Compartilhar:  

Contar em manx

Visão geral da língua

Quarenta e dois em manx O manx, manês ou manquês (gaelg, gailck) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, às línguas célticas. Foi falado pelo povo Manx na Ilha de Man até 1974, o ano da morte de seu último falante nativo. Após uns esforços de revitalização linguística, pode contar com cerca de 1 800 hablantes de segunda língua, e uns cinquenta que têm o manês como língua materna.

Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em manx. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em manx

  • 1 – nane
  • 2 – jees
  • 3 – tree
  • 4 – kiare
  • 5 – queig
  • 6 – shey
  • 7 – shiaght
  • 8 – hoght
  • 9 – nuy
  • 10 – deich
  • 11 – nane-jeig
  • 12 – daa-yeig
  • 13 – tree-jeig
  • 14 – kiare-jeig
  • 15 – queig-jeig
  • 16 – shey-jeig
  • 17 – shiaght-jeig
  • 18 – hoght-jeig
  • 19 – nuy-jeig
  • 20 – feed
  • 30 – jeih as feed
  • 40 – daeed
  • 50 – jeih as daeed
  • 60 – tree feed
  • 70 – tree feed as jeih
  • 80 – kiare feed
  • 90 – kiare feed as jeih
  • 100 – keead
  • 1 000 – milley

Regras de numeração do manx

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: neunhee [0], nane [1], jees ou daa quando composto [2], tree [3], kiare [4], queig [5], shey [6], shiaght [7], hoght [8] e nuy [9].
  • As dezenas seguem um sistema vigesimal (baseado no número vinte): jeih [10], feed [20], jeih as feed (10+20) [30], daeed (2*20) [40], jeih as daeed (10+2*20) [50], tree feed (3*20) [60], tree feed as jeih (3*20+10) [70], kiare feed (4*20) [80] e kiare feed as jeih (4*20+10) [90]. Pode-se observar que a adição e a multiplicação não permanecem na misma ordem: 30 e 50 seguem o padrão 10+y*20, enquanto 70 e 90 seguem o padrão y*20+10.
  • Um sistema decimal também existe, com as dezenas seguintes: jeih [10], feed [20], treead [30], daeed [40], queigad [50], sheyad [60], shiagtad [70], hoghtad [80] e nuyad [90].
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida por um hífen e a palavra para dez (jeig, ou yeig para doze): nane-jeig [11], daa-yeig [12], tree-jeig [13], kiare-jeig [14], queig-jeig [15], shey-jeig [16], shiaght-jeig [17], hoght-jeig [18] e nuy-jeig [19].
  • Os números compostos de vinte e um até cinquenta e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula as, e logo pela dezena (exemplo: jees as feed [22], kiare-jeig as daeed [54]).
  • De sesenta e um até noventa e nove, a ordem está invertida: os números compostos formam-se començando pela dezena, seguida pela partícula as, e logo pela unidade (ou pelo número 11 até 19) (exemplo: tree feed as queig [65], kiare feed as shiaght-jeig [97]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (cheed), ligada por um hífen, exceto para cem mesmo: keead [100], daa-cheed [200], tree-cheed [300], kiare-cheed [400], queig-cheed [500], shey-cheed [600], shiaght-cheed [700], hoght-cheed [800] e nuy-cheed [900].
  • A palavra para mil é milley.

Escrever un número em palavras em manx

Digite um número e leia-o por extenso em manx.

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.