Contar em ingria
Visão geral da língua
A língua ingria (ižorkan ou ižoran) é uma língua da família urálica, do grupo das línguas fino-úgricas. Falada pelo povo ingriano na região histórica da Íngria na Russia, tem cerca de 360 falantes.
Por falta de dados, só podemos contar até 100 em ingria. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em ingria
- 1 – üks
- 2 – kaks
- 3 – kold
- 4 – neljä
- 5 – viis
- 6 – kuus
- 7 – seitsemän
- 8 – kaheksan
- 9 – üheksän
- 10 – kümmenän
- 11 – yksitoista
- 12 – kakstoist
- 13 – koldtoist
- 14 – neljätoist
- 15 – viistoist
- 16 – kuustoist
- 17 – seitsemäntoist
- 18 – kaheksantoist
- 19 – üheksäntoist
- 20 – kakskümmend
- 30 – koldkümmend
- 40 – neljäkümmend
- 50 – viiskümmend
- 60 – kuuskümmend
- 70 – seitsemänkümmend
- 80 – kaheksankümmend
- 90 – üheksänkümmend
- 100 – sada
- 1 000 – tuhad
Regras de numeração do ingria
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os números de zero a dez têm nomes específicos: null [0], üks [1], kaks [2], kold [3], neljä [4], viis [5], kuus [6], seitsemän [7], kaheksan [8], üheksän [9] e kümmenän [10].
- De onze a dezanove, os números formam-se a partir dos dígitos de um a nove, aos quais é adicionado o sufixo -toist(a) no fim, significando da segunda (dezena): yksitoista [11], kakstoist [12], koldtoist [13], neljätoist [14], viistoist [15], kuustoist [16], seitsemäntoist [17], kaheksantoist [18] e üheksäntoist [19].
- As dezenas formam-se com o sufixo -kümmend (caso partitivo de kümmenän, dez) no fim do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: kümmenän [10], kakskümmend [20], koldkümmend [30], neljäkümmend [40], viiskümmend [50], kuuskümmend [60], seitsemänkümmend [70], kaheksankümmend [80] e üheksänkümmend [90].
- Quando compostos com um algarismo, os números de vinte e um a noventa e nove começam pela dezena seguida do algarismo separado por um espaço (exemplo: kakskümmend viis [25], koldkümmend seitsemän [37]).
- Cem diz-se sada, e mil, tuhad.
Escrever un número em palavras em ingria
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em ingria. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Ingrian Laments
por Aili Nenola, editora Finnish Literature Society (2002)
[
Amazon.com]
Ingrians and Neighbours
por Timo Virtanen, editora Gazelle Distribution (2000)
[ Amazon.com]
Ingrian Finnish: Dialect Preservation and Change
por Manja Irmeli Lehto, editora Coronet Books (1996)
[ Amazon.com]
Fonte
- Números nos idiomas finesos (Omniglot, em inglês)
Línguas fino-úgricas
Carélio, erzia, estoniano, finlandês, húngaro, ingria, kven, livônio, mansi, udmurte, vepes e vótico.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.