Compartir:  

Contar en malecite-passamaquoddy

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en malecite-passamaquoddy El idioma malecite-passamaquoddy está hablado por los pueblos maliseet (etchemins o wolastoqiyik) y passamaquoddy (peskotomuhkati o pestomuhkati) en ambos lados de la frontera entre Maine en los Estados Unidos y el Nuevo Brunswick en Canadá. Pertenece a la familia de lenguas algonquinas, y más precisamente a las lenguas algonquinas orientales. Cuenta con alrededor de 600 habladores y se considera en peligro.

Lista de números en malecite-passamaquoddy

  • 1 – pesq
  • 2 – nis
  • 3 – nihi
  • 4 – new
  • 5 – nan
  • 6 – kamahcin
  • 7 – oluwikonok
  • 8 – oqomolcin
  • 9 – esqonatek
  • 10 – ’qotinsk
  • 11 – ’qotanku
  • 12 – nisanku
  • 13 – ’sanku
  • 14 – newanku
  • 15 – nananku
  • 16 – kamahcin kehsanku
  • 17 – oluwikonok kehsanku
  • 18 – oqomolcin kehsanku
  • 19 – esqonatek kehsanku
  • 20 – nisinsk
  • 30 – ’sinsk
  • 40 – newinsk
  • 50 – naninsk
  • 60 – kamahcin kehsinsk
  • 70 – oluwikonok kehsinsk
  • 80 – oqomolcin kehsinsk
  • 90 – esqonatek kehsinsk
  • 100 – ’qotatq
  • 1 000 – ’qotamqahk
  • un millón – ’qotalokamqahk

Reglas de numeración del idioma malecite-passamaquoddy

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve tienent nombres específicos: pesq o neqt [1], nis o tapu [2], nihi o ’sis [3], new [4], nan [5], kamahcin [6], oluwikonok [7], oqomolcin [8] y esqonatek [9].
  • La palabra para once es ’qotanku [11]. Del doce al quince, los números se forman añiadiendo el sufijo anku a la unidad: nisanku [12], ’sanku [13], newanku [14] y nananku [15]. Del dieciseis al diecinueve, los números se forman empezando por la unidad, y después la palabra kehsanku separada por un espacio: kamahcin kehsanku [16], oluwikonok kehsanku [17], oqomolcin kehsanku [18] y esqonatek kehsanku [19].
  • La palabra para diez es ’qotinsk [10]. De veinte a cinquenta, las decenas se forman añiadiendo el sufijo insk al nombre de la unidad multiplicadora: nisinsk [20], ’sinsk [30], newinsk [40] y naninsk [50]. De sesenta a noventa, las decenas se forman empezando por la unidad multiplicadora, y después la palabra kehsinsk separada por un espacio: kamahcin kehsinsk [60], oluwikonok kehsinsk [70], oqomolcin kehsinsk [80] y esqonatek kehsinsk [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, después la palabra cel (y, más) separada por espacios, y luego la unidad (ejemplo: nisinsk cel kamahcin [26], naninsk cel new [54]).
  • La palabra para cien es ’qotatq [100]. De dos cientos a quinientos, las centenas se forman añiadiendo el sufijo atq al nombre de la unidad multiplicadora: nisatq [200], ’satq [300], newatq [400] y nanatq [500]. De seis cientos a nueve cientos, las centenas se forman empezando por la unidad multiplicadora, y después la palabra kehsatq separada por un espacio: kamahcin kehsatq [600], oluwikonok kehsatq [700], oqomolcin kehsatq [800] y esqonatek kehsatq [900].
  • La palabra para mil es ’qotamqahk [1 000]. De dos mil a cinco mil, los miles se forman añiadiendo el sufijo amqahk al nombre de la unidad multiplicadora: nisamqahk [2 000], ’samqahk [3 000], newamqahk [4 000] y nanamqahk [5 000]. De seis mil a nueve mil, los miles se forman empezando por la unidad multiplicadora, y después la palabra kehsamqahk separada por un espacio: kamahcin kehsamqahk [6 000], oluwikonok kehsamqahk [7 000], oqomolcin kehsamqahk [8 000] y esqonatek kehsamqahk [9 000].
  • Los números compuestos grandes se forman añiadiendo la palabra cel separada por espacios entre cada múltiplo de diez, es decir entre los miles, las centenas, las decenas y las unidades (ejemplo: kamahcin kehsatq cel nisinsk cel new [624], ’qotamqahk cel newanku [1 014]).
  • La palabra para millón es ’qotalokamqahk [1 000 000]. De dos millones a cinco millones, los millones se forman añiadiendo el sufijo alokamqahk al nombre de la unidad multiplicadora: nisalokamqahk [2 000 000], ’salokamqahk [3 000 000], newalokamqahk [4 000 000] y nanalokamqahk [5 000 000]. De seis millones a nueve millones, los millones se forman empezando por la unidad multiplicadora, y después la palabra kehsalokamqahk separada por un espacio: kamahcin kehsalokamqahk [6 000 000], oluwikonok kehsalokamqahk [7 000 000], oqomolcin kehsalokamqahk [8 000 000] y esqonatek kehsalokamqahk [9 000 000].

Escribir un número en palabras en malecite-passamaquoddy

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en malecite-passamaquoddy. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Canoe Indians of Down East Maine Canoe Indians of Down East Maine
por , ediciones The History Press (2012)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Fuente

Lenguas algonquinas

Innu-aimun, malecite-passamaquoddy, menominee, miami-illinois, micmac, mohegan-pequot, ojibwa.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.