Contar en huli

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en huli El huli pertenece a la familia de las lenguas enganas de las lenguas papúes de las tierras altas de Papúa Nueva Guinea. Hablado por el pueblo Huli de la provincia de Hela, cuenta con unos 150 000 hablantes nativos. El idioma huli tiene la especificidad de tener un sistema numérico pentadecimal (o de base 15), basado en las partes del cuerpo: el pueblo huli cuenta con los dedos, pero también con el pecho, las orejas, los ojos y la nariz.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 104 en el idioma huli. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en huli

1 – kira
2 – tebira
3 – maria
4 – duria
5 – waragaria
6 – karia
7 – halira
8 – dira
9 – pira
10 – bearia
11 – hombearia
12 – haleria
13 – deria
14 – nguira
15 – nguira-ni mbira
16 – nguira-ni kira
17 – nguira-ni tebira
18 – nguira-ni maria
19 – nguira-ni duria
20 – nguira-ni waragaria
30 – ngui ki, ngui tebone-gonaga mbira
40 – ngui ki, ngui tebone-gonaga bearia
50 – ngui tebo, ngui mane-gonaga waragaria
60 – ngui ma, ngui dauni-gonaga mbira
70 – ngui ma, ngui dauni-gonaga bearia
80 – ngui dau, ngui waragane-gonaga waragaria
90 – ngui waraga, ngui kane-gonaga mbira

Reglas de numeración del idioma huli

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

El idioma huli tiene un sistema numérico pentadecimal, es decir de base quince. Así, podemos considerar los números del uno al catorce como cifras, y el quince mismo como «diez», la primera decena. Cada raíz numérica tiene el sufijo -ra o -ria, que denota que un objeto es contado.
Las cifras del uno al catorce son: mbira [1], kira [2], tebira [3], maria [4], duria [5], waragaria [6], karia [7], halira [8], dira [9], pira [10], bearia [11], hombearia [12], haleria [13] y deria [14].
Las decenas se forman empezando por la palabra para quince (ngui), seguida por la raíz de la cifra multiplicadora, excepto para quince mismo: ngui [15] (10₁₅), ngui ki [30] (15*2, o 20₁₅), ngui tebo [45] (15*3, o 30₁₅), ngui ma [60] (15*4, o 40₁₅), ngui dau [75] (15*5, o 50₁₅) y ngui waraga [90] (15*6, o 60₁₅). Podemos suponer que el sistema continúa, pero por el momento sólo conocemos las decenas en huli hasta noventa (en base 10).
De dieciséis (11₁₅) a veintinueve (1E₁₅), los números compuestos se forman añadiendo el sufijo -ni a la palabra quince, seguido de la unidad separada por un espacio: nguira-ni mbira [16] (15+1), nguira-ni kira [17] (15+2), nguira-ni tebira [18] (15+3), nguira-ni maria [19], nguira-ni duria [20], nguira-ni waragaria [21], nguira-ni karia [22], nguira-ni halira [23], nguira-ni dira [24], nguira-ni pira [25], nguira-ni bearia [26], nguira-ni hombearia [27], nguira-ni haleria [28] y nguira-ni deria [29] (15+14).
De treinta y uno (21₁₅) hasta cuarenta y cuatro (2E₁₅), los números compuestos se forman empezando por la decena, que literalmente significa «quince dos», seguida por la expresión ngui tebone-gonaga que significa «más x de la tercera quincena», y la unidad (ejemplo: ngui ki, ngui tebone-gonaga maria [34] (15*2+4), ngui ki, ngui tebone-gonaga haleria [43]).
De cuarenta y seis (31₁₅) hasta cincuenta y nueve (3E₁₅), los números compuestos se forman empezando por la decena, que literalmente significa «quince tres», seguido de la expresión ngui mane-gonaga que significa «más x de la cuarta quincena», y la unidad (ejemplo: ngui tebo, ngui mane-gonaga tebira [48] (15*3+8), ngui tebo, ngui mane-gonaga hombearia [57]).
De sesenta y uno (41₁₅) hasta setenta y cuatro (4E₁₅), los números compuestos se forman empezando por la decena, que literalmente significa «quince cuatro», seguido de la expresión ngui dauni-gonaga que significa «más x de la quinta quincena», y la unidad (ejemplo: ngui ma, ngui dauni-gonaga waragaria [66] (15*4+6), ngui ma, ngui dauni-gonaga deria [74]).
De setenta y seis (51₁₅) hasta ochenta y nueve (5E₁₅), los números compuestos se forman empezando por la decena, que literalmente significa «quince cinco», seguido por la expresión ngui waragane-gonaga que significa «más x de la sexta quincena», y la unidad (ejemplo: ngui dau, ngui waragane-gonaga maria [79] (15*5+4), ngui dau, ngui waragane-gonaga pira [85]).
Desde noventa y uno (61₁₅) hasta ciento cuatro (6E₁₅), los números compuestos se forman empezando por la decena, que literalmente significa «quince seis», seguido de la expresión ngui kane-gonaga que significa «más x de la séptima quincena», y la unidad (ejemplo: ngui waraga, ngui kane-gonaga karia [97] (15*6+7), ngui waraga, ngui kane-gonaga pira [100]).

Libros

Talk Never Dies: The Language of Huli Disputes
por Laurence Goldman, ediciones Tavistock (1983)
[ Amazon.com]

Lenguas trans-neoguineanas

Abui, huli, ndom, pantar occidental, savosavo, sawila, tolaki.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.