Compartilhar:  

Contar em galês

Visão geral da língua

Quarenta e dois em galês O galês (cymraeg) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, ao ramo britônico das línguas célticas. Falado no País de Gales, e tambêm na Inglaterra e na Argentina (na colônia Y Wladfa na província do Chubut), tem nos arredores de 700 000 falantes.

Lista de números em galês

  • 1 – un
  • 2 – dau
  • 3 – tri
  • 4 – pedwar
  • 5 – pump
  • 6 – chwech
  • 7 – saith
  • 8 – wyth
  • 9 – naw
  • 10 – deg
  • 11 – undeg un
  • 12 – undeg dau
  • 13 – undeg tri
  • 14 – undeg pedwar
  • 15 – undeg pump
  • 16 – undeg chwech
  • 17 – undeg saith
  • 18 – undeg wyth
  • 19 – undeg naw
  • 20 – dauddeg
  • 30 – trideg
  • 40 – pedwardeg
  • 50 – pumdeg
  • 60 – chwedeg
  • 70 – saithdeg
  • 80 – wythdeg
  • 90 – nawdeg
  • 100 – cant
  • 1 000 – mil
  • um milhão – miliwn
  • mil milhões – biliwn

Números em galês tradicional

O galês tradicional usa um sistema vigesimal, isto é baseado em vinte e seus múltiplos, em vez de dez e os múltiplos dele (como no sistema decimal). Ainda usa-se para exprimir a idade e os anos, porém está mais e mais substituído pelo sistema decimal, pela facilidade de aprendizagem para os faladores do inglês.
As dezenas são: deg [10], ugain [20], deg ar hugain (dez sobre vinte) [30], deugain (dois vinte) [40], hanner cant (meia-centena) [50], trigain (três vinte) [60], deg a thrigain (dez sobre três vinte) [70], pedwar ugain (quatro vinte) [80] e deg a phedwar ugain (dez sobre quatro vinte) [90].
No sistema vigesimal, os números compostos formam-se começando pela unidade, seguida pela particula ar, a ou ac, e logo pela dezena: un ar hugain [21], pedwar a deugain [44], hanner cant a chwech [56], tri ar ddeg a phedwar ugain [93].

Regras de numeração do galês

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: sero (ou dim) [0], un [1], dau / dwy (masculino/feminino) [2], tri / tair (masculino/feminino) [3], pedwar / pedair (masculino/feminino) [4], pump (ou pum quando diretamente seguido por um nome) [5], chwech (ou chwe quando diretamente seguido por um nome) [6], saith [7], wyth [8] e naw [9].
  • No sistema decimal, as dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (deg) pelo algarismo multiplicador dela (separado por um espaço ou não): deg [10], dauddeg [20], trideg [30], pedwardeg [40], pumdeg [50], chwedeg [60], saithdeg [70], wythdeg [80] e nawdeg [90]
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela palavra para dez (deg) prefixada por su multiplicador (um), seguida pela unidade, separada por um espaço: undeg un [11], undeg dau [12], undeg tri [13], undeg pedwar [14], undeg pump [15], undeg chwech [16], undeg saith [17], undeg wyth [18] e undeg naw [19].
  • Outros números compostos formam-se da mesma maneira, começando pela dezena, seguida pelo algarismo da unidade (exemplo: dauddeg pump [25], chwedeg pedwar [64]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (cant, gant ou chant), exceto para cem mesmo: cant [100], dau gant [200], tri chant [300], pedwar cant [400], pum cant [500], chwe chant [600], saith cant [700], wyth cant [800] e naw cant [900].
  • As centenas compostas com os números de um até dez são ligadas pela particula ac ou a (exemplo: cant ac un [101], cant a dau [102], cant a deg [110]), enquanto não está precisa entre a centena e os números mais grandes (exemplo: cant dauddeg [120]).
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (mil), exceto para mil mesmo: mil [1 000], dau vil [2 000], tri mil [3 000], pedwar mil [4 000], pump mil [5 000], chwech mil [6 000], saith mil [7 000], wyth mil [8 000] e naw mil [9 000].
  • A palavra para milhão é miliwn (plural: miliynau), e a palavra para mil milhões (109) é biliwn (plural: biliynau).

Escrever un número em palavras em galês

Digite um número e leia-o por extenso em galês.

Livros

The Welsh Language: A HistoryThe Welsh Language: A History
por , editora University of Wales Press (2015)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Basic Welsh: A Grammar and WorkbookBasic Welsh: A Grammar and Workbook
por , editora Routledge (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Welcome to Welsh: A Complete Welsh Course for BeginnersWelcome to Welsh: A Complete Welsh Course for Beginners
por , editora Y Lolfa (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Y Wladfa Yn Dy Boced (English and Welsh Edition)Y Wladfa Yn Dy Boced (English and Welsh Edition)
por , editora Gwasg y Bwthyn (2015)
[Amazon.com Amazon.com]

Crónica de la Colonia galesa de La PatagoniaCrónica de la Colonia galesa de La Patagonia
por , editora Alfonsina (2004)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.