Contar en tunica

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en tunica La lengua tunica (luhchi yoroni), también conocida como tonica o yuron, es una lengua indígena aislada de América, por lo que no tiene relación genealógica con otras lenguas. Era la lengua del pueblo tunica en la parte central y baja del Valle del Misisipi en los Estados Unidos. Extinguida en 1948 cuando murió su último hablante nativo, Sesostrie Youchigant, está siendo revitalizada desde 2010 por la nación Tunica-Biloxi, situada en el centro-este de Luisiana, y cuenta con unos 32 hablantes de segunda lengua.

Lista de números en tunica

1 – saxk
2 – ī’lī
3 – ē’nixku
4 – ma’ku
5 – si’ku
6 – ma’xsaxk
7 – ta-i’xku
8 – ti’xsixku
9 – tū’xkusaxk
10 – mī’tcu saxk
11 – tă’ya saxk
12 – tăy-ī’lī
13 – mī’tcusaxk tăyē’nixku
14 – mī’tcusaxk tă’yamaku
15 – mī’tcusaxk tă’yasiku
16 – mī’tcusaxk tăyamaxsak
17 – mī’tcusaxk tăyatai’xk
18 – mī’tcusaxk tăyatixsik
19 – mī’tcusaxk tăyatū’ksaxk
20 – mī’tc-īlī
30 – mī’tc-ē’nixku
40 – mī’tce ma’nku
50 – mī’tc si’ku
60 – mī’tce ma’xsaxk
70 – mī’tce ta’-ixku
80 – mī’tce ti’xsixku
90 – mī’tce tū’kūsaxk
100 – pō’lūn
1 000 – pō’lūn tikha’yi

Reglas de numeración del idioma tunica

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: saxk (o saxku) [1], ī’lī [2], ē’nixku [3], ma’ku [4], si’ku [5], ma’xsaxk [6], ta-i’xku [7], ti’xsixku [8] y tū’xkusaxk [9].
Las decenas se forman empezando por una forma de la palabra mī’tce, seguida por un espacio y la cifra multiplicadora: mī’tcu saxk [10], mī’tc-īlī [20], mī’tc-ē’nixku [30], mī’tce ma’nku [40], mī’tce ma’nku [50], mī’tce ma’xsaxk [60], mī’tce ta’-ixku (o mī’tce ta’-iku) [70], mī’tce ti’xsixku [80] y mī’tce tū’kūsaxk [90].
Once y doce son irregulares: tă’ya saxk o mī’tcusată’sa [11], y tăy-ī’lī o mī’tcu saxk tăyī’lī [12].
Los números del trece al diecinueve se forman empezando por la palabra para diez sin espacio (mī’tcusaxk), seguida por la unidad con una forma de tă’ya como prefijo: mī’tcusaxk tăyē’nixku [13], mī’tcusaxk tă’yamaku [14], mī’tcusaxk tă’yasiku [15], mī’tcusaxk tăyamaxsak [16], mī’tcusaxk tăyatai’xk [17], mī’tcusaxk tăyatixsik [18] y mī’tcusaxk tăyatū’ksaxk [19].
Los números compuestos por encima de veinte se forman empezando por la decena, y luego la unidad con una forma de tă’ya como prefijo (ejemplo: mī’tc-īlī tăyatixsik [28], mī’tc si’ku tăyē’nixku [53], mī’tce tū’kūsaxk tă’yamaku [94]).
Las centenas se forman empezando por la palabra para cien (pō’lūn), seguida por la cifra multiplicadora separada por un espacio, con la excepción de cien: pō’lūn [100], pō’lūn ī’lī [200], pō’lūn ē’nixku [300], pō’lūn ma’ku [400], pō’lūn si’ku [500], pō’lūn ma’xsaxk [600], pō’lūn ta-i’xku [700], pō’lūn ti’xsixku [800] y pō’lūn tū’xkusaxk [900].
Mil se dice pō’lūn tikha’yi [1 000].

Escribir un número en palabras en tunica

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en tunica. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Revitalization Lexicography: The Making of the New Tunica Dictionary
por Patricia Anderson, ediciones University of Arizona Press (2020)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]

Enlaces

Tunica Language Project

Lenguas aisladas

Ainu, buruchasquio, coreano, keres, purépecha, tunica, vasco.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.