Compartilhar:  

Contar em chuvache

Visão geral da língua

Quarenta e dois em chuvache O chuvache, ou chuvacho (Чӑвашла, transliterado como Căvašla ou Çovaşla) pertence à família linguística túrquica. Falado na República da Tchuváchia, na Federação Russa, é o único membro sobrevivente do ramo oghúrico das línguas túrquicas. O chuvache conta com cerca de um milhão de falantes. É escrito principalmente com o alfabeto cirílico, mas utilizamos aqui também o sistema de transliteração CăvashLat, utilizado na internet juntamente com o alfabeto cirílico.

Por falta de dados, só podemos contar até 999 999 em chuvache. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em chuvache

  • 1 – пĕрре (pĕrre)
  • 2 – иккĕ (ikkĕ)
  • 3 – виççĕ (vişşĕ)
  • 4 – тăваттă (tăvattă)
  • 5 – пиллĕк (pillĕk)
  • 6 – улттă (ulttă)
  • 7 – çиччĕ (şiccĕ)
  • 8 – саккăр (sakkăr)
  • 9 – тăххăр (tăkckcăr)
  • 10 – вуннă (vunnă)
  • 11 – вун пĕр (vun pĕr)
  • 12 – вун иккĕ (vun ikkĕ)
  • 13 – вун виççĕ (vun vişşĕ)
  • 14 – вун тăваттă (vun tăvattă)
  • 15 – вун пиллĕк (vun pillĕk)
  • 16 – вун улттă (vun ulttă)
  • 17 – вун çиччĕ (vun şiccĕ)
  • 18 – вун саккăр (vun sakkăr)
  • 19 – вун тăххăр (vun tăkckcăr)
  • 20 – çирĕм (şirĕm)
  • 30 – вăтăр (vătăr)
  • 40 – хĕрĕх (kcĕrĕkc)
  • 50 – аллă (allă)
  • 60 – утмăл (utmăl)
  • 70 – çитмĕль (şitmĕl‘)
  • 80 – сакăр вуннă (sakăr vunnă)
  • 90 – тăхăр вуннă (tăkcăr vunnă)
  • 100 – çĕр (şĕr)
  • 1 000 – пин (pin)

Regras de numeração do chuvache

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: ноль (nol‘) [0] (literalmente, nada), пĕрре (pĕrre) [1], иккĕ (ikkĕ) [2], виççĕ (vişşĕ) [3], тăваттă (tăvattă) [4], пиллĕк (pillĕk) [5], улттă (ulttă) [6], çиччĕ (şiccĕ) [7], саккăр (sakkăr) [8] e тăххăр (tăkckcăr) [9].
  • As dezenas de dez a setenta têm nomes específicos: вуннă (vunnă) [10], çирĕм (şirĕm) [20], вăтăр (vătăr) [30], хĕрĕх (kcĕrĕkc) [40], аллă (allă) [50], утмăл (utmăl) [60] e çитмĕль (şitmĕl‘) [70]. Oitenta e noventa formam-se em dez: сакăр вуннă (sakăr vunnă) [80] (8*10), тăхăр вуннă (tăkcăr vunnă) [90] (9*10).
  • Os números de onze a dezanove formam-se a partir da raiz da palavra para dez (вун (vun)), seguida pela unidade separada por um espaço, exceto para onze (quando composta, a unidade um é também substituída pela sua raiz, пĕр (pĕr)): вун пĕр (vun pĕr) [11], вун иккĕ (vun ikkĕ) [12], вун виççĕ (vun vişşĕ) [13], вун тăваттă (vun tăvattă) [14], вун пиллĕк (vun pillĕk) [15], вун улттă (vun ulttă) [16], вун çиччĕ (vun şiccĕ) [17], вун саккăр (vun sakkăr) [18] e вун тăххăр (vun tăkckcăr) [19].
  • Os números compostos de vinte a oitenta formam-se começando com a dezena, seguida pela unidade separada por um espaço (exemplo: çирĕм тăххăр (şirĕm tăkckcăr) [29], аллă тăваттă (allă tăvattă) [54]).
  • Os números compostos baseados em oitenta e noventa formam-se com o multiplicador da dezena, seguido pelo número de onze a dezanove, separado por um espaço (exemplo: сакăр вун виççĕ (sakăr vun vişşĕ) [83], тăхăр вун пиллĕк (tăkcăr vun pillĕk) [95]).
  • Os números são abreviados quando seguidos doutro algarismo. Nestes «números curtos», a dupla consoante cai (exemplo: виççĕ (vişşĕ) [3], виç çĕр (viş şĕr) [300], сакăр вуннă (sakăr vunnă) [80]).
  • As centenas formam-se a partir da forma curta do multiplicador, seguida da palavra para cem (çĕр (şĕr)), exceto para cem: çĕр (şĕr) [100], ик çĕр (ik şĕr) [200], виç çĕр (viş şĕr) [300], тăватă çĕр (tăvată şĕr) [400], пилĕк çĕр (pilĕk şĕr) [500], ултă çĕр (ultă şĕr) [600], çичĕ çĕр (şicĕ şĕr) [700], сакăр çĕр (sakăr şĕr) [800] e тăхăр çĕр (tăkcăr şĕr) [900].
  • Os milhares formam-se a partir da forma curta do multiplicador, seguida da palavra para mil (пин (pin)), exceto para mil: пин (pin) [1 000], ик пин (ik pin) [2 000], виç пин (viş pin) [3 000], тăватă пин (tăvată pin) [4 000], пилĕк пин (pilĕk pin) [5 000], ултă пин (ultă pin) [6 000], çичĕ пин (şicĕ pin) [7 000], сакăр пин (sakăr pin) [8 000] e тăхăр пин (tăkcăr pin) [9 000].
  • Quando compostos, os milhares e os números de escala mais pequena são ligados pela conjunção те (te) (exemplo: пин те тăхăр çĕр (pin te tăkcăr şĕr) [1 900], икĕ пин те çирĕм (ikĕ pin te şirĕm) [2 020]).

Escrever un número em palavras em chuvache

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em chuvache. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Ligações

Línguas turcomanas

Azeri, bashkir, cazaque, chuvache, iacuto, quirguiz, tártaro da Crimeia, turco e uigur.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.