Compartilhar:  

Contar em uigur

Visão geral da língua

Quarenta e dois em uigur O uigur, ou uigure (ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тил, Uyghur tili, Uyƣur tili) pertence à família das línguas túrquicas. É falado principalmente pelo povo uyghur na Região Autónoma Uyghur de Xinjiang, na China Ocidental, e também no Cazaquistão, no Quirguizistão e no Uzbequistão. A língua uyghur conta com cerca de 10 milhões de falantes nativos. Escreve-se usando quatro alfabetos diferentes:

  • UEY, o alfabeto árabe Uyghur, o único alfabeto oficial da província Xinjiang da China;
  • ULY, o alfabeto latino Uyghur, introduzido em 2008;
  • UKY, o alfabeto Uyghur Cyrillic, o mais usado pelos Uyghurs que vivem nos países da Ásia Central;
  • UYY, o antigo alfabeto misto Uyghur Novo (também chamado Pinyin Yeziⱪi ou UPNY), também baseado no latim, mas agora substituído pelo ULY.

Lista de números em uigur

  • 1 – bir (بىر)
  • 2 – ikki (ئىككى)
  • 3 – üch (ئۈچ)
  • 4 – töt (تۆت)
  • 5 – besh (بەش)
  • 6 – alte (ئالتە)
  • 7 – yette (يەتتە)
  • 8 – sekkiz (سەككىز)
  • 9 – tokkuz (توققۇز)
  • 10 – on (ئون)
  • 11 – on bir (ئون بىر)
  • 12 – on ikki (ئون ئىككى)
  • 13 – on üch (ئون ئۈچ)
  • 14 – on töt (ئون تۆت)
  • 15 – on besh (ئون بەش)
  • 16 – on alte (ئون ئالتە)
  • 17 – on yette (ئون يەتتە)
  • 18 – on sekkiz (ئون سەككىز)
  • 19 – on tokkuz (ئون توققۇز)
  • 20 – yigirme (يىگىرمە)
  • 30 – ottooz (ئوتتۇز)
  • 40 – kirik (قىرىق)
  • 50 – ellik (ئەللىك)
  • 60 – atmish (ئاتمىش)
  • 70 – yetmish (يەتمىش)
  • 80 – seksen (سەكسەن)
  • 90 – toksan (توقسان)
  • 100 – yüz (يۈز)
  • 1 000 – ming (مىڭ)

Regras de numeração do uigur

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: nöl (نۆل) [0], bir (بىر) [1], ikki (ئىككى) [2], üch (ئۈچ) [3], töt (تۆت) [4], besh (بەش) [5], alte (ئالتە) [6], yette (يەتتە) [7], sekkiz (سەككىز) [8] e tokkuz (توققۇز) [9].
  • As dezenas têm nomes específicos até cinquenta, e depois formam-se na raiz do seu multiplicador: on (ئون) [10], yigirme (يىگىرمە) [20], ottooz (ئوتتۇز) [30], kirik (قىرىق) [40], ellik (ئەللىك) [50], atmish (ئاتمىش) [60], yetmish (يەتمىش) [70], seksen (سەكسەن) [80] e toksan (توقسان) [90].
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pelo algarismo da unidade separado por um espaço (exemplo: ellik yette (ئەللىك يەتتە) [57], toksan üch (توقسان ئۈچ) [93]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para cem (yüz (يۈز)), separada por um espaço, com a exceção mesmo de cem: yüz (يۈز) [100], ikki yüz (ئىككى يۈز) [200], üch yüz (ئۈچ يۈز) [300], töt yüz (تۆت يۈز) [400], besh yüz (بەش يۈز) [500], alte yüz (ئالتە يۈز) [600], yette yüz (يەتتە يۈز) [700], sekkiz yüz (سەككىز يۈز) [800] e tokkuz yüz (توققۇز يۈز) [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para mil (ming (مىڭ)), separada por um espaço, com a exceção mesmo de mil: ming (مىڭ) [1 000], ikki ming (ئىككى مىڭ) [2 000], üch ming (ئۈچ مىڭ) [3 000], töt ming (تۆت مىڭ) [4 000], besh ming (بەش مىڭ) [5 000], alte ming (ئالتە مىڭ) [6 000], yette ming (يەتتە مىڭ) [7 000], sekkiz ming (سەككىز مىڭ) [8 000] e tokkuz ming (توققۇز مىڭ) [9 000].
  • Os números de escala seguintes são: miliyon (مىليون) [milhão, 106], miliyard (مىليارد) [mil milhões, 109], triliyon (تىرىليون) [bilião, 1012].

Escrever un número em palavras em uigur

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em uigur. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Uyghur Grammar Made Simple Uyghur Grammar Made Simple
por , editora Pathways Publishing (2017)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Uyghur: An Elementary Textbook Uyghur: An Elementary Textbook
por , editora Georgetown University Press (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Spoken Uyghur Spoken Uyghur
por , editora University of Washington Press (2006)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons ouïgour : Chine Parlons ouïgour : Chine
por , editora L’Harmattan (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

L’histoire de l’écriture ouïgour : Les trois réformes de 1956 à 1983 L’histoire de l’écriture ouïgour : Les trois réformes de 1956 à 1983
por , editora L’Harmattan (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas turcomanas

Azeri, bashkir, cazaque, iacuto, tártaro da Crimeia, turco e uigur.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.