Contar en bielorruso

Visión de conjunto del idioma

El bielorruso (Беларуская мова, transliterado en biełaruskaja mova) pertenece al grupo eslavo oriental de la familia de las lenguas indoeuropeas. Lengua oficial de Bielorrusia, al lado del ruso, cuenta con alrededor de 5,1 millones de hablantes. El idioma bielorruso se escribe en una variación del alfabeto cirílico que cuenta 32 letras. Utilizamos en esta página el sistema de transliteración nacional.

Reglas de numeración del idioma bielorruso

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: нуль (nuĺ) [0], адзі́н (adzín)/адна́ (adná)/одно́ (odnó) (m/f/n) [1], два (dva)/дзве (dzvie)/два (dva) [2], тры (try) [3], чаты́ры (čatýry) [4], пяць (piać) [5], шэсць (šesć) [6], сем (siem) [7], во́сем (vósiem) [8] y дзе́вяць (dziéviać) [9]
• Las decenas se forman añadiendo la palabra por diez (дзесят, dziesiat) después de la cifra multiplicadora, del cinquenta al ochenta, las otras decenas siendo más irregulares: дзе́сяць (dziésiać) [10], два́ццаць (dváccać) [20], тры́ццаць (trýccać) [30], со́рак (sórak) [40], пяцьдзеся́т (piaćdziesiát) [50], шэ́сцьдзесят (šésćdziesiat) [60], се́мдзесят (siémdziesiat) [70], во́семдзесят (vósiemdziesiat) [80] y дзевяно́ста (dzievianósta) [90].
• Los números del once al diecinueve se forman empezando por la unidad directamente seguida por -на́ццаць (-náccać): адзіна́ццаць (adzináccać) [11], двана́ццаць (dvanáccać) [12], трына́ццаць (trynáccać) [13], чатырна́ццаць (čatyrnáccać) [14], пятна́ццаць (piatnáccać) [15], шасна́ццаць (šasnáccać) [16], сямна́ццаць (siamnáccać) [17], васямна́ццаць (vasiamnáccać) [18] y дзевятна́ццаць (dzieviatnáccać) [19].
• Los números compuestos se forman empezando por la decena, y luego la unidad separada por un espacio (ejemplo: два́ццаць тры (dváccać try) [23], дзевяно́ста дзе́вяць (dzievianósta dziéviać) [99]).
• Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien (сто, sto) que toma diferentes formas, excepto para cien mismo: сто (sto) [100], дзве́сце (dzviéscie) [200], тры́ста (trýsta) [300], чаты́рыста (čatýrysta) [400], пяцьсо́т (piaćsót) [500], шэсцьсо́т (šesćsót) [600], семсо́т (siemsót) [700], восемсо́т (vosiemsót) [800] y дзевяцьсо́т (dzieviaćsót) [900].
• Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (ты́сяча, týsiača), excepto por mil. Toma una forma diferente después los multiplicadores dos, tres y cuatro: ты́сяча (týsiača) [1 000], дзве ты́сячы (dzvie týsiačy) [2 000], тры ты́сячы (try týsiačy) [3 000], чаты́ры ты́сячы (čatýry týsiačy) [4 000], пяць ты́сяч (piać týsiač) [5 000], шэсць ты́сяч (šesć týsiač) [6 000], сем ты́сяч (siem týsiač) [7 000], во́сем ты́сяч (vósiem týsiač) [8 000] y дзе́вяць ты́сяч (dziéviać týsiač) [9 000].
• La palabra para millón es мільён (miĺjon), y la palabra para mil millones es мілья́рд (miĺjárd).

Escribir un número en palabras en bielorruso

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en bielorruso. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Enlaces

• Transliteración del bielorruso

Lenguas eslavas orientales

Bielorruso, ruso, ucraniano.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.