Contar em nhúngue

Visão geral da língua

Quarenta e dois em nhúngue A língua nhúngue (cinyungwe ou nyungwe) é uma língua bantu pertencente à família linguística Níger-Congo. Falada na margem sul do rio Zambeze, em Moçambique, na província de Tete, desde a fronteira com a Zâmbia até Doa no distrito de Mutarara, é considerada uma língua comercial, ou uma lingua franca. O nhúngue tem cerca de 440 000 falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 10 000 em nhúngue. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em nhúngue

1 – posi
2 – piri
3 – tatu
4 – nai
5 – xanu
6 – tant’atu
7 – chinomue
8 – sere
9 – f’emba
10 – k’umi
11 – k’umi na ibodzi
12 – k’umi na ziwiri
13 – k’umi na zitatu
14 – k’umi na zinai
15 – k’umi na zixanu
16 – k’umi na zitant’atu
17 – k’umi na zinomue
18 – k’umi na zisere
19 – k’umi na zif’emba
20 – mak’umi mawiri
30 – mak’umi matatu
40 – mak’umi manai
50 – mak’umi maxanu
60 – mak’umi matant’atu
70 – mak’umi manomue
80 – mak’umi masere
90 – mak’umi maf’emba
100 – dzana
1 000 – churu

Regras de numeração do nhúngue

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: paribe (ou papezi) [0], posi (ou bodzi, modzi) [1], piri [2], tatu [3], nai [4], xanu [5], tant’atu [6], chinomue [7], sere [8] e f’emba [9].
As dezenas formam-se começando pela forma plural da palavra para dez (k’umi ao singular, e mak’umi ao plural), seguida pelo algarismo multiplicador com o prefixo ma- (com uma forma diferente para dois e sete), com a exceção de dez mesmo: k’umi [10], mak’umi mawiri [20], mak’umi matatu [30], mak’umi manai [40], mak’umi maxanu [50], mak’umi matant’atu [60], mak’umi manomue [70], mak’umi masere [80] e mak’umi maf’emba [90].
Os números compostos formam-se começando pela dezena, logo a conjunção na e a unidade com o prefixo zi- (com uma forma diferente para dois e sete) (exemplo: k’umi na ibodzi [11], mak’umi mawiri na ziwiri [22], mak’umi matant’atu na zitatu [63], mak’umi masere na zinomue [87]).
As centenas formam-se começando pela forma plural da palavra para cem (dzana ao singular, e madzana ao plural), seguida pelo algarismo multiplicador com o prefixo ma- (com uma forma diferente para dois e sete), com a exceção de cem mesmo: dzana [100], madzana mawiri [200], madzana matatu [300], madzana manai [400], madzana maxanu [500], madzana matant’atu [600], madzana manomue [700], madzana masere [800] e madzana maf’emba [900].
Os milhares formam-se começando pela forma plural da palavra para mil (churu ao singular, e bzuru ao plural), seguida pelo algarismo multiplicador com o prefixo bzi- (com uma forma diferente para dois e sete), com a exceção de mil mesmo: churu [1 000], bzuru bziwiri [2 000], bzuru bzitatu [3 000], bzuru bzinai [4 000], bzuru bzixanu [5 000], bzuru bzitant’atu [6 000], bzuru bzinomue [7 000], bzuru bzisere [8 000] e bzuru bzif’emba [9 000].

Escrever un número em palavras em nhúngue

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em nhúngue. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

A Numeração em Moçambique
por Paulus Gerdes, editora Lulu.com (2008)
[ Amazon.com]

Fonte

A Numeração em Moçambique, por Paulus Gerdes

Línguas bantas

Ajaua, chona, gwere, kinyarwanda, lingala, macua, mwani, nhúngue, punu, soga, suaíli, tsonga, tswana, xhosa e zulu.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.