Compartilhar:  

Contar em purépecha

Visão geral da língua

Quarenta e dois em purépecha O purépucha (p’urhépecha), ou tarasco, é uma língua isolada falada na região de Michoacán, no México, pelo povo Purépecha. Conta com cerca de 125 000 falantes nativos.

Por falta de dados, só podemos contar até 400 em purépecha. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em purépecha

  • 1 – ma
  • 2 – tsimáni
  • 3 – tanímu
  • 4 – t’amu
  • 5 – iúmu
  • 6 – kuímu
  • 7 – iúmu tsimáni
  • 8 – iúmu tanímu
  • 9 – iúmu t’amu
  • 10 – témbeni
  • 11 – témbeni ma
  • 12 – témbeni tsimáni
  • 13 – témbeni tanímu
  • 14 – témbeni t’amu
  • 15 – témbeni iúmu
  • 16 – témbeni kuímu
  • 17 – témbeni iúmu tsimáni
  • 18 – témbeni iúmu tanímu
  • 19 – témbeni iúmu t’amu
  • 20 – ma ekuátse
  • 30 – ma ekuátse témbeni
  • 40 – tsimáni ekuátse
  • 50 – tsimáni ekuátse témbeni
  • 60 – tanímu ekuátse
  • 70 – tanímu ekuátse témbeni
  • 80 – t’amu ekuátse
  • 90 – t’amu ekuátse témbeni
  • 100 – iúmu ekuátse

Regras de numeração do purépecha

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de um até seis têm nomes específicos, e os algarismos sete, oito e nove baseam-se em cinco: ma [1], tsimáni [2], tanímu [3], t’amu [4], iúmu [5], kuímu [6], iúmu tsimáni [7] (5+2), iúmu tanímu [8] (5+3) e iúmu t’amu [9] (5+4).
  • As dezenas em purépecha seguem um sistema vigesimal muito regular onde vinte expressa-se também com um múltiple («uma (vez) vinte»): témbeni [10], ma ekuátse [20] (1*20), ma ekuátse témbeni [30] (1*20+10), tsimáni ekuátse [40] (2*20), tsimáni ekuátse témbeni [50] (2*20+10), tanímu ekuátse [60] (3*20), tanímu ekuátse témbeni [70] (3*20+10), t’amu ekuátse [80] (4*20) e t’amu ekuátse témbeni [90] (4*20+10).
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pelo número de um até dezanove (exemplo: ma ekuátse iúmu [25], tanímu ekuátse témbeni tanímu [73]).
  • As primeiras centenas formam-se baseadas em múltiplos de vinte: iúmu ekuátse [100] (5*20), témbeni ekuátse [200] (10*20), témbeni iúmu ekuátse [300] (15*20). Quatrocentos usa uma expressão específica: ma irépita [400].
  • As centenas compostas formam-se começando pela centena, e logo a dezena e a unidade, ou apenas a unidade (exemplo: iúmu ekuátse ekuátse iúmu t’amu [129], témbeni ekuátse ma [201]).
  • O único milhar atestado pelo momento é iúmu irépita [2 000] (5*400).

Escrever un número em palavras em purépecha

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em purépecha. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

KAXÚMBEKUA (Valores Éticos y Morales de la Cultura P’urhépecha) KAXÚMBEKUA (Valores Éticos y Morales de la Cultura P’urhépecha)
por , editora Independently published (2019)
[Amazon.com Amazon.com]

Tzintzuntzan. Capital del reino purépecha Tzintzuntzan. Capital del reino purépecha
por , editora Fondo de Cultura Económica (2011)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Viaje por sendas purepechas Viaje por sendas purepechas
por , editora Artes de Mexico (2007)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons purepecha : Une langue du Mexique Parlons purepecha : Une langue du Mexique
por , editora L’Harmattan (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Grammaire du purépecha Grammaire du purépecha
por , editora LINCOM publishers (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Línguas isoladas

Ainu, basco, coreano e purépecha.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.