Compartir:  

Contar en innu-aimun

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en innu-aimun El innu (innu-aimun), también conocido como Montagnais, pertenece al grupo de lenguas cree de la familia de lenguas algonquianas. Miembro del continuo dialecto cree-montagnais-naskapi, es hablado por el pueblo Innu, o Montagnais, en la parte noreste de la provincia de Quebec y algunas partes orientales de Labrador, Canadá. El innu cuenta con alrededor de 10 000 hablantes nativos.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma innu-aimun. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en innu-aimun

  • 1 – peikᵘ
  • 2 – nishᵘ
  • 3 – nishtᵘ
  • 4 – neu
  • 5 – patetat
  • 6 – kutuasht
  • 7 – nishuasht
  • 8 – nishuaush
  • 9 – peikushteu
  • 10 – kutunnu
  • 11 – kutunnu ashu peikᵘ
  • 12 – kutunnu ashu nishᵘ
  • 13 – kutunnu ashu nishtᵘ
  • 14 – kutunnu ashu neu
  • 15 – kutunnu ashu patetat
  • 16 – kutunnu ashu kutuasht
  • 17 – kutunnu ashu nishuasht
  • 18 – kutunnu ashu nishuaush
  • 19 – kutunnu ashu peikushteu
  • 20 – nishunnu
  • 30 – nishtunnu
  • 40 – neunnu
  • 50 – patetat-tatunnu
  • 60 – kutuasht-tatunnu
  • 70 – nishuasht-tatunnu
  • 80 – nishuaush-tatunnu
  • 90 – peikushteu-tatunnu
  • 100 – peikumitashumitannu
  • 1 000 – peikutshishemitashumitannu

Diferencias dialectales entre Sheshatshiu y Natuashish

Los números presentados en esta página corresponden al dialecto hablado en la reserva innu de Sheshatshiu en el Labrador, que tiene una población de unos 1 700 habitantes. La comunidad de Natuashish, también ubicada en Labrador, tiene poco más de mil habitantes. Diferencias dialectales están presentes entre los dialectos hablados en estas dos comunidades. Aquí están los cuatro números cuya ortografía es diferente en Natuashish: ashutash [6], nishuautash [7], nianeu [8] y peikunnu [10]. Los números compuestos que se forman de ellos son, por lo tanto, también diferentes: peikunnu ashu ashutash [16], nishunnu ashu nishuautash [27], nishuautash-tatunnu ashu nishuautash [77], nianeu-tatunnu ashu nianeu [88], ashutash-tatumitashumitannu ashu ashutash [606]…

Reglas de numeración del idioma innu-aimun

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: peikᵘ [1], nishᵘ [2], nishtᵘ [3], neu [4], patetat [5], kutuasht [6], nishuasht [7], nishuaush [8] y peikushteu [9].
  • Las decenas se forman poniendo -(t)unnu como sufijo a la cifra multiplicadora del veinte al cuarenta, y -tatunnu del cincuenta al noventa: kutunnu [10], nishunnu [20], nishtunnu [30], neunnu [40], patetat-tatunnu [50], kutuasht-tatunnu [60], nishuasht-tatunnu [70], nishuaush-tatunnu [80] y peikushteu-tatunnu [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego la palabra ashu, y la unidad (ejemplo: kutunnu ashu nishᵘ [12], patetat-tatunnu ashu nishuaush [58], nishuasht-tatunnu ashu patetat [75]).
  • Las centenas se forman poniendo -mitashumitannu como sufijo a la cifra multiplicadora de cien hasta cuatrocientos, y luego -tatumitashumitannu de quinientos hasta nuevecientos: peikumitashumitannu [100], nishumitashumitannu [200], nishtumitashumitannu [300], neumitashumitannu [400], patetat-tatumitashumitannu [500], kutuasht-tatumitashumitannu [600], nishuasht-tatumitashumitannu [700], nishuaush-tatumitashumitannu [800] y peikushteu-tatumitashumitannu [900].
  • Los miles se forman poniendo -tshishemitashumitannu como sufijo a la cifra multiplicadora de mil hasta cuatro mil, y luego -tatutshishemitashumitannu de cinco mil hasta nueve mil: peikutshishemitashumitannu [1 000], nishutshishemitashumitannu [2 000], nishtutshishemitashumitannu [3 000], neutshishemitashumitannu [4 000], patetat-tatutshishemitashumitannu [5 000], kutuasht-tatutshishemitashumitannu [6 000], nishuasht-tatutshishemitashumitannu [7 000], nishuaush-tatutshishemitashumitannu [8 000] y peikushteu-tatutshishemitashumitannu [9 000].

Escribir un número en palabras en innu-aimun

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en innu-aimun. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Grammaire de la langue innue Grammaire de la langue innue
por , ediciones Presses de l’Université du Québec (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Fuentes

Lenguas algonquinas

Innu-aimun, malecite-passamaquoddy, miami-illinois, micmac, mohegan-pequot, ojibwa.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.