mo rolu
  • 4 – mo v̈ari
  • 5 – mo lim̈a
  • 6 – mo haion
  • 7 – mo haip̈iru
  • 8 – mo haualu
  • 9 – mo haisua
  • 10 – mo sagavulu
  • 11 – mo sagavul comana mo hese
  • 12 – mo sagavul comana mo dua
  • 13 – mo sagavul comana mo rolu
  • 14 – mo sagavul comana mo v̈ari
  • 15 – mo sagavul comana mo lim̈a
  • 16 – mo sagavul comana mo haion
  • 17 – mo sagavul comana mo haip̈iru
  • 18 – mo sagavul comana mo haualu
  • 19 – mo sagavul comana mo haisua
  • 20 – mo gavul dua
  • 30 – mo gavul rolu
  • 40 – mo gavul v̈ari
  • 50 – mo gavul lim̈a
  • 60 – mo gavul haion
  • 70 – mo gavul haip̈iru
  • 80 – mo gavul haualu
  • 90 – mo gavul haisua
  • 100 – mo gavul sagavulu
  • 1 000 – mo gavul sagavulu sagavulu

Regras de numeração do araki

  • Os algarismos de um até nove têm nomes específicos, precedidos pelo clítico sujeito mo: mo hese [1], mo dua [2], mo rolu [3], mo v̈ari [4], mo lim̈a [5], mo haion(o) [6], mo haip̈iru [7], mo haualu [8] e mo haisua [9].
  • As dezenas formam-se começando pelo clítico mo, logo uma versão curta da palavra para dez (gavul no lugar de sagavul), seguida pelo algarismo multiplicador, com a exceção de dez: mo sagavul [10], mo gavul dua [20], mo gavul rolu [30], mo gavul v̈ari [40], mo gavul lim̈a [50], mo gavul haion [60], mo gavul haip̈iru [70], mo gavul haualu [80] e mo gavul haisua [90].
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela dezena, seguida pela unidade ligada pela palavra comana (exemplo: mo sagavul comana mo v̈ari [14], mo sagavul comana mo haisua [19]). De vinte e um até noventa e nove, a palavra comana desaparece (exemplo: mo gavul v̈ari mo dua [42], mo gavul lim̈a mo rolu [53]).
  • As centenas formam-se começando pela expressão para cem (mo gavul sagavulu) seguida pelo algarismo multiplicador sem o clítico mo, com a exceção de cem: mo gavul sagavulu [100], mo gavul sagavulu dua [200], mo gavul sagavulu rolu [300], mo gavul sagavulu v̈ari [400], mo gavul sagavulu lim̈a [500], mo gavul sagavulu haion [600], mo gavul sagavulu haip̈iru [700], mo gavul sagavulu haualu [800] e mo gavul sagavulu haisua [900].
  • A expressão para mil é mo gavul sagavulu sagavulu, ou literalmente dez vezes cem.

Escrever un número em palavras em araki

Digite um número e leia-o por extenso em araki.

Livros

Araki: A Disappearing Language of Vanuatu Araki: A Disappearing Language of Vanuatu
por , editora Australian National University (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

  • Araki: A disappearing language of Vanuatu, Alexander François, Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies. The Australian National University. Canberra, 2002

Línguas malaio-polinésias orientais

Araki, maori, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, taitiano e tonganês (por algarismos).

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.