Contar em huli

Visão geral da língua

Quarenta e dois em huli O huli pertence à família das línguas papuas das terras altas da Papua-Nova Guiné. Falado pelo povo Huli da província de Hela, conta com cerca de 150 000 falantes nativos. A língua Huli tem a especificidade de ter um sistema numérico pentadecimal (ou de base 15), baseado em partes do corpo: o povo Huli conta com os dedos, mas também com o peito, os ouvidos, os olhos e o nariz.

Por falta de dados, só podemos contar até 104 em huli. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em huli

1 – mbira
2 – kira
3 – tebira
4 – maria
5 – duria
6 – waragaria
7 – karia
8 – halira
9 – dira
10 – pira
11 – bearia
12 – hombearia
13 – haleria
14 – deria
15 – nguira
16 – nguira-ni mbira
17 – nguira-ni kira
18 – nguira-ni tebira
19 – nguira-ni maria
20 – nguira-ni duria
30 – ngui ki
40 – ngui ki, ngui tebone-gonaga pira
50 – ngui tebo, ngui mane-gonaga duria
60 – ngui ma
70 – ngui ma, ngui dauni-gonaga pira
80 – ngui dau, ngui waragane-gonaga duria
90 – ngui waraga

Regras de numeração do huli

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

A língua Huli tem um sistema numérico pentadecimal, ou seja de base quinze. Assim, podemos considerar os números de um até catorze como algarismos, e o próprio quinze como «dez», a primeira dezena. Cada raiz numérica toma o sufixo -ra ou -ria, o que indica que um objeto é contado.
Os algarismos de um até catorze são: mbira [1], kira [2], tebira [3], maria [4], duria [5], waragaria [6], karia [7], halira [8], dira [9], pira [10], bearia [11], hombearia [12], haleria [13] e deria [14].
As dezenas formam-se começando com a palavra para quinze (ngui), seguida pela raiz do algarismo multiplicador separada por um espaço, exceto a quinze: ngui [15] (10₁₅), ngui ki [30] (15*2, ou 20₁₅), ngui tebo [45] (15*3, ou 30₁₅), ngui ma [60] (15*4, ou 40₁₅), ngui dau [75] (15*5, ou 50₁₅) e ngui waraga [90] (15*6, ou 60₁₅). Podemos assumir que o sistema continua, mas só sabemos pelo momento as dezenas no huli até noventa (na base 10).
De dezasseis (11₁₅) até vinte e nove (1E₁₅), os números compostos formam-se pela adição do sufixo -ni à palavra para quinze, seguido da unidade separada por um espaço: nguira-ni mbira [16] (15+1), nguira-ni kira [17] (15+2), nguira-ni tebira [18] (15+3), nguira-ni maria [19], nguira-ni duria [20], nguira-ni waragaria [21], nguira-ni karia [22], nguira-ni halira [23], nguira-ni dira [24], nguira-ni pira [25], nguira-ni bearia [26], nguira-ni hombearia [27], nguira-ni haleria [28] e nguira-ni deria [29] (15+14).
De trinta e um (21₁₅) até quarenta e quatro (2E₁₅), os números compostos formam-se começando pela dezena, que literalmente significa «quinze dois», seguida da expressão ngui tebone-gonaga que significa «mais x da terceira quinzena», e a unidade (exemplo: ngui ki, ngui tebone-gonaga maria [34] (15*2+4), ngui ki, ngui tebone-gonaga haleria [43]).
De quarenta e seis (31₁₅) até cinquenta e nove (3E₁₅), os números compostos formam-se começando pela dezena, que literalmente significa «quinze três», seguida da expressão mane-gonaga mane que significa «mais x da quarta quinzena», e a unidade (exemplo: ngui tebo, ngui mane-gonaga tebira [48] (15*3+8), ngui tebo, ngui mane-gonaga hombearia [57]).
De sessenta e um (41₁₅) até setenta e quatro (4E₁₅), os números compostos formam-se começando pela dezena, que literalmente significa «quinze quatro», seguida da expressão ngui dauni-gonaga que significa «mais x da quinta quinzena», e a unidade (exemplo: ngui ma, ngui dauni-gonaga waragaria [66] (15*4+6), ngui ma, ngui dauni-gonaga deria [74]).
De setenta e seis (51₁₅) até noventa e nove (5E₁₅), os números compostos formam-se começando pela dezena, que literalmente significa «quinze cinco», seguida da expressão ngui waragane-gonaga que significa «mais x da sexta quinzena», e a unidade (exemplo: ngui dau, ngui waragane-gonaga maria [79] (15*5+4), ngui dau, ngui waragane-gonaga pira [85]).
De noventa e um (61₁₅) a cento e quatro (6E₁₅), os números compostos formam-se começando pela dezena, que literalmente significa «quinze seis», seguida da expressão ngui kane-gonaga que significa «mais x da sétima quinzena», e a unidade (exemplo: ngui waraga, ngui kane-gonaga karia [97] (15*6+7), ngui waraga, ngui kane-gonaga pira [100]).

Livros

Talk Never Dies: The Language of Huli Disputes
por Laurence Goldman, editora Tavistock (1983)
[ Amazon.com]

Línguas trans-neoguineanas

Abui, huli, lavukaleve, ndom, pantar ocidental, savosavo, sawila, tobelo e tolaki.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.