Compartilhar:  

Contar em malgaxe

Visão geral da língua

Quarenta e dois em malgaxe O malgaxe (malagasy) pertence à família das línguas austronésias, e, mais especificamente, ao grupo de línguas orientais barito do ramo oeste malaio-polinésio. O malgaxe é dividido em dois grupos de dialetos que têm onze dialetos. O malgaxe padrão é o dialeto merina, falado por cerca de um quarto da população de Madagascar. Língua oficial da ilha, mas também falado no departamento francês de Mayotte, no Arquipélago das Comores, o malgaxe tem cerca de 20 milhões de falantes.

Lista de números em malgaxe

  • 1 – iray
  • 2 – roa
  • 3 – telo
  • 4 – efatra
  • 5 – dimy
  • 6 – enina
  • 7 – fito
  • 8 – valo
  • 9 – sivy
  • 10 – folo
  • 11 – iraika ambin’ny folo
  • 12 – roa ambin’ny folo
  • 13 – telo ambin’ny folo
  • 14 – efatra ambin’ny folo
  • 15 – dimy ambin’ny folo
  • 16 – enina ambin’ny folo
  • 17 – fito ambin’ny folo
  • 18 – valo ambin’ny folo
  • 19 – sivy ambin’ny folo
  • 20 – roapolo
  • 30 – telopolo
  • 40 – efapolo
  • 50 – dimampolo
  • 60 – enimpolo
  • 70 – fitopolo
  • 80 – valopolo
  • 90 – sivifolo
  • 100 – zato
  • 1 000 – arivo
  • dez mil – alina

Regras de numeração do malgaxe

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: aotra [0], iray (iraika quando compostos) [1], roa [2], telo [3], efatra [4], dimy [5], enina [6], fito [7], valo [8] e sivy [9].
  • As dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (folo, que se torna (m)polo) pelo algarismo multiplicador, exceto para dez: folo [10], roapolo [20], telopolo [30], efapolo [40], dimampolo [50], enimpolo [60], fitopolo [70], valopolo [80] e sivifolo [90].
  • Os números de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida pela expresão amby ny ou ambin’ny (o que significa em excesso de), e pela palavra para dez (folo): iraika ambin’ny folo [11], roa ambin’ny folo [12], telo ambin’ny folo [13], efatra ambin’ny folo [14], dimy ambin’ny folo [15], enina ambin’ny folo [16], fito ambin’ny folo [17], valo ambin’ny folo [18] e sivy ambin’ny folo [19].
  • Os números compostos formam-se começando pela unidade, seguida pela palavra amby (que significa em excesso de), e pela dezena (exemplo: dimy amby roapolo [25], enina amby telopolo [36]).
  • As centenas formam-se prefixando a palavra para cem (zato, que se torna (n)jato) pelo algarismo multiplicador, exceto para cem: zato [100], roanjato [200], telonjato [300], efajato [400], dimanjato [500], eninjato [600], fitonjato [700], valonjato [800] e sivinjato [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador antes a palavra para mil (arivo), separada por um espaço, exceto para mil: arivo [1 000], roa arivo [2 000], telo arivo [3 000], efatra arivo [4 000], dimy arivo [5 000], enina arivo [6 000], fito arivo [7 000], valo arivo [8 000] e sivy arivo [9 000].
  • Os números compostos mais grandes que cem formam-se começando pela unidade, e subindo pelos números de escala mais altos, ligando unidade, dezena e centena com a palavra amby (portanto, até 999), e os grupos mais grandes com a palavra sy (e) (exemplo: valo amby efapolo amby telonjato [348], enina amby valopolo sy dimanjato sy roa arivo [2 586]).
  • Os números de escala mais grandes têm nomes específicos para cada poder de dez: alina [10 000], hetsy [100 000], tapitrisa [milhão, 106], safatsiroa [dezena de milhão, 107], tsitamboisa [centena de milhão, 108], lavitrisa ou arivo tapitrisa [mil milhões, 109] (literalmente, mil milhões), alinkisa [dezena de mil milhões, 1010] (literalmente, inumerável), tsipesimpesenina [centena de mil milhões, 1011], tsitokotsiforohana (da expresão tsy toko tsy forohana, literalmente, uma enorme soma de dinheiro, muito) [bilhão, 1012], tsihitanoanoa [dezena de bilhão, 1013], safatsiroafaharoa [centena de bilhão, 1014] (literalmente o segundo 107, o seja 102*7, de faharoa, segundo), tsitamboisafaharoa [mil bilhões, 1015]… safatsiroafahatelo [mil trilhões, 1021] (literalmente o terceiro 107, o seja 103*7, de fahatelo, terceiro), tsitamboisafahatelo [dezena de mil trilhões, 1022]…

Livros

Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and PhrasebookMalagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook
por , editora Hippocrene Books (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Antisèche Français - MalagasyAntisèche Français - Malagasy
por , editora Salines Éditions (2017)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Guide de conversation Malgache de pocheGuide de conversation Malgache de poche
por , editora Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Le malgache de pocheLe malgache de poche
por , editora Assimil (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas malaio-polinésias ocidentais

Indonésio, malgaxe e minangkabau.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.