Compartilhar:  

Contar em ainu

Visão geral da língua

Quarenta e dois em ainu A língua ainu (アイヌ イタク, transliterado em aynu itak), é uma língua isolada, isto é, não pode ser ligada a nenhuma outra língua viva. Historicamente falada pelo povo Ainu na ilha de Hokkaidō no Japão, no sul da ilha Sacalina, nas Ilhas Curilas e na ponta sul da Península de Kamtchatka, na Rússia, a língua ainu está atualmente à beira da extinção. Língua oral, escreve-se numa versão modificada do silábário japonês katakana e em caracteres latinos.

Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em ainu. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em ainu

  • 1 – shine
  • 2 – tu
  • 3 – re
  • 4 – ine
  • 5 – ashikne
  • 6 – iwa
  • 7 – arawa
  • 8 – tupe-san
  • 9 – shinepe-san
  • 10 – wa
  • 11 – shine ikashima wa
  • 12 – tu ikashima wa
  • 13 – re ikashima wa
  • 14 – ine ikashima wa
  • 15 – ashikne ikashima wa
  • 16 – iwan ikashima wa
  • 17 – arawan ikashima wa
  • 18 – tupe-san ikashima wa
  • 19 – shinepe-san ikashima wa
  • 20 – hot ne
  • 30 – wan e, tu hot ne
  • 40 – tu hot ne
  • 50 – wan e, re hot ne
  • 60 – re hot ne
  • 70 – wan e, ine hot ne
  • 80 – ine hot ne
  • 90 – wan e, ashikne hot ne
  • 100 – ashikne hot ne
  • 1 000 – ashikne shine wan hot ne

Regras de numeração do ainu

  • Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: shine [1], tu [2], re [3], ine [4], ashikne [5], iwa [6] (e iwan quando composto), arawa [7] (e arawan quando composto), tupe-san [8] e shinepe-san [9].
  • A língua ainu é completamente vigesimal, ou seja, as suas dezenas são definidas na base vinte. As primeiras dezenas são wa (e wan quando composta) [10] e hot ne [20]. De trinta até noventa, as dezenas formam-se por meio da multiplicação (para os múltiplos de vinte), da adição (com a palavra ikashima, que significa para além de, adicionado a) e da subtracção (com a partícula e que significa subtraído ou removido de). Assim, temos wan e, tu hot ne [30] (2*20 - 10), tu hot ne [40] (2*20), wan e, re hot ne [50] (3*20 - 10), re hot ne [60] (3*20), wan e, ine hot ne [70] (4*20 - 10), ine hot ne [80] (4*20) e wan e, ashikne hot ne [90] (5*20 - 10).
  • Os números compostos são formados começando com a unidade, então a palavra ikashima (para além de, adicionado a), uma vírgula acima de trinta, e a dezena (exemplo: arawan ikashima wa [17], shinepe-san ikashima, ine hot ne [89]).
  • As centenas também seguem o sistema vigesimal: ashikne hot ne [100] (5*20), shine wan hot ne [200] (1*10*20), ashikne hot ikashima, shine wan hot ne [300] (5*(20) + 1*10*20), tu shine wan hot ne [400] (2*1*10*20), ashikne hot ikashima, tu shine wan hot ne [500] (5*(20) + 2*1*10*20), re shine wan hot ne [600] (3*1*10*20), ashikne hot ikashima, re shine wan hot ne [700] (5*(20) + 3*1*10*20), ine shine wan hot ne [800] (4*1*10*20) e ashikne hot ikashima, ine shine wan hot ne [900] (5*(20) + 4*1*10*20).
  • Os números compostos superior a cem continuam a seguir o sistema vigesimal: shine ikashima, ashikne hot ne [101] (1 + 5*20), wan e, iwan hot ne [110] (6*20 - 10), shine ikashima, wan e, iwan hot ne [111], shine ikashima, iwan hot ne [121] (1 + 6*20), wan e, arawan hot ne [130] (7*20 - 10), shine ikashima, wan e, arawan hot ne [131] (1 + 7*20 - 10)…
  • Mil diz-se ashikne shine wan hot ne [1 000] (5*1*10*20).

Livros

Línguas isoladas

Ainu, basco e coreano.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.