Contar en lushootseed

Visión de conjunto del idioma

El idioma lushootseed (dxʷləšúcid), también conocido como Skagit-Nisqually o Puget Sound Salish, es una lengua amerindia que pertenece a la familia de las lenguas salishanas, y más especificamente al grupo salish de la costa. Fue hablado por muchos pueblos en la región de Puget Sound de la Columbia Británica, Canadá, incluyendo los Duwamish, Steilacoom, Suquamish, Squaxin Island Tribe, Muckleshoot, Snoqualmie, Nisqually y Puyallup en el sur y los Snohomish, Stillaguamish, Skagit y Swinomish en el norte. El idioma lushootseed se está revitalizando, especialmente por la tribu Puyallup.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma lushootseed. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Reglas de numeración del idioma lushootseed

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: p’aƛ’ [0], dəč’uʔ [1], saliʔ [2], łixʷ [3], buus [4], cəlac [5], dᶻəlačiʔ [6], c’ukʷs [7], təqačiʔ [8] y x̌ʷəl [9].
• Las decenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra ačiʔ (mano) sin espacio, excepto para diez: padac [10], saliʔačiʔ [20], słixʷačiʔ [30], sbuusačiʔ [40], cəlacačiʔ [50], dᶻəlačiʔačiʔ [60], c’ukʷsačiʔ [70], təqačiʔačiʔ [80] y x̌ʷəlačiʔ [90].
• Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego las palabras yəxʷ kʷi, y la unidad (ejemplo: padac yəxʷ kʷi saliʔ [12], cəlacačiʔ yəxʷ kʷi c’ukʷs [57], təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi x̌ʷəl [89]).
• Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para cien (sbək’ʷačiʔ), separada por un espacio: dəč’uʔ sbək’ʷačiʔ [100], saliʔ sbək’ʷačiʔ [200], łixʷ sbək’ʷačiʔ [300], buus sbək’ʷačiʔ [400], cəlac sbək’ʷačiʔ [500], dᶻəlačiʔ sbək’ʷačiʔ [600], c’ukʷs sbək’ʷačiʔ [700], təqačiʔ sbək’ʷačiʔ [800] y x̌ʷəl sbək’ʷačiʔ [900].
• Los miles se forman empezando por la decena multiplicadora, seguida por la palabra para cien (sbək’ʷačiʔ), separada por un espacio. Así, un millar es una decena de centena: padac sbək’ʷačiʔ [1 000] (10*100), saliʔačiʔ sbək’ʷačiʔ [2 000] (20*100), słixʷačiʔ sbək’ʷačiʔ [3 000], sbuusačiʔ sbək’ʷačiʔ [4 000], cəlacačiʔ sbək’ʷačiʔ [5 000], dᶻəlačiʔačiʔ sbək’ʷačiʔ [6 000], c’ukʷsačiʔ sbək’ʷačiʔ [7 000], təqačiʔačiʔ sbək’ʷačiʔ [8 000] y x̌ʷəlačiʔ sbək’ʷačiʔ [9 000].

Escribir un número en palabras en lushootseed

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en lushootseed. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Enlaces

• Puyallup Tribal Language

Lenguas salishanas

Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, moses-columbia, okanagan, saanich, shuswap, squamish.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.