Contar en keres

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en keres El keresano, o keres, es una lengua nativa americana, hablada en Nuevo México por el pueblo Keres, con siete pueblos y otros tantos dialectos: el Pueblo Cochiti (dialecto Kotyit), el Pueblo San Felipe (dialecto Katishtya), el Pueblo Kewa (dialecto Kewa), el Pueblo Zia (dialecto Tsiʼya), el Pueblo Santa Ana (dialecto Tamaiya), el Pueblo Acoma (dialecto Áakʼu) y el Pueblo Laguna (dialecto Kawaika). Se trata de una familia lingüística aislada por sí misma, aunque se puede separar en dos grupos dialectales: el keresano occidental (hablado por los pueblos Acoma y Laguna), y el keresano oriental, hablado por el resto de los pueblos, y utilizado en esta página. Los dialectos más distantes geográficamente (Acoma y Cochiti) no son mutuamente inteligibles.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 100 en el idioma keres. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en keres

1 – ísrkʼé
2 – dyúuwʼée
3 – chameʼée
4 – dyáana
5 – táamʼa
6 – shʼísa
7 – mʼáiʼdyàana
8 – kukʼúmishu
9 – máyúkʼu
10 – kʼátsi
11 – kʼátsi-írskʼá-dzidra
12 – kʼátsi-dyú-dzidra
13 – kʼátsi-chami-dzidra
14 – kʼátsi-dyáana-dzidra
15 – kʼátsi-táamʼa-dzidra
16 – kʼátsi-shchʼísa-dzidra
17 – kʼátsi-mʼáidyana-dzidra
18 – kʼátsi-kukʼúmishu-dzidra
19 – kʼátsi-máiyúkʼa-dzidra
20 – dyúwa-kʼátsi
30 – chamiya-kʼátsi
40 – dyáanawa-kʼátsi
50 – táamʼawa-kʼátsi
60 – shchʼísawa-kʼátsi
70 – mʼáidyanawa-kʼátsi
80 – kukʼúmishuwa-kʼátsi
90 – máiyúkʼuwa-kʼátsi
100 – kʼádzawa-kʼátsi

Reglas de numeración del idioma keres

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve tienen palabras específicas, a saber ísrkʼé [1], dyúuwʼée [2], chameʼée [3], dyáana [4], táamʼa [5], shʼísa [6], mʼáiʼdyàana [7], kukʼúmishu [8] y máyúkʼu [9].
Las decenas se forman empezando por la raíz multiplicadora sufijada con el adverbio multiplicativo wa o ya, y luego la palabra para diez (kʼátsi) unidas con guiones, excepto para diez: kʼátsi [10], dyúwa-kʼátsi [20], chamiya-kʼátsi [30], dyáanawa-kʼátsi [40], táamʼawa-kʼátsi [50], shchʼísawa-kʼátsi [60], mʼáidyanawa-kʼátsi [70], kukʼúmishuwa-kʼátsi [80] y máiyúkʼuwa-kʼátsi [90].
Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego la raíz de la unidad con algunos cambios vocales, y la palabra dzidra (que significa más), enlazada con guiones (ejemplo: kʼátsi-mʼáidyana-dzidra [17], chamiya-kʼátsi-chami-dzidra [33], táamʼawa-kʼátsi-kukʼúmishu-dzidra [58]).
Ciento es kʼádzawa-kʼátsi [100], o literalmente diez por diez.

Escribir un número en palabras en keres

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en keres. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Lenguas aisladas

Ainu, buruchasquio, coreano, keres, purépecha, tunica, vasco.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.