Compartilhar:  

Contar em córnico

Visão geral da língua

Quarenta e dois em córnico O córnico (kernowek) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, ao ramo britônico das línguas célticas. Extinto como primeira língua no final do século 18, o seu renascimento começou no início do século 20. É agora ensinado em escolas na região da Cornualha, no Reino Unido, e contava com cerca de 560 falantes de segunda língua em 2011.

Lista de números em córnico

  • 1 – onan
  • 2 – dew
  • 3 – tri
  • 4 – peswar
  • 5 – pymp
  • 6 – hwegh
  • 7 – seyth
  • 8 – eth
  • 9 – naw
  • 10 – deg
  • 11 – unnek
  • 12 – dewdhek
  • 13 – tredhek
  • 14 – peswardhek
  • 15 – pymthek
  • 16 – hwetek
  • 17 – seytek
  • 18 – etek
  • 19 – nownsek
  • 20 – ugens
  • 30 – deg warn ugens
  • 40 – dew-ugens
  • 50 – deg ha dew-ugens
  • 60 – tri-ugens
  • 70 – deg ha tri-ugens
  • 80 – peswar-ugens
  • 90 – deg ha peswar-ugens
  • 100 – kans
  • 1 000 – mil
  • um milhão – milvil
  • mil milhões – unn bilyon
  • um bilião – unn trilyon

Regras de numeração do córnico

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: mann [0], unan (ou unn quando precede um nome) [1], dew / diw (masculino/feminino) [2], tri / teyr (masculino/feminino) [3], peswar / peder (masculino/feminino) [4], pymp [5], hwegh [6], seyth [7], eth [8] e naw [9].
  • As dezenas seguem um sistema vigesimal (baseado no número vinte): deg [10], ugens [20], deg warn ugens (10 sobre 20) [30], dew-ugens (2*20) [40], hanterkans (meia-centena) ou deg ha dew-ugens (10+2*20) [50], tri-ugens (3*20) [60], deg ha tri-ugens (10+3*20) [70], peswar-ugens (4*20) [80] e deg ha peswar-ugens (10+4*20) [90].
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida pela raiz da palavra para dez (deg): unnek [11], dewdhek [12], tredhek [13], peswardhek [14], pymthek [15], hwetek [16], seytek [17], etek [18] e nownsek [19].
  • Os números compostos de vinte e um até trinta e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula warn (sobre), e logo pela dezena (exemplo: eth warn ugens [28], pymthek warn ugens [35]).
  • Os números compostos de quarenta e um até noventa e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula ha (e), e logo pela dezena (exemplo: seytek ha dew-ugens [47], unnek ha peswar-ugens [91]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (kans), exceto para cem mesmo: kans [100], daou kans [200], tri kans [300], peswar kans [400], pymp kans [500], hwegh kans [600], seyth kans [700], eth kans [800] e naw kans [900].
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (mil ou vil), exceto para mil mesmo: mil [1 000], diw vil [2 000], tri mil [3 000], peswar mil [4 000], pymp mil [5 000], hwegh mil [6 000], seyth mil [7 000], eth mil [8 000] e naw mil [9 000].
  • A palavra para milhão é milvil ou milyon, depois temos bilyon (109, mil milhões) e trilyon (1012, bilhão).

Escrever un número em palavras em córnico

Digite um número e leia-o por extenso em córnico.

Livros

Sketches of Cornish GrammarSketches of Cornish Grammar
por , editora CreateSpace (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Desky Kernowek: A complete guide to CornishDesky Kernowek: A complete guide to Cornish
por , editora Evertype (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Cornish Grammar for BeginnersCornish Grammar for Beginners
por , editora Cornish Language Board (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.