Compartilhar:  

Contar em galês

Visão geral da língua

Quarenta e dois em galês O galês (cymraeg) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, ao ramo britônico das línguas célticas. Falado no País de Gales, e tambêm na Inglaterra e na Argentina (na colônia Y Wladfa na província do Chubut), tem nos arredores de 700 000 falantes.

Lista de números em galês

  • 1 – un
  • 2 – dau
  • 3 – tri
  • 4 – pedwar
  • 5 – pump
  • 6 – chwech
  • 7 – saith
  • 8 – wyth
  • 9 – naw
  • 10 – deg
  • 11 – undeg un
  • 12 – undeg dau
  • 13 – undeg tri
  • 14 – undeg pedwar
  • 15 – undeg pump
  • 16 – undeg chwech
  • 17 – undeg saith
  • 18 – undeg wyth
  • 19 – undeg naw
  • 20 – dauddeg
  • 30 – trideg
  • 40 – pedwardeg
  • 50 – pumdeg
  • 60 – chwedeg
  • 70 – saithdeg
  • 80 – wythdeg
  • 90 – nawdeg
  • 100 – cant
  • 1 000 – mil
  • um milhão – miliwn
  • mil milhões – biliwn

Números em galês tradicional

O galês tradicional usa um sistema vigesimal, isto é baseado em vinte e seus múltiplos, em vez de dez e os múltiplos dele (como no sistema decimal). Ainda usa-se para exprimir a idade e os anos, porém está mais e mais substituído pelo sistema decimal, pela facilidade de aprendizagem para os faladores do inglês.
As dezenas são: deg [10], ugain [20], deg ar hugain (dez sobre vinte) [30], deugain (dois vinte) [40], hanner cant (meia-centena) [50], trigain (três vinte) [60], deg a thrigain (dez sobre três vinte) [70], pedwar ugain (quatro vinte) [80] e deg a phedwar ugain (dez sobre quatro vinte) [90].
No sistema vigesimal, os números compostos formam-se começando pela unidade, seguida pela particula ar, a ou ac, e logo pela dezena: un ar hugain [21], pedwar a deugain [44], hanner cant a chwech [56], tri ar ddeg a phedwar ugain [93].

Regras de numeração do galês

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: sero (ou dim) [0], un [1], dau / dwy (masculino/feminino) [2], tri / tair (masculino/feminino) [3], pedwar / pedair (masculino/feminino) [4], pump (ou pum quando diretamente seguido por um nome) [5], chwech (ou chwe quando diretamente seguido por um nome) [6], saith [7], wyth [8] e naw [9].
  • No sistema decimal, as dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (deg) pelo algarismo multiplicador dela (separado por um espaço ou não): deg [10], dauddeg [20], trideg [30], pedwardeg [40], pumdeg [50], chwedeg [60], saithdeg [70], wythdeg [80] e nawdeg [90]
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela palavra para dez (deg) prefixada por su multiplicador (um), seguida pela unidade, separada por um espaço: undeg un [11], undeg dau [12], undeg tri [13], undeg pedwar [14], undeg pump [15], undeg chwech [16], undeg saith [17], undeg wyth [18] e undeg naw [19].
  • Outros números compostos formam-se da mesma maneira, começando pela dezena, seguida pelo algarismo da unidade (exemplo: dauddeg pump [25], chwedeg pedwar [64]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (cant, gant ou chant), exceto para cem mesmo: cant [100], dau gant [200], tri chant [300], pedwar cant [400], pum cant [500], chwe chant [600], saith cant [700], wyth cant [800] e naw cant [900].
  • As centenas compostas com os números de um até dez são ligadas pela particula ac ou a (exemplo: cant ac un [101], cant a dau [102], cant a deg [110]), enquanto não está precisa entre a centena e os números mais grandes (exemplo: cant dauddeg [120]).
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (mil), exceto para mil mesmo: mil [1 000], dau vil [2 000], tri mil [3 000], pedwar mil [4 000], pump mil [5 000], chwech mil [6 000], saith mil [7 000], wyth mil [8 000] e naw mil [9 000].
  • A palavra para milhão é miliwn (plural: miliynau), e a palavra para mil milhões (109) é biliwn (plural: biliynau).

Escrever un número em palavras em galês

Digite um número e leia-o por extenso em galês.

Livros

The Welsh Language: A History The Welsh Language: A History
por , editora University of Wales Press (2015)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Basic Welsh: A Grammar and Workbook Basic Welsh: A Grammar and Workbook
por , editora Routledge (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Welcome to Welsh: A Complete Welsh Course for Beginners Welcome to Welsh: A Complete Welsh Course for Beginners
por , editora Y Lolfa (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Y Wladfa Yn Dy Boced (English and Welsh Edition) Y Wladfa Yn Dy Boced (English and Welsh Edition)
por , editora Gwasg y Bwthyn (2015)
[Amazon.com Amazon.com]

Crónica de la Colonia galesa de La Patagonia Crónica de la Colonia galesa de La Patagonia
por , editora Alfonsina (2004)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.