Contar em livônio

Visão geral da língua

Quarenta e dois em livônio O livônio (Līvõ kēļ ou rāndakēļ) é uma língua da família urálica, do grupo das línguas fino-úgricas. Umas quarenta pessoas falam-no na Curlândia, uma região da Letônia.

Lista de números em livônio

1 – ikš
2 – kakš
3 – kuolm
4 – nēļa
5 – vīž
6 – kūž
7 – seis
8 – kōdõks
9 – īdõks
10 – kim
11 – ikštuoistõn
12 – kakštuoistõn
13 – kuolmtuoistõn
14 – nēļatuoistõn
15 – vīžtuoistõn
16 – kūžtuoistõn
17 – seistuoistõn
18 – kōdõkstuoistõn
19 – īdõkstuoistõn
20 – kakškimdõ
30 – kuolmkimdõ
40 – nēļakimdõ
50 – vīžkimdõ
60 – kūžkimdõ
70 – seiskimdõ
80 – kōdõkskimdõ
90 – īdõkskimdõ
100 – sadā
1 000 – tūontõ
um milhão – miljon

Regras de numeração do livônio

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os números de zero a dez têm nomes específicos: null [0], ikš [1], kakš [2], kuolm [3], nēļa [4], vīž [5], kūž [6], seis [7], kōdõks [8] (que significa 10 menos 2), īdõks [9] (que significa 10 menos 1) e kim [10].
De onze a dezanove, os números formam-se a partir dos dígitos de um a nove, aos quais é adicionado o sufixo -tuoistõn que significa da segunda (dezena): ikštuoistõn [11], kakštuoistõn [12], kuolmtuoistõn [13], nēļatuoistõn [14], vīžtuoistõn [15], kūžtuoistõn [16], seistuoistõn [17], kōdõkstuoistõn [18] e īdõkstuoistõn [19].
As dezenas formam-se com o sufixo -kimdõ no fim do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: kim [10], kakškimdõ [20], kuolmkimdõ [30], nēļakimdõ [40], vīžkimdõ [50], kūžkimdõ [60], seiskimdõ [70], kōdõkskimdõ [80] e īdõkskimdõ [90]. Quando estão compostos com um algarismo, os números de vinte e um a noventa e nove começam pela dezena seguida do algarismo sem espaço (exemplo: kakškimdõ ikš [21], kuolmkimdõ kakš [32]).
A palavra para cem é sadā no nominativo singular e sadād no nominativo plural. As centenas formam-se pondo a cifra multiplicadora antes o partitivo plural de cem (saddõ), à exceção de cem mesmo: sadā [100], kakš saddõ [200], kuolm saddõ [300], nēļa saddõ [400], vīž saddõ [500]…
A palavra para mil é tūontõ no nominativo singular. Os miles formam-se pondo a cifra multiplicadora, e depois o nominativo plural de mil tūontõd (o partitivo plural dele sindo tūontidi), à exceção de mil: tūontõ [1 000], kakš tūontõd [2 000], kuolm tūontõd [3 000], nēļa tūontõd [4 000], vīž tūontõd [5 000]…
A palavra para milhão é miljon no nominativo singular e miljonõd no nominativo plural: miljon [1 milhão], kakš miljonõd [2 milhões], kuolm miljonõd [3 milhões]…

Escrever un número em palavras em livônio

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em livônio. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Parlons live, une langue de la Baltique
por Fanny de Sivers, editora L’Harmattan (2001)
[ Amazon.com]

Línguas fino-úgricas

Carélio, erzia, estoniano, finlandês, húngaro, ingria, kven, livônio, mansi, udmurte, vepes e vótico.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.