Contar em keresano

Visão geral da língua

Quarenta e dois em keresano O keresano, ou keres, é uma língua indígena americana, falada no Novo México pelo povo Pueblo Keres, com sete Pueblos e outros tantos dialetos: o Pueblo Cochiti (dialeto Kotyit), o Pueblo San Felipe (dialeto Katishtya), o Pueblo Kewa (dialeto Kewa), o Pueblo Zia (Tsiʼya dialeto), o Pueblo Santa Ana (dialeto Tamaiya), o Pueblo Acoma (Áakʼu dialeto), e o Pueblo Laguna (dialeto Kawaika). É uma língua isolada por si, embora possa ser separada em dois grupos de dialetos: o keresano ocidental (falado pelos Pueblos Acoma e Laguna), e o keresano oriental, falado pelo resto dos Pueblos, e utilizado nesta página. Os dialetos mais distantes geograficamente (Acoma e Cochiti) não são mutuamente inteligíveis.

Por falta de dados, só podemos contar até 100 em keresano. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em keresano

1 – ísrkʼé
2 – dyúuwʼée
3 – chameʼée
4 – dyáana
5 – táamʼa
6 – shʼísa
7 – mʼáiʼdyàana
8 – kukʼúmishu
9 – máyúkʼu
10 – kʼátsi
11 – kʼátsi-írskʼá-dzidra
12 – kʼátsi-dyú-dzidra
13 – kʼátsi-chami-dzidra
14 – kʼátsi-dyáana-dzidra
15 – kʼátsi-táamʼa-dzidra
16 – kʼátsi-shchʼísa-dzidra
17 – kʼátsi-mʼáidyana-dzidra
18 – kʼátsi-kukʼúmishu-dzidra
19 – kʼátsi-máiyúkʼa-dzidra
20 – dyúwa-kʼátsi
30 – chamiya-kʼátsi
40 – dyáanawa-kʼátsi
50 – táamʼawa-kʼátsi
60 – shchʼísawa-kʼátsi
70 – mʼáidyanawa-kʼátsi
80 – kukʼúmishuwa-kʼátsi
90 – máiyúkʼuwa-kʼátsi
100 – kʼádzawa-kʼátsi

Regras de numeração do keresano

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um até nove têm nomes específicos, a saber ísrkʼé [1], dyúuwʼée [2], chameʼée [3], dyáana [4], táamʼa [5], shʼísa [6], mʼáiʼdyàana [7], kukʼúmishu [8] e máyúkʼu [9].
As dezenas formam-se começando com a raiz do multiplicador sufixada com o advérbio multiplicativo wa ou ya, e depois a palavra para dez (kʼátsi) hifenizada, exceto para dez em si: kʼátsi [10], dyúwa-kʼátsi [20], chamiya-kʼátsi [30], dyáanawa-kʼátsi [40], táamʼawa-kʼátsi [50], shchʼísawa-kʼátsi [60], mʼáidyanawa-kʼátsi [70], kukʼúmishuwa-kʼátsi [80] e máiyúkʼuwa-kʼátsi [90].
Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pela raiz da unidade com algumas alterações de vogal, e depois a palavra dzidra (que significa mais), hifenizada (exemplo: kʼátsi-mʼáidyana-dzidra [17], chamiya-kʼátsi-chami-dzidra [33], táamʼawa-kʼátsi-kukʼúmishu-dzidra [58]).
Cem diz-se kʼádzawa-kʼátsi [100], ou literalmente dez vezes dez.

Escrever un número em palavras em keresano

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em keresano. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Línguas isoladas

Ainu, basco, burushaski, coreano, keresano, purépecha e tunica.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.