Compartilhar:  

Contar em vótico

Visão geral da língua

Quarenta e dois em vótico O vótico (vađđa ceeli ou maa ceeli), também chamado votiano, é uma língua da família urálica, do grupo das línguas fino-úgricas. Falada pelos Vótios nas aldeias de Krakolye e Luzhitsy na Íngria (Russia), ainda tem uns quinze falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em vótico. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em vótico

  • 1 – ühs
  • 2 – kahs
  • 3 – ke̮m
  • 4 – nellä
  • 5 – vīsi
  • 6 – kūsi
  • 7 – seitsē
  • 8 – kahe̮sā
  • 9 – ühesǟ
  • 10 – tšümmē
  • 11 – ühste̮·šše̮me̮tta
  • 12 – kahste̮·šše̮me̮tta
  • 13 – ke̮mte̮·šše̮me̮tta
  • 14 – nelläte̮·šše̮me̮tta
  • 15 – vīste̮·šše̮me̮tta
  • 16 – kūste̮·šše̮me̮tta
  • 17 – seitsēte̮·šše̮me̮tta
  • 18 – kahe̮sāte̮·šše̮me̮tta
  • 19 – ühesǟte̮·šše̮me̮tta
  • 20 – kahš́tš́ümmettä
  • 30 – ke̮mtšümmettä
  • 40 – nellätšümmettä
  • 50 – vīš́tš́ümmettä
  • 60 – kūš́tš́ümmettä
  • 70 – seitsētšümmettä
  • 80 – kahe̮sātšümmettä
  • 90 – ühesǟtšümmettä
  • 100 – sata
  • 1 000 – tuhaD

Regras de numeração do vótico

  • Os números de um a dez têm nomes específicos: ühs(i) [1], kahs(i) [2], ke̮m [3], nellä [4], vīsi [5], kūsi [6], seitsē [7], kahe̮sā [8], ühesǟ [9] e tšümmē [10].
  • De onze a dezanove, os números formam-se a partir dos dígitos de um a nove, aos quais é adicionado o sufixo -te̮·šše̮me̮tta no fim, significando da segunda (dezena): ühste̮·šše̮me̮tta [11], kahste̮·šše̮me̮tta [12], ke̮mte̮·šše̮me̮tta [13], nelläte̮·šše̮me̮tta [14], vīste̮·šše̮me̮tta [15], kūste̮·šše̮me̮tta [16], seitsēte̮·šše̮me̮tta [17], kahe̮sāte̮·šše̮me̮tta [18] e ühesǟte̮·šše̮me̮tta [19].
  • As dezenas formam-se com o sufixo -tšümmettä (caso partitivo de tšümmē, dez) no fim do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez mesmo: tšümmē [10], kahš́tš́ümmettä [20], ke̮mtšümmettä [30], nellätšümmettä [40], vīš́tš́ümmettä [50], kūš́tš́ümmettä [60], seitsētšümmettä [70], kahe̮sātšümmettä [80] e ühesǟtšümmettä [90].
  • Quando estão compostos com um algarismo, os números de vinte e um a noventa e nove começam pela dezena seguida do algarismo separado por um espaço (exemplo: kahš́tš́ümmettä kahe̮sā [28], nellätšümmettä nellä [44]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (sata, e satā em plural), sem espaço, à exceção de cem mesmo: sata [100], kahsatā [200], ke̮msatā [300], nelläsatā [400], vīssatā [500], kūssatā [600], seitsēsatā [700], kahe̮sāsatā [800] e ühesǟsatā [900].
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (tuhaD, cujo plural é tuhatta), sem espaço, à exceção de mil mesmo: tuhaD [1 000], kahstuhatta [2 000], ke̮mtuhatta [3 000], nellätuhatta [4 000], vīstuhatta [5 000], kūstuhatta [6 000], seitsētuhatta [7 000], kahe̮sātuhatta [8 000] e ühesǟtuhatta [9 000].

Escrever un número em palavras em vótico

Digite um número e leia-o por extenso em vótico.

Fontes

Línguas fino-úgricas

Carélio, estoniano, finlandês, ingria, livônio, vepes e vótico.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.