Compartir:  

Contar en savosavo

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en savosavo El savosavo es una lengua papú que pertenece al grupo de las lenguas papúes de las islas Salomón. Se habla en la isla de Savo, en las Islas Salomón, por unos 3 000 hablantes nativos. El savosavo se considera definitivamente en peligro debido a su baja tasa de alfabetización, y se utiliza raramente por escrito, sobre todo en cartas, notas y avisos al público.

Lista de números en savosavo

  • 1 – ela
  • 2 – edo
  • 3 – ighiva
  • 4 – aghava
  • 5 – ara
  • 6 – poghoa
  • 7 – poghoro
  • 8 – kui
  • 9 – kuava
  • 10 – atale
  • 11 – panipiti
  • 12 – edonipiti
  • 13 – ighivanipiti
  • 14 – aghavanipiti
  • 15 – aranipiti
  • 16 – poghoanipiti
  • 17 – poghoronipiti
  • 18 – kuinipiti
  • 19 – kuavanipiti
  • 20 – nebolo
  • 30 – ighivaleza
  • 40 – aghavaleza
  • 50 – aratale
  • 60 – poghoatale
  • 70 – poghoroatale
  • 80 – kuiatale
  • 90 – kuavatale
  • 100 – pa kela
  • 1 000 – pa togha
  • un millón – pa mola

Reglas de numeración del idioma savosavo

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve se expresan con palabras específicas, a saber ela (o pade, pa) [1], edo [2], ighiva (o ighia cuando se utiliza como multiplicador) [3], aghava [4], ara [5], poghoa [6], poghoro [7], kui [8] y kuava [9].
  • Las decenas se forman empezando por el dígito multiplicador, con el sufijo leza por treinta y cuarenta, o por la palabra por diez ((a)tale) en adelante, siendo diez y veinte excepciones: atale [10], nebolo [20], ighivaleza [30], aghavaleza [40], aratale [50], poghoatale [60], poghoroatale [70], kuiatale [80] y kuavatale [90].
  • Los números del once al diecinueve se forman empezando por la unidad, con el sufijo nipiti: panipiti [11], edonipiti [12], ighivanipiti [13], aghavanipiti [14], aranipiti [15], poghoanipiti [16], poghoronipiti [17], kuinipiti [18] y kuavanipiti [19].
  • Los números compuestos por encima de veinte se forman empezando por la decena y, a continuación, la unidad separada por un espacio (ejemplo: nebolo kuava [29], poghoatale kui [68]).
  • Las centenas se forman empezando por el dígito multiplicador, seguido de la palabra para cien (kela), separada por un espacio: pa kela [100], edo kela [200], ighia kela (y no ighiva kela) [300], aghava kela [400], ara kela [500], poghoa kela [600], poghoro kela [700], kui kela [800] y kuava kela [900].
  • Cuando va seguida de una decena o una unidad, la palabra para cien (kela) lleva el sufijo gha (ejemplo: edo kelagha poghoatale kuava [269]).
  • Los miles se forman empezando por el dígito multiplicador, seguido de la palabra para mil (togha), separada por un espacio: pa togha [1 000], edo togha [2 000], ighia togha [3 000], aghava togha [4 000], ara togha [5 000], poghoa togha [6 000], poghoro togha [7 000], kui togha [8 000] y kuava togha [9 000].
  • Cuando va seguida de una centena, una decena o una unidad, la palabra para mil (togha) lleva el sufijo gha (ejemplo: poghoro toghagha poghoa kela [7 600]).
  • Los millones se forman empezando por el dígito multiplicador, seguido de la palabra para millón (mola), separada por un espacio: pa mola [1 millón], edo mola [2 millones], ighia mola [3 millones]…

Escribir un número en palabras en savosavo

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en savosavo. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

A Grammar of Savosavo A Grammar of Savosavo
por , ediciones de Gruyter Mouton (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Lenguas trans-neoguineanas

Abui, huli, ndom, pantar occidental, savosavo, sawila, tolaki.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.