Contar en squamish
Visión de conjunto del idioma
El idioma squamish (Sḵwx̱wú7mesh) es una lengua amerindia que pertenece a la familia de las lenguas salishanas. Hablado por el pueblo Squamish en el suroeste de la Colombia Británica, en el Canadá, tiene alrededor de 15 hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 199 en el idioma squamish. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en squamish
- 1 – nch’u7
- 2 – án̓us
- 3 – chánat
- 4 – x̱a7útsen
- 5 – tsíyáchis
- 6 – t’áḵ’ach
- 7 – t’akw’usách
- 8 – t’ḵ’ach
- 9 – ts’es
- 10 – úpen
- 11 – úpen i kwi nch’u7
- 12 – úpen i kwi án̓us
- 13 – úpen i kwi chánat
- 14 – úpen i kwi x̱a7útsen
- 15 – úpen i kwi tsíyáchis
- 16 – úpen i kwi t’áḵ’ach
- 17 – úpen i kwi t’akw’usách
- 18 – úpen i kwi t’ḵ’ach
- 19 – úpen i kwi ts’es
- 20 – wetl’ch’
- 30 – lhéxwlhsha7
- 40 – x̱wutsnalhshá7
- 50 – lheḵ’chalhshá7
- 60 – t’éx̱malhsha7
- 70 – ts’ekwchalhshá7
- 80 – tḵechalhshá7
- 90 – ts’echalhshá7
- 100 – nách’aw̓ich
- 1 000 – úpen kwis nách’aw̓ich
Reglas de numeración del idioma squamish
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al nueve tienen palabras específicas: nch’u7 [1], án̓us [2], chánat [3], x̱a7útsen [4], tsíyáchis [5], t’áḵ’ach [6], t’akw’usách [7], t’ḵ’ach [8] y ts’es [9].
- Las decenas se forman sufijando la raíz de la cifra multiplicadora con alhshá7, a excepción de diez y veinte: úpen [10], wetl’ch’ [20], lhéxwlhsha7 [30], x̱wutsnalhshá7 [40], lheḵ’chalhshá7 [50], t’éx̱malhsha7 [60], ts’ekwchalhshá7 [70], tḵechalhshá7 [80] y ts’echalhshá7 [90].
- Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la expresión i kwi y luego la cifra de la unidad (ejemplo: úpen i kwi nch’u7 [11], t’éx̱malhsha7 i kwi t’ḵ’ach [68]).
- Cien se dice nách’aw̓ich. Las centenas compuestas se forman empezando por la centena, después la decena y la unidad, cada grupo ligado a los otros por la expresión i kwi (ejemplo: nách’aw̓ich i kwi ts’es [109], nách’aw̓ich i kwi wetl’ch’ i kwi t’akw’usách [127]).
- Mil se dice úpen kwis nách’aw̓ich, es decir diez veces ciento.
Escribir un número en palabras en squamish
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en squamish. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Skwxwu7mesh Snichim-Xweliten Snichim Skexwts / Squamish-English Dictionary
por Squamish Nation, ediciones University of Washington Press (2011)
[ Amazon.com]
Enlaces
- Squamish language (en inglés)
Lenguas salishanas
Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, moses-columbia, okanagan, saanich, shuswap, squamish.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.