Compartilhar:  

Contar em córnico

Visão geral da língua

Quarenta e dois em córnico O córnico (kernowek) pertence à família das línguas indo-europeias, e, mais especificamente, ao ramo britônico das línguas célticas. Extinto como primeira língua no final do século 18, o seu renascimento começou no início do século 20. É agora ensinado em escolas na região da Cornualha, no Reino Unido, e contava com cerca de 560 falantes de segunda língua em 2011.

Lista de números em córnico

  • 1 – onan
  • 2 – dew
  • 3 – tri
  • 4 – peswar
  • 5 – pymp
  • 6 – hwegh
  • 7 – seyth
  • 8 – eth
  • 9 – naw
  • 10 – deg
  • 11 – unnek
  • 12 – dewdhek
  • 13 – tredhek
  • 14 – peswardhek
  • 15 – pymthek
  • 16 – hwetek
  • 17 – seytek
  • 18 – etek
  • 19 – nownsek
  • 20 – ugens
  • 30 – deg warn ugens
  • 40 – dew-ugens
  • 50 – deg ha dew-ugens
  • 60 – tri-ugens
  • 70 – deg ha tri-ugens
  • 80 – peswar-ugens
  • 90 – deg ha peswar-ugens
  • 100 – kans
  • 1 000 – mil
  • um milhão – milvil
  • mil milhões – unn bilyon
  • um bilião – unn trilyon

Regras de numeração do córnico

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: mann [0], unan (ou unn quando precede um nome) [1], dew / diw (masculino/feminino) [2], tri / teyr (masculino/feminino) [3], peswar / peder (masculino/feminino) [4], pymp [5], hwegh [6], seyth [7], eth [8] e naw [9].
  • As dezenas seguem um sistema vigesimal (baseado no número vinte): deg [10], ugens [20], deg warn ugens (10 sobre 20) [30], dew-ugens (2*20) [40], hanterkans (meia-centena) ou deg ha dew-ugens (10+2*20) [50], tri-ugens (3*20) [60], deg ha tri-ugens (10+3*20) [70], peswar-ugens (4*20) [80] e deg ha peswar-ugens (10+4*20) [90].
  • Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida pela raiz da palavra para dez (deg): unnek [11], dewdhek [12], tredhek [13], peswardhek [14], pymthek [15], hwetek [16], seytek [17], etek [18] e nownsek [19].
  • Os números compostos de vinte e um até trinta e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula warn (sobre), e logo pela dezena (exemplo: eth warn ugens [28], pymthek warn ugens [35]).
  • Os números compostos de quarenta e um até noventa e nove formam-se começando pela unidade (ou pelo número 11 até 19), seguida pela partícula ha (e), e logo pela dezena (exemplo: seytek ha dew-ugens [47], unnek ha peswar-ugens [91]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (kans), exceto para cem mesmo: kans [100], daou kans [200], tri kans [300], peswar kans [400], pymp kans [500], hwegh kans [600], seyth kans [700], eth kans [800] e naw kans [900].
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (mil ou vil), exceto para mil mesmo: mil [1 000], diw vil [2 000], tri mil [3 000], peswar mil [4 000], pymp mil [5 000], hwegh mil [6 000], seyth mil [7 000], eth mil [8 000] e naw mil [9 000].
  • A palavra para milhão é milvil ou milyon, depois temos bilyon (109, mil milhões) e trilyon (1012, bilhão).

Escrever un número em palavras em córnico

Digite um número e leia-o por extenso em córnico.

Livros

Sketches of Cornish Grammar Sketches of Cornish Grammar
por , editora CreateSpace (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Desky Kernowek: A complete guide to Cornish Desky Kernowek: A complete guide to Cornish
por , editora Evertype (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Cornish Grammar for Beginners Cornish Grammar for Beginners
por , editora Cornish Language Board (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas celtas

Bretão, córnico, gaélico escocês, galês, irlandês e manx.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.