Compartilhar:    

Contar em manx

Visão geral da língua

Quarenta e dois em manx O manx, manês ou manquês (gaelg, gailck) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, às línguas célticas. Foi falado pelo povo Manx na Ilha de Man até 1974, o ano da morte de seu último falante nativo. Após uns esforços de revitalização linguística, pode contar com cerca de 1 800 hablantes de segunda língua, e uns cinquenta que têm o manês como língua materna.

Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em manx. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em manx

  • 1 – nane
  • 2 – jees
  • 3 – tree
  • 4 – kiare
  • 5 – queig
  • 6 – shey
  • 7 – shiaght
  • 8 – hoght
  • 9 – nuy
  • 10 – deich
  • 11 – nane-jeig
  • 12 – daa-yeig
  • 13 – tree-jeig
  • 14 – kiare-jeig
  • 15 – queig-jeig
  • 16 – shey-jeig
  • 17 – shiaght-jeig
  • 18 – hoght-jeig
  • 19 – nuy-jeig
  • 20 – feed
  • 30 – jeih as feed
  • 40 – daeed
  • 50 – jeih as daeed
  • 60 – tree feed
  • 70 – tree feed as jeih
  • 80 – kiare feed
  • 90 – kiare feed as jeih
  • 100 – keead
  • 1 000 – milley

Regras de numeração do manx

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: neunhee [0], nane [1], jees ou daa quando composto [2], tree [3], kiare [4], queig [5], shey [6], shiaght [7], hoght [8] e nuy [9].
  • As dezenas seguem um sistema vicesimal (baseado no número vinte): jeih [10], feed [20], jeih as feed (10+20) [30], daeed (2*20) [40], jeih as daeed (10+2*20) [50], tree feed (3*20) [60], tree feed as jeih (3*20+10) [70], kiare feed (4*20) [80] e kiare feed as jeih (4*20+10) [90]. Pode-se observar que a adição e a multiplicação não permanecem na misma ordem: 30 e 50 seguem o padrão 10+y*20, enquanto 70 e 90 seguem o padrão y*20+10.
  • Um sistema decimal também existe, com as dezenas seguintes: jeih [10], feed [20], treead [30], daeed [40], queigad [50], sheyad [60], shiagtad [70], hoghtad [80] e nuyad [90].
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida por um hífen e a palavra para dez (jeig, ou yeig para doze): nane-jeig [11], daa-yeig [12], tree-jeig [13], kiare-jeig [14], queig-jeig [15], shey-jeig [16], shiaght-jeig [17], hoght-jeig [18] e nuy-jeig [19].
  • Os números compostos de vinte e um até cinquenta e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula as, e logo pela dezena (exemplo: jees as feed [22], kiare-jeig as daeed [54]).
  • De sesenta e um até noventa e nove, a ordem está invertida: os números compostos formam-se començando pela dezena, seguida pela partícula as, e logo pela unidade (ou pelo número 11 até 19) (exemplo: tree feed as queig [65], kiare feed as shiaght-jeig [97]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (cheed), ligada por um hífen, exceto para cem mesmo: keead [100], daa-cheed [200], tree-cheed [300], kiare-cheed [400], queig-cheed [500], shey-cheed [600], shiaght-cheed [700], hoght-cheed [800] e nuy-cheed [900].
  • A palavra para mil é milley.

Escrever un número em palavras em manx

Digite um número e leia-o por extenso em manx.

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.