Contar en comox

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en comox El idioma comox (Qʾomoχws), también conocido como K’omoks, es una lengua amerindia que pertenece a la familia de las lenguas salishanas, y más especificamente al grupo salish de la costa. Hablado por los pueblos Comox, Sliammon, Klahoose y Homalhco en la ciudad de Comox en Colombia Británica, Canadá, y en el fiordo Toba y la península Malaspina de la Colombia Británica del otro lado del estrecho de Georgia, tiene alrededor de 400 hablantes.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma comox. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en comox

1 – paʔa
2 – saʔa
3 – čɛlas
4 – mos
5 – θiyɛčɩs
6 – t̓əxəm
7 – tᶿočɩs
8 – taʔačɩs
9 – tɩgiχʷ
10 – opən
11 – ʔopən hekʷ paʔa
12 – ʔopən hekʷ saʔa
13 – ʔopən hekʷ čɛlas
14 – ʔopən hekʷ mos
15 – ʔopən hekʷ θiyɛčɩs
16 – ʔopən hekʷ t̓əxəm
17 – ʔopən hekʷ tᶿočɩs
18 – ʔopən hekʷ taʔačɩs
19 – ʔopən hekʷ tɩgiχʷ
20 – θamšɛ
30 – čɩnuxʷ šɛ
40 – mosaɬ šɛ
50 – θiyɛčɩsaɬšɛ
60 – t̓əχmaɬ šɛ
70 – tᶿočɩsaɬ šɛ
80 – taʔačɩsaɬ šɛ
90 – tɩgixʷaɬ šɛ
100 – paʔa təsɛʔɛč
1 000 – opən təsɛʔɛč

Reglas de numeración del idioma comox

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve tienen palabras específicas: paʔa [1], saʔa [2], čɛlas [3], mos [4], θiyɛčɩs [5], t̓əxəm [6], tᶿočɩs [7], taʔačɩs [8] y tɩgiχʷ [9].
Las decenas se forman sufijando la raíz de la cifra multiplicadora con aɬ šɛ, a excepción de diez, veinte y treinta: opən [10], θamšɛ [20], čɩnuxʷ šɛ [30], mosaɬ šɛ [40], θiyɛčɩsaɬšɛ [50], t̓əχmaɬ šɛ [60], tᶿočɩsaɬ šɛ [70], taʔačɩsaɬ šɛ [80] y tɩgixʷaɬ šɛ [90].
Los números compuestos del once al diecinueve se forman empezando por la palabra para diez con una oclusiva glotal (ʔopən), seguida por la palabra hekʷ y luego la cifra de la unidad (ejemplo: ʔopən hekʷ paʔa [11], ʔopən hekʷ čɛlas [13]). Los otros números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la palabra heykʷ y luego la cifra de la unidad (ejemplo: θamšɛ heykʷ θiyɛčɩs [25], tᶿočɩsaɬ šɛ heykʷ čɛlɩs [73]).
Las centenas se forman poniendo el multiplicador antes la palabra por cien (təsɛʔɛč): paʔa təsɛʔɛč [100], saʔa təsɛʔɛč [200], čɛlas təsɛʔɛč [300], mos təsɛʔɛč [400], θiyɛčɩs təsɛʔɛč [500], t̓əxəm təsɛʔɛč [600], tᶿočɩs təsɛʔɛč [700], taʔačɩs təsɛʔɛč [800] y tɩgiχʷ təsɛʔɛč [900].
Los miles, o decenas de centenas, también se forman poniendo el multiplicador antes la palabra por cien (təsɛʔɛč): ʔopən təsɛʔɛč [1 000] (10*100), θamšɛ təsɛʔɛč [2 000] (20*100), čɩnuxʷ šɛ təsɛʔɛč [3 000], mosaɬ šɛ təsɛʔɛč [4 000], θiyɛčɩsaɬšɛ təsɛʔɛč [5 000], t̓əχmaɬ šɛ təsɛʔɛč [6 000], tᶿočɩsaɬ šɛ təsɛʔɛč [7 000], taʔačɩsaɬ šɛ təsɛʔɛč [8 000] y tɩgixʷaɬ šɛ təsɛʔɛč [9 000].
Los números compuestos se forman ligando sus componentes con la palabra hekʷ (ejemplo: təsɛʔɛč hekʷ paʔa [101], ʔopən təsɛ?ɛč hekʷ θamšɛ [1 020]).

Escribir un número en palabras en comox

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en comox. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

The Comox Valley: Courtenay, Comox, Cumberland and Area
por Paula Wild, ediciones Harbour (2006)
[ Amazon.com]

Sliammon Life, Sliammon Lands
por Dorothy Kennedy, ediciones Talonbooks (1983)
[ Amazon.com]

Enlaces

First voices (en inglés)

Lenguas salishanas

Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, moses-columbia, okanagan, saanich, shuswap, squamish.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.