Contar em protoindo-europeio
Visão geral da língua
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum teorizado da família das línguas indo-europeias, falado entre 3 500 e 2 500 a.C. Através da reconstrução linguística, os linguistas reconstruíram uma língua para a qual não existe registo direto. Os numerais reconstruídos apresentados nesta página são retirados da fase Indo-Europeia tardia, quando foi feita a distinção com o seu pai, o protoindo-hitita (PIE).
Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em protoindo-europeio. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em protoindo-europeio
- 1 – oinos
- 2 – dwōu
- 3 – trejes
- 4 – qétwores
- 5 – penqe
- 6 – seks
- 7 – septḿ
- 8 – oktṓu
- 9 – newṇ
- 10 – dekṃ
- 11 – sémdekṃ
- 12 – dwōu dekṃ
- 13 – trejes dekṃ
- 14 – qétwores dekṃ
- 15 – penqe dekṃ
- 16 – sweks dekṃ
- 17 – septḿ dekṃ
- 18 – oktṓ dekṃ
- 19 – newṇ dekṃ
- 20 – dwid kṃtī
- 30 – trídkṃta
- 40 – qetwŕdkṃta
- 50 – penqédkṃta
- 60 – sé ksdkṃta
- 70 – septḿdkṃta
- 80 – oktṓdkṃta
- 90 – néwṇdkṃta
- 100 – dkṃtóm
- 1 000 – sṃgheslom
Regras de numeração do protoindo-europeio
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: oinos/oinā/oinom (m/f/n) [1], dwōu/dwāi/dwoi (m/f/n) [2], trejes/trja ou trī/trísores (m/f/n) [3], qétwores [4], penqe [5], seks [6], septḿ [7], oktṓu [8] e newṇ [9]. Parece que weks, seis, poderia ter sido a forma «original» PIH (Proto-Indo Hitita), à qual um s- de septḿ foi adicionado; teria perdido o w- mais tarde.
- As dezenas formam-se começando com a unidade multiplicadora, diretamente seguida pelo sufixo -dkṃta (grupo de dez), sem espaço, exceto para vinte: dekṃ [10], dwid kṃtī ou wid kṃtī [20], trídkṃta [30], qetwŕdkṃta [40], penqédkṃta [50], swé ksdkṃta ou sé ksdkṃta[60], septḿdkṃta [70], oktṓdkṃta [80] e néwṇdkṃta [90].
- Os números compostos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida pela palavra para dez (dekṃ), separada por um espaço: sémdekṃ ou oinos dekṃ [11], dwōu dekṃ [12], trejes dekṃ [13], qétwores dekṃ [14], penqe dekṃ [15], sweks dekṃ [16], septḿ dekṃ [17], oktṓ dekṃ [18] e newṇ dekṃ [19].
- Os números compostos acima de vinte formam-se começando com a unidade, e depois a dezena separada por um espaço (exemplo: qétwores tridkṃta [34], oktṓu penqédkṃta [58]).
- As centenas formam-se começando pela raiz do algarismo multiplicador, diretamente seguida pela forma plural da palavra para cem (singular: dkṃtóm ou kṃtóm, plural: kṃtos), sem espaço, exceto para cem: dkṃtóm [100], dwikṃtos [200], trikṃtos [300], qatwṛkṃtos [400], penqekṃtos [500], sekskṃtos [600], septṃkṃtos [700], oktōkṃtos [800] e newṇkṃtos [900].
- As centenas compostas começam com a unidade, depois a dezena e a centena, separadas por espaços (exemplo: penqe dekṃ dkṃtóm [115], oinos qetwŕdkṃta septṃkṃtos [741]).
- A palavra para mil é sṃgheslom [1 000].
Escrever un número em palavras em protoindo-europeio
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em protoindo-europeio. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean
por Fernando López-Menchero, editora CreateSpace (2013)
[ Amazon.com]
A Grammar of Modern Indo-European, Prometheus Edition
por Carlos Quiles & Fernando López-Menchero, editora CreateSpace (2012)
[ Amazon.com]
A Grammar of Modern Indo-European (Third edition)
por Carlos Quiles & Fernando López-Menchero, editora CreateSpace (2011)
[ Amazon.com]
The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World
por David W. Anthony, editora Princeton University Press (2010)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World
por J. P. Mallory, editora Oxford University Press (2006)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Fonte
- A Grammar of Modern Indo-European, por Carlos Quiles e Fernando López-Menchero, 2011
Línguas românicas
Asturiano, catalão, corso, eonaviego, espanhol, francês, friulano, galego, galo, italiano, jersês, ladino dolomítico, latim, lombardo ocidental, occitano, picardo, português (Brasil), português (Europeu), protoindo-europeio, romanche, romeno, sardo e vêneto.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.