Compartilhar:  

Contar em malgaxe

Visão geral da língua

Quarenta e dois em malgaxe O malgaxe (malagasy) pertence à família das línguas austronésias, e, mais especificamente, ao grupo de línguas orientais barito do ramo oeste malaio-polinésio. O malgaxe é dividido em dois grupos de dialetos que têm onze dialetos. O malgaxe padrão é o dialeto merina, falado por cerca de um quarto da população de Madagascar. Língua oficial da ilha, mas também falado no departamento francês de Mayotte, no Arquipélago das Comores, o malgaxe tem cerca de 20 milhões de falantes.

Lista de números em malgaxe

  • 1 – iray
  • 2 – roa
  • 3 – telo
  • 4 – efatra
  • 5 – dimy
  • 6 – enina
  • 7 – fito
  • 8 – valo
  • 9 – sivy
  • 10 – folo
  • 11 – iraika ambin’ny folo
  • 12 – roa ambin’ny folo
  • 13 – telo ambin’ny folo
  • 14 – efatra ambin’ny folo
  • 15 – dimy ambin’ny folo
  • 16 – enina ambin’ny folo
  • 17 – fito ambin’ny folo
  • 18 – valo ambin’ny folo
  • 19 – sivy ambin’ny folo
  • 20 – roapolo
  • 30 – telopolo
  • 40 – efapolo
  • 50 – dimampolo
  • 60 – enimpolo
  • 70 – fitopolo
  • 80 – valopolo
  • 90 – sivifolo
  • 100 – zato
  • 1 000 – arivo
  • dez mil – alina

Regras de numeração do malgaxe

  • Os algarismos de zero até nove têm nomes específicos: aotra [0], iray (iraika quando compostos) [1], roa [2], telo [3], efatra [4], dimy [5], enina [6], fito [7], valo [8] e sivy [9].
  • As dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (folo, que se torna (m)polo) pelo algarismo multiplicador, exceto para dez: folo [10], roapolo [20], telopolo [30], efapolo [40], dimampolo [50], enimpolo [60], fitopolo [70], valopolo [80] e sivifolo [90].
  • Os números de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida pela expresão amby ny ou ambin’ny (o que significa em excesso de), e pela palavra para dez (folo): iraika ambin’ny folo [11], roa ambin’ny folo [12], telo ambin’ny folo [13], efatra ambin’ny folo [14], dimy ambin’ny folo [15], enina ambin’ny folo [16], fito ambin’ny folo [17], valo ambin’ny folo [18] e sivy ambin’ny folo [19].
  • Os números compostos formam-se começando pela unidade, seguida pela palavra amby (que significa em excesso de), e pela dezena (exemplo: dimy amby roapolo [25], enina amby telopolo [36]).
  • As centenas formam-se prefixando a palavra para cem (zato, que se torna (n)jato) pelo algarismo multiplicador, exceto para cem: zato [100], roanjato [200], telonjato [300], efajato [400], dimanjato [500], eninjato [600], fitonjato [700], valonjato [800] e sivinjato [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador antes a palavra para mil (arivo), separada por um espaço, exceto para mil: arivo [1 000], roa arivo [2 000], telo arivo [3 000], efatra arivo [4 000], dimy arivo [5 000], enina arivo [6 000], fito arivo [7 000], valo arivo [8 000] e sivy arivo [9 000].
  • Os números compostos mais grandes que cem formam-se começando pela unidade, e subindo pelos números de escala mais altos, ligando unidade, dezena e centena com a palavra amby (portanto, até 999), e os grupos mais grandes com a palavra sy (e) (exemplo: valo amby efapolo amby telonjato [348], enina amby valopolo sy dimanjato sy roa arivo [2 586]).
  • Os números de escala mais grandes têm nomes específicos para cada poder de dez: alina [10 000], hetsy [100 000], tapitrisa [milhão, 106], safatsiroa [dezena de milhão, 107], tsitamboisa [centena de milhão, 108], lavitrisa ou arivo tapitrisa [mil milhões, 109] (literalmente, mil milhões), alinkisa [dezena de mil milhões, 1010] (literalmente, inumerável), tsipesimpesenina [centena de mil milhões, 1011], tsitokotsiforohana (da expresão tsy toko tsy forohana, literalmente, uma enorme soma de dinheiro, muito) [bilhão, 1012], tsihitanoanoa [dezena de bilhão, 1013], safatsiroafaharoa [centena de bilhão, 1014] (literalmente o segundo 107, o seja 102*7, de faharoa, segundo), tsitamboisafaharoa [mil bilhões, 1015]… safatsiroafahatelo [mil trilhões, 1021] (literalmente o terceiro 107, o seja 103*7, de fahatelo, terceiro), tsitamboisafahatelo [dezena de mil trilhões, 1022]…

Livros

Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook
por , editora Hippocrene Books (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Antisèche Français - Malagasy Antisèche Français - Malagasy
por , editora Salines Éditions (2017)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Guide de conversation Malgache de poche Guide de conversation Malgache de poche
por , editora Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Le malgache de poche Le malgache de poche
por , editora Assimil (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas malaio-polinésias ocidentais

Indonésio, malgaxe e minangkabau.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.