Compartir:  

Contar en malgache

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en malgache El malgache (malagasy) pertenece a la familia de las lenguas austronésicas, y más específicamente al grupo maláyico. El malgache se divide en dos grupos dialectales que tienen once dialectos. El malgache estándar es el dialecto de Merina, hablado por aproximadamente una cuarta parte de la población de Madagascar. Idioma oficial de la isla, también se habla en el departamento francés de Mayotte, en el archipiélago de las Comoras, y tiene cerca de 20 millones de hablantes.

Lista de números en malgache

  • 1 – iray
  • 2 – roa
  • 3 – telo
  • 4 – efatra
  • 5 – dimy
  • 6 – enina
  • 7 – fito
  • 8 – valo
  • 9 – sivy
  • 10 – folo
  • 11 – iraika ambin’ny folo
  • 12 – roa ambin’ny folo
  • 13 – telo ambin’ny folo
  • 14 – efatra ambin’ny folo
  • 15 – dimy ambin’ny folo
  • 16 – enina ambin’ny folo
  • 17 – fito ambin’ny folo
  • 18 – valo ambin’ny folo
  • 19 – sivy ambin’ny folo
  • 20 – roapolo
  • 30 – telopolo
  • 40 – efapolo
  • 50 – dimampolo
  • 60 – enimpolo
  • 70 – fitopolo
  • 80 – valopolo
  • 90 – sivifolo
  • 100 – zato
  • 1 000 – arivo
  • diez mil – alina

Reglas de numeración del idioma malgache

  • Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: aotra [0], iray (iraika cuando compuesto) [1], roa [2], telo [3], efatra [4], dimy [5], enina [6], fito [7], valo [8] y sivy [9].
  • Las decenas se forman prefijando la palabra para diez (folo, que se torna en (m)polo) por su cifra multiplicadora, excepto para diez: folo [10], roapolo [20], telopolo [30], efapolo [40], dimampolo [50], enimpolo [60], fitopolo [70], valopolo [80] y sivifolo [90].
  • Los números del once al diecinueve se forman empezando por la unidad, seguida por la expresión amby ny o ambin’ny (lo que significa en exceso de), y por la palabra para diez (folo): iraika ambin’ny folo [11], roa ambin’ny folo [12], telo ambin’ny folo [13], efatra ambin’ny folo [14], dimy ambin’ny folo [15], enina ambin’ny folo [16], fito ambin’ny folo [17], valo ambin’ny folo [18] y sivy ambin’ny folo [19].
  • Los números compuestos se forman empezando por la unidad, seguida por la palabra amby (que significa en exceso de), y por la decena (ejemplo: dimy amby roapolo [25], enina amby telopolo [36]).
  • Las centenas se forman prefijando la palabra para cien (zato, que se torna en (n)jato) por su cifra multiplicadora, excepto para cien: zato [100], roanjato [200], telonjato [300], efajato [400], dimanjato [500], eninjato [600], fitonjato [700], valonjato [800] y sivinjato [900].
  • Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (arivo), separada por un espacio, excepto para mil: arivo [1 000], roa arivo [2 000], telo arivo [3 000], efatra arivo [4 000], dimy arivo [5 000], enina arivo [6 000], fito arivo [7 000], valo arivo [8 000] y sivy arivo [9 000].
  • Los números compuestos más grandes que ciento se forman empezando por la unidad, y subiendo por los números de escala más alta, vinculando unidad, decena y centena con la palabra amby (por lo tanto hasta 999), y los grupos más grandes con la palabra sy (y) (ejemplo: valo amby efapolo amby telonjato [348], enina amby valopolo sy dimanjato sy roa arivo [2 586]).
  • Los números de escala más grandes tienen nombres específicos para cada potencia de diez: alina [10 000], hetsy [100 000], tapitrisa [millón, 106], safatsiroa [decena de millones, 107], tsitamboisa [centena de millón, 108], lavitrisa o arivo tapitrisa [mil millones, 109] (literalmente, mil millones), alinkisa [decena de mil millones, 1010] (literalmente, innumerable), tsipesimpesenina [centena de mil millones, 1011], tsitokotsiforohana (de la expresión tsy toko tsy forohana, literalmente, una enorme suma de dinero, mucho) [billón, 1012], tsihitanoanoa [decena de billón, 1013], safatsiroafaharoa [centena de billón, 1014] (literalmente el segundo 107, o sea 102*7, de faharoa, segundo), tsitamboisafaharoa [mil billones, 1015]… safatsiroafahatelo [mil trillones, 1021] (literalmente el tercero 107, o sea 103*7, de fahatelo, tercero), tsitamboisafahatelo [millón de trillón, 1022]…

Libros

Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook
por , ediciones Hippocrene Books (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Antisèche Français - Malagasy Antisèche Français - Malagasy
por , ediciones Salines Éditions (2017)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Guide de conversation Malgache de poche Guide de conversation Malgache de poche
por , ediciones Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Le malgache de poche Le malgache de poche
por , ediciones Assimil (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Lenguas malayo-polinesias occidentales

Indonesio, malgache, minangkabau.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.