Contar en trigedasleng
Visión de conjunto del idioma
El trigedasleng es un lenguaje de ficción creado por el lingüista David J. Peterson para la serie estadounidense de televisión The 100 que se estrenó en The CW en Marzo de 2014. Se basa en la série de novelas de Kass Morgan, en las que 100 adolescentes son enviados a la Tierra para recolonizar el planeta 97 años después de una guerra nuclear. Los sobrevivientes de esta guerra, los Grounders, hablan trigedasleng, un descendiente del inglés americano.
Lista de números en trigedasleng
- 1 – won
- 2 – tu
- 3 – thri
- 4 – fou
- 5 – fai
- 6 – sis
- 7 – sen
- 8 – eit
- 9 – nain
- 10 – ten
- 11 – len
- 12 – twel
- 13 – thotin
- 14 – fotin
- 15 – fitin
- 16 – sistin
- 17 – sentin
- 18 – eitin
- 19 – naitin
- 20 – tweni
- 30 – thodi
- 40 – fodi
- 50 – fidi
- 60 – sisti
- 70 – sendi
- 80 – eidi
- 90 – naidi
- 100 – won honet
- 1 000 – won thauz
- un millón – won miyon
- mil millones – won biyon
Reglas de numeración del idioma trigedasleng
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al nueve son: won [1], tu [2], thri [3], fou [4], fai [5], sis [6], sen [7], eit [8] y nain [9].
- Los números del once al diecinueve son: len [11], twel [12], thotin [13], fotin [14], fitin [15], sistin [16], sentin [17], eitin [18] y naitin [19].
- Al igual que los otros números, las decenas se derivan de las decenas ingleses: ten [10], tweni [20], thodi [30], fodi [40], fidi [50], sisti [60], sendi [70], eidi [80] y naidi [90].
- Los números compuestos se forman como en inglés, es decir poniendo la decena y luego la unidad, pero separada por un espacio (ejemplo: tweni won [21], thodi fai [35]).
- La palabra para cien es honet. Las centenas compuestas se forman poniendo la centena, la coordinación en (de and, y), y luego o la decena y la unidad, o directamente la unidad (ejemplo: sen honet en thri [703], eit honet en sisti sen [867]).
- Los números de escala honet (cien, 102), thauz (mil, 103), miyon (millón, 106) y biyon (mil millones, 109) están siempre singular. La coma puede o no puede ser usada para separar los miles de las centenas, los millones y los miles (ejemplo: tu thauz, fai honet en tweni won [2 521], tu miyon, thri honet en fodi fai thauz, sen honet [2 345 700]).
Escribir un número en palabras en trigedasleng
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en trigedasleng. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
The 100
por Kass Morgan, ediciones Little, Brown Books for Young Readers (2014)
[ Amazon.com]
Los 100
por Kass Morgan, ediciones Alfaguara (2014)
[ Amazon.com]
Les 100
por Kass Morgan, ediciones R Jeunes Adultes (2014)
[ Amazon.com]
The 100: Os Escolhidos
por Kass Morgan, ediciones Galera Record (2014)
[ Amazon.com]
Artículos
David J. Peterson Después de estudiar la lingüística en la Universidad de California, David J. Peterson ha sido seleccionado por el canal HBO para crear el idioma dothraki para la serie de televisión Game of Thrones. A continuación, inventa muchos idiomas para la televisión, el cine y la literatura. |
Fuentes
- Tumblr de David Peterson (en inglés)
- Diccionario trigedasleng (en inglés)
- The 100 Wikia (en inglés)
Otras lenguas artísticas
Aczu śavnecze, aramtescano, arodjun, atlanteano, atriano, ayeri, azazilúŝ, barsoomiano, bayën, brooding, chakobsa, criollo del cinturón, dai, dovahzul, d’ni, engála, epigeano, giak, gnóma, grayis, griomiano, hen linge, hiuʦɑθ, hyliano, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungiano, verduriano, wardwesân, wóxtjanato.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.