Contar em mazaua
Visão geral da língua
O mazaua (jñatrjo em mazaua central, e jñatjo em michoacán, o mazaua do ocidente) é uma língua otomi que pertence à família de línguas oto-mangueanas. Falada pelo povo Mazahua na parte sudeste do estado do México, no México, a língua mazaua conta cerca de 116 000 falantes. O mazaua é uma língua tonal com três tons (alto, baixo e descendente), e um número muito grande de fonemas, cerca de sessenta, quarenta e cinco consoantes e quinze vogais. O mazaua tem duas variedades: o mazaua central, que inclui os dialetos de Atlacomulco-Temascalcingo, San Miguel Tenoxtitlán e Santa Maria Citendejé-Banos, e o mazaua do ocidente, ou mazaua michoacán.
Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em mazaua. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em mazaua
- 1 – d’aja
- 2 – yeje
- 3 – jñii
- 4 – nziyo
- 5 – ts’ich’a
- 6 – ñanto
- 7 – yencho
- 8 – jñincho
- 9 – nzincho
- 10 – dyecha
- 11 – dyecha d’aja
- 12 – dyecha yeje
- 13 – dyecha jñii
- 14 – dyecha nziyo
- 15 – dyecha ts’ich’a
- 16 – dyecha ñanto
- 17 – dyecha yencho
- 18 – dyecha jñincho
- 19 – dyecha nzincho
- 20 – dyote
- 30 – jñite
- 40 – nzite
- 50 – ts’ite
- 60 – ñante
- 70 – yente
- 80 – jñinte
- 90 – nzinte
- 100 – dyete
- 1 000 – dyedyete
Regras de numeração do mazaua
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove têm palavras específicas, a saber dya kjaa [0], d’aja [1], yeje [2], jñii [3], nziyo [4], ts’ich’a [5], ñanto [6], yencho [7], jñincho [8] e nzincho [9].
- As dezenas formam-se na sua unidade multiplicadora, exceto para dez e vinte: dyecha [10], dyote [20], jñite [30], nzite [40], ts’ite [50], ñante [60], yente [70], jñinte [80] e nzinte [90].
- Os números compostos formam-se começando com a dezena, seguida pela unidade separada por um espaço (exemplo: ts’ite nziyo [54], jñinte jñii [83]).
- As centenas formam-se a partir da unidade multiplicadora, seguida da palavra para cem (dyete), separada por um espaço, exceto para cem mesmo: dyete [100], yeje dyete [200], jñii dyete [300], nziyo dyete [400], ts’ich’a dyete [500], ñanto dyete [600], yencho dyete [700], jñincho dyete [800] e nzincho dyete [900].
- A palavra para mil é dyedyete [1 000], o que significa literalmente 10 vezes 100.
Escrever un número em palavras em mazaua
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em mazaua. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Línguas otomangueanas
Mazaua, mixteco de Tezoatlán, otomi da serra, triqui de Copala, zapoteco de Aloápam, zapoteco de Choapan, zapoteco de Lachixío, zapoteco de Rincón, zapoteco de Santa Ana Yareni e zapoteco do Istmo.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.