Contar en finés
Visión de conjunto del idioma
El idioma finés (suomi o suomen kieli, a veces llamado finlandés) es una lengua de la familia urálica, del grupo de las lenguas ugrofinesas. Idioma co-oficial en Finlandia junto con el sueco, es también una lengua minoritaria oficial en Suecia. El finés es hablado por cerca de 6 millones de personas.
Lista de números en finés
- 1 – yksi
- 2 – kaksi
- 3 – kolme
- 4 – neljä
- 5 – viisi
- 6 – kuusi
- 7 – seitsemän
- 8 – kahdeksan
- 9 – yhdeksän
- 10 – kymmenen
- 11 – yksitoista
- 12 – kaksitoista
- 13 – kolmetoista
- 14 – neljätoista
- 15 – viisitoista
- 16 – kuusitoista
- 17 – seitsemäntoista
- 18 – kahdeksantoista
- 19 – yhdeksäntoista
- 20 – kaksikymmentä
- 30 – kolmekymmentä
- 40 – neljäkymmentä
- 50 – viisikymmentä
- 60 – kuusikymmentä
- 70 – seitsemänkymmentä
- 80 – kahdeksankymmentä
- 90 – yhdeksänkymmentä
- 100 – sata
- 1 000 – tuhat
- un millón – miljoona
- mil millones – miljardi
- un billón – biljoona
Reglas de numeración del idioma finés
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Los números del cero al diez tienen nombres específicos: nolla [0], yksi [1], kaksi [2], kolme [3], neljä [4], viisi [5], kuusi [6], seitsemän [7], kahdeksan [8], yhdeksän [9] y kymmenen [10].
- Del once al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del uno al nueve, a los cuales se añade el sufijo -toista al final que significa de la segunda (decena): yksitoista [11], kaksitoista [12], kolmetoista [13], neljätoista [14], viisitoista [15], kuusitoista [16], seitsemäntoista [17], kahdeksantoista [18] e yhdeksäntoista [19].
- Las decenas se forman añadiendo el sufijo -kymmentä (caso partitivo de kymmenen, diez) al final de la cifra multiplicadora correspondiente, a excepción de diez (que está en plural): kymmenen [10], kaksikymmentä [20], kolmekymmentä [30], neljäkymmentä [40], viisikymmentä [50], kuusikymmentä [60], seitsemänkymmentä [70], kahdeksankymmentä [80] e yhdeksänkymmentä [90]. Cuando están compuestos con una cifra, los números del veintiún al noventa y nueve empiecen por la decena seguida por la cifra sin espacio (ejemplo: kaksikymmentäviisi [25]).
- Cien (sata, y sataa en plural) y mil (tuhat, cuyo plural es tuhatta) no están separados de los otros números por un espacio (ejemplo: satakaksikymmentäyksi [121], tuhatkaksisataayhdeksäntoista [1 219]). De hecho, todos los números se escriben sin espacio, lo que da lugar rápidamente a palabras muy largas.
- El idioma finés usa la escala larga para formar los nombres de los números grandes, alternando entre los sufijos -joona y -jardi: miljoona (106, millón), miljardi (109, mil millones), biljoona (1012, billón), biljardi (1015, mil billones), triljoona (1018, trillón), triljardi (1021, mil trillones)…
Escribir un número en palabras en finés
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en finés. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Finnish: An Essential Grammar
por Fred Karlsson, ediciones Routledge (2008)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Finnois express
por Jean-Pierre Frigo, ediciones Dauphin (2006)
[ Amazon.com]
Le finnois de poche
por Low Hillevi, ediciones Assimil (2005)
[ Amazon.com]
Fuente
- Finnish Basic Course (en inglés)
Lenguas ugrofinesas
Carelio, erzya, estonio, finés, húngaro, ingrio, kven, livonio, mansi, udmurto, vepsio, votico.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.