Contar en udmurto

Visión de conjunto del idioma

El udmurto (Удмурт кыл, transliterado em Udmurt kyl), e também llamado votiaco, es una lengua urálica, más concretamente fino-úgrica, perteneciente a la rama pérmica. Hablado por el pueblo Udmurto en Udmurtia, una república rusa, pero también en las repúblicas de Tartaristán, de Baskortostán, y en el krai de Perm y en la óblast de Kírov, el udmurto cuenta con unos 340 000 hablantes. El udmurto es una lengua con 15 casos, y se escribe en alfabeto cirílico.

Reglas de numeración del idioma udmurto

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve se expresan mediante palabras específicas, a saber ноль (nol’) [0], одӥг (odïg) [1], кык (kyk) [2], куинь (kuin’) [3], ньыль (n’yl’) [4], вить (vit’) [5], куать (kuat’) [6], сизьым (siz’ym) [7], тямыс (tyamys) [8] y укмыс (ukmys) [9].
• Las decenas se forman a partir de la cifra multiplicadora, directamente seguida del sufijo -тон (-ton) después de consonantes mudas, o -дон (-don) después de consonantes sonoras, excepto para diez, veinte y treinta: дас (das) [10], кызь (kyz’) [20], куамын (kuamyn) [30], ньыльдон (n’yl’don) [40], витьтон (vit’ton) [50], уатьтон (uat’ton) [60], изьымдон (iz’ymdon) [70], тямыстон (tyamyston) [80] y укмыстон (ukmyston) [90].
• Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida de la unidad separada por un espacio (ejemplo: кызь одӥг (kyz’ odïg) [21], витьтон тямыс (vit’ton tyamys) [58]).
• Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para cien (сю / syu), excepto para cien: сю (syu) [100], кык сю (kyk syu) [200], куинь сю (kuin’ syu) [300], ньыль сю (n’yl’ syu) [400], вить сю (vit’ syu) [500], куать сю (kuat’ syu) [600], сизьым сю (siz’ym syu) [700], тямыс сю (tyamys syu) [800] y укмыс сю (ukmys syu) [900].
• Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para mil (сюрс / syurs), excepto para mil: сюрс (syurs) [1 000], кык сюрс (kyk syurs) [2 000], куинь сюрс (kuin’ syurs) [3 000], ньыль сюрс (n’yl’ syurs) [4 000], вить сюрс (vit’ syurs) [5 000], куать сюрс (kuat’ syurs) [6 000], сизьым сюрс (siz’ym syurs) [7 000], тямыс сюрс (tyamys syurs) [8 000] y укмыс сюрс (ukmys syurs) [9 000].
• La palabra para millón es миллион (million) [millón].

Escribir un número en palabras en udmurto

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en udmurto. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Fuente

• Transliteración del udmurto

Enlaces

• Transliteración del udmurto

Lenguas ugrofinesas

Carelio, erzya, estonio, finés, húngaro, ingrio, kven, livonio, mansi, udmurto, vepsio, votico.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.