Contar em lavukaleve
Visão geral da língua
O lavukaleve, também chamado laumbe ou laumbem, é uma língua papua e uma das quatro línguas da família das línguas salomônicas centrais. O lavukaleve tem cerca de 1 800 falantes. É falado pelo povo Lavukal em cerca de onze aldeias principais das Ilhas Russel, um grupo de ilhas na Província Central das Ilhas Salomão.
Lista de números em lavukaleve
- 1 – telakom
- 2 – lelmal
- 3 – enga
- 4 – nun
- 5 – sie
- 6 – oa
- 7 – soa
- 8 – sevi
- 9 – sava
- 10 – kane
- 11 – kane telakom
- 12 – kane lelmal
- 13 – kane enga
- 14 – kane nun
- 15 – kane sie
- 16 – kane oa
- 17 – kane soa
- 18 – kane sevi
- 19 – kane sava
- 20 – kanal
- 30 – kanamil enga
- 40 – kanamil nun
- 50 – siehave
- 60 – oahave
- 70 – soahave
- 80 – sevihave
- 90 – savahave
- 100 – tangalu
- 1 000 – lamukas
- um milhão – mola
Regras de numeração do lavukaleve
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um a nove têm palavras específicas, nomeadamente telakom (masculino) / telako (feminino e neutro) [1], lelmal (m.) / lelaol (f.) / lelagel (n.) [2], enga [3], nun [4], sie [5], oa [6], soa [7], sevi [8] e sava [9].
- Os números compostos de onze a dezanove formam-se começando com a palavra para dez (kane), seguida da unidade separada por um espaço: kane telakom [11], kane lelmal [12], kane enga [13], kane nun [14], kane sie [15], kane oa [16], kane soa [17], kane sevi [18] e kane sava [19].
- As dezenas de vinte a quarenta formam-se sobre as formas duais e plurais de kane [10]: kanal [20], kanamil enga e kanamil nun [40].
- De cinquenta a noventa, as dezenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido diretamente pelo sufixo have: siehave [50], oahave [60], soahave [70], sevihave [80] e savahave [90].
- As centenas formam-se começando com a forma singular, dual ou plural da palavra para cem (tangalu), seguida da unidade multiplicadora separada por um espaço, com exceção do próprio cem: tangalu [100], tangalu lelaol [200], tangalual enga [300], tangalual nun [400], tangalual sie [500], tangalual oa [600], tangalual sevi [700], tangalual sevi [800] e tangalual sava [900].
- Os milhares formam-se começando com a forma singular, dual ou plural da palavra para mil (lamukas), seguida da unidade multiplicadora separada por um espaço, com exceção do próprio mil : lamukas [1 000], lamukas lelagel [2 000], lamukasaol enga [3 000], lamukasaol nun [4 000], lamukasaol sie [5 000], lamukasaol oa [6 000], lamukasaol soa [7 000], lamukasaol sevi [8 000] e lamukasaol sava [9 000].
- Os milhões formam-se começando com a palavra para milhão (mola), seguida do algarismo multiplicador, exceto para um milhão: mola [1 milhão], mola lelagel [2 milhões], mola enga [3 milhões]…
Escrever un número em palavras em lavukaleve
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em lavukaleve. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
A Grammar of Lavukaleve
por Angela Terrill, editora De Gruyter Mouton (2003)
[
Amazon.com]
Fonte
- A grammar of Lavukaleve: A Papuan language of the Solomon Islands (Tese de doutoramento, 1999), por Angela Terrill
Línguas trans-neoguineanas
Abui, huli, lavukaleve, ndom, pantar ocidental, savosavo, sawila, tobelo e tolaki.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.