Compartilhar:  

Contar em basco

Visão geral da língua

Quarenta e dois em basco A língua basca (euskara) è uma língua isolada, isto é, da qual não se pode demonstrar filiação com outras línguas. Oficial no País Basco e na comunidade autônoma de Navarra na Espanha, também é usada na parte francesa do País Basco. Tem cerca de 750 000 falantes de língua materna.

Lista de números em basco

  • 1 – bat
  • 2 – bi
  • 3 – hiru
  • 4 – lau
  • 5 – bost
  • 6 – sei
  • 7 – zazpi
  • 8 – zortzi
  • 9 – bederatzi
  • 10 – hamar
  • 11 – hamaika
  • 12 – hamabi
  • 13 – hamahiru
  • 14 – hamalau
  • 15 – hamabost
  • 16 – hamasei
  • 17 – hamazazpi
  • 18 – hemezortzi
  • 19 – hemeretzi
  • 20 – hogei
  • 30 – hogeita hamar
  • 40 – berrogei
  • 50 – berrogeita hamar
  • 60 – hirurogei
  • 70 – hirurogeita hamar
  • 80 – laurogei
  • 90 – laurogeita hamar
  • 100 – ehun
  • 1 000 – mila
  • um milhão – bat milioi
  • mil milhões – bat miliar

Regras de numeração do basco

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: zero [0], bat [1], bi [2], hiru [3], lau [4], bost [5], sei [6], zazpi [7], zortzi [8] e bederatzi [9].
  • As dezenas em basco seguem um sistema vigesimal. Então, encontramos alternadamente a palavra por dez (hamar) e múltiplos de vinte (hogei): hamar [10], hogei [20], hogeita hamar [30] (20 e 10), berrogei [40] (2 vezes 20), berrogeita hamar [50] (2 vezes 20 e 10), hirurogei [60] (3 vezes 20), hirurogeita hamar [70] (3 vezes 20 e 10), laurogei [80] (4 vezes 20) e laurogeita hamar [90] (4 vezes 20 e 10).
  • Os números de onze até dezanove formam-se prefixando o algarismo da unidade pela raiz da palavra para dez (hama(r)), com algumas exceções: hamaika [11] (exceção), hamabi [12], hamahiru [13], hamalau [14], hamabost [15], hamasei [16], hamazazpi [17], hamazortzi (ou hemezortzi) [18] e hemeretzi [19] (contração fonética).
  • Os números compostos além de dezanove formam-se começando pela dezena à qual se acrescenta à maneira de sufixo a conjunção (e)ta (e), e depois o algarismo da unidade separado por um espaço (exemplo: berrogeita bat [41], hirurogeita zortzi [68]). Atenção no entanto aos números compostos com base em dezenas que não sejam múltiplos de vinte. Formam-se compondo o algarismo da unidade com a dezena adicional (exemplo: hogeita hamalau [34] ou 20 e 14, berrogeita hamabost [55] ou 40 e 15).
  • As centenas formam-se prefixando a palavra para cem (ehun) pelo algarismo multiplicador, à exceção de cem mesmo: ehun [100], berrehun [200], hirurehun [300], lauehun [400], bostehun [500], seiehun [600], zazpiehun [700], zortziehun [800] e bederatziehun [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador, e depois a palavra para mil (mila) separada por um espaço, à exceção de mil mesmo: mila [1 000], bi mila [2 000], hiru mila [3 000], lau mila [4 000], bost mila [5 000], sei mila [6 000], zazpi mila [7 000], zortzi mila [8 000] e bederatzi mila [9 000].
  • A palavra para milhão é milioi, e à para mil milhões, miliar.

Escrever un número em palavras em basco

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em basco. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Iniciación al Euskara Iniciación al Euskara
editora Assimil (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons euskara : la langue des basques Parlons euskara : la langue des basques
por , editora L’Harmattan (1995)
[Amazon.com Amazon.com]

Le basque pour les nuls Le basque pour les nuls
por , editora First (2009)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Línguas isoladas

Ainu, basco e coreano.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.