Contar en eonaviego
Visión de conjunto del idioma
El eonaviego, también conocido como gallego-asturiano, gallego-portugués, o fala del occidente de Asturias, es un conjunto de hablas (o falas) cuyo dominio lingüístico se extiende, como su nombre indica, por la comarca asturiana comprendida entre los ríos Eo y Navia, en el Principado de Asturias, España. Pertenece al grupo románico de las idiomas indoeuropeas, y tiene alrededor de 45 000 hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma eonaviego. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en eonaviego
- 1 – un
- 2 – dous
- 3 – tres
- 4 – cuatro
- 5 – cinco
- 6 – seis
- 7 – sete
- 8 – oito
- 9 – nove
- 10 – dez
- 11 – once
- 12 – doce
- 13 – trece
- 14 – catorce
- 15 – quince
- 16 – dazaseis
- 17 – dazasete
- 18 – dazaoito
- 19 – dazanove
- 20 – vinte
- 30 – trinta
- 40 – corenta
- 50 – cincuenta
- 60 – sesenta
- 70 – setenta
- 80 – oitenta
- 90 – noventa
- 100 – cen
- 1 000 – mil
Reglas de numeración del idioma eonaviego
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al nueve y los números del diez al quince tienen nombres específicos: un (femenino: unha) [1], dous (femenino: dúas) [2], tres [3], cuatro [4], cinco [5], seis [6], sete [7], oito [8], nove [9], dez [10], once [11], doce [12], trece [13], catorce [14] y quince [15]. Los números del dieciséis al diecinueve son regulares, es decir formados por la decena y la unidad, y se escriben fonéticamente: dazaseis [10 y 6], dazasete [10 y 7], dazaoito [10 y 8] y dazanove [10 y 9].
- Las decenas tienen nombres específicos basados en la raíz de las cifras multiplicadores correspondientes, a excepción de diez y veinte: dez [10], vinte [20], trinta [30], corenta [40], cincuenta [50], sesenta [60], setenta [70], oitenta [80] y noventa [90].
- Las decenas y las unidades están separadas por un espacio (ejemplo: vinte dous [22], corenta cinco [45]).
- Las centenas se forman prefijando la forma plural de la palabra para ciento (cen, centos en plural) con la cifra multiplicadora, a excepción de cien mismo: cen [100], douscentos [200], trescentos [300], cuatrocentos [400], cincocentos [500], seiscentos [600], setecentos [700], oitocentos [800] y novecentos [900].
- Mil se escribe mil.
Escribir un número en palabras en eonaviego
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en eonaviego. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Enlaces
- Resumo práctico de gramática eonaviega (.pdf, en eonaviego), Xavier Frías-Conde (2001)
Lenguas romances
Asturiano, catalán, corso, eonaviego, español, francés, friulano, gallego, galó, italiano, jerseyés, ladino, latín, lombardo occidental, occitano, picardo, portugués (Brasil), portugués (Portugal), protoindoeuropeo, romanche, rumano, sardo, véneto.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.