Comment compter en nengone
Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en nengone.
Vue d’ensemble
Le nengone fait partie des langues kanak, ou langues néo-calédoniennes, de la famille des langues austronésiennes. Parlée dans les îles Maré et Tiga de la province des Îles Loyauté en Nouvelle-Calédonie, elle compte environ 8 000 locuteurs.
Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 30 en nengone. Veuillez nous contacter si vous pouvez nous aider à passer outre cette limitation.
Règles de numération en nengone
- Les chiffres de un à cinq sont rendus par des mots spécifiques, et les chiffres de six à neuf se construisent en additionnant les quatres premiers à cinq via le conjonctif ne (et, plus), en réduisant le chiffre ajouté à sa racine : sa [1], rewe [2], tini [3], ece [4], sedong [5], sedong ne sa [6] (5 plus 1), sedong ne rew [7] (5 plus 2), sedong ne tin [8] (5 plus 3) et sedong ne ec [9] (5 plus 4).
- Les dizaines suivent un système vicésimal : ruenin [10] (littéralement, les deux mains), sarengom [20] (un homme), sarengom ne ruenin [30] (20+10, ou un homme et deux mains).
- Les nombres composés de onze à quatorze se forment par addition des chiffres un à quatre au mot pour dix par le biais du mot ne (et, plus) : ruenin ne sa [11], ruenin ne rew [12], ruenin ne tin [13] et ruenin ne ec [14]. Quinze se dit adenin (quelques mains). De seize à dix-neuf, les nombres composés ajoutent les chiffres un à quatre au mot pour quinze : adenin ne sa [16], adenin ne rew [17], adenin ne tin [18] et adenin ne ec [19].
- Les nombres composés de vingt et un à vingt-cinq se forment par addition des chiffres un à quatre au mot pour vingt par le biais du mot ne (et, plus) : sarengom ne sa [21], sarengom ne rew [22], sarengom ne tin [23], sarengom ne ec [24] et sarengom ne ec [25]. De vingt-six à vingt-neuf, la construction est identique (dizaine et unité), mais sedong ne se contracte en sedo et l’espace qui le séparait de l’unité disparaît : sarengom ne sedosa [26] (au lieu de sarengom ne sedong ne sa), sarengom ne sedorew [27] (au lieu de sarengom ne sedong ne rew), sarengom ne sedotin [28] et sarengom ne sedoec [29].
Livres
Liste de nombres
| 1 – sa 2 – rewe 3 – tini 4 – ece 5 – sedong 6 – sedong ne sa 7 – sedong ne rew 8 – sedong ne tin 9 – sedong ne ec | 10 – ruenin 11 – ruenin ne sa 12 – ruenin ne rew 13 – ruenin ne tin 14 – ruenin ne ec 15 – adenin 16 – adenin ne sa 17 – adenin ne rew 18 – adenin ne tin | 19 – adenin ne ec 20 – sarengom 30 – sarengom ne ruenin |
Liens
Langues malayo-polynésiennes orientales
Mussau-emira, nêlêmwa, nengone, paicî et tongien (par chiffre).
Autres langues supportées
Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.