Contar em bielorrusso

Visão geral da língua

A língua bielorrussa (Беларуская мова, transliterado em Bielaruskaja mova) pertence ao grupo eslavo oriental da família de línguas indo-europeias. Língua oficial da Bielorrússia, ao lado do russo, conta cerca de 5,1 milhões de falantes. O bielorrusso escreve-se numa variação do alfabeto cirílico que conta 32 letras. Utilizamos nesta página o sistema de transliteração nacional.

Regras de numeração do bielorrusso

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: нуль (nuĺ) [0], адзі́н (adzín)/адна́ (adná)/одно́ (odnó) (m/f/n) [1], два (dva)/дзве (dzvie)/два (dva) [2], тры (try) [3], чаты́ры (čatýry) [4], пяць (piać) [5], шэсць (šesć) [6], сем (siem) [7], во́сем (vósiem) [8] e дзе́вяць (dziéviać) [9]
• As dezenas formam-se pondo a palavra para dez (дзесят, dziesiat) depois o algarismo multiplicador, de cinquenta até oitenta, as outras dezenas sendo mais irregulares: дзе́сяць (dziésiać) [10], два́ццаць (dváccać) [20], тры́ццаць (trýccać) [30], со́рак (sórak) [40], пяцьдзеся́т (piaćdziesiát) [50], шэ́сцьдзесят (šésćdziesiat) [60], се́мдзесят (siémdziesiat) [70], во́семдзесят (vósiemdziesiat) [80] e дзевяно́ста (dzievianósta) [90].
• Os números de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, diretamente seguida por -на́ццаць (-náccać): адзіна́ццаць (adzináccać) [11], двана́ццаць (dvanáccać) [12], трына́ццаць (trynáccać) [13], чатырна́ццаць (čatyrnáccać) [14], пятна́ццаць (piatnáccać) [15], шасна́ццаць (šasnáccać) [16], сямна́ццаць (siamnáccać) [17], васямна́ццаць (vasiamnáccać) [18] e дзевятна́ццаць (dzieviatnáccać) [19].
• Os números compostos formam-se começando com a dezena seguida pela unidade, separada por um espaço (exemplo: два́ццаць тры (dváccać try) [23], дзевяно́ста дзе́вяць (dzievianósta dziéviać) [99]).
• As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (сто, sto) que tem várias formas, a exceção de cem mesmo: сто (sto) [100], дзве́сце (dzviéscie) [200], тры́ста (trýsta) [300], чаты́рыста (čatýrysta) [400], пяцьсо́т (piaćsót) [500], шэсцьсо́т (šesćsót) [600], семсо́т (siemsót) [700], восемсо́т (vosiemsót) [800] e дзевяцьсо́т (dzieviaćsót) [900].
• Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (ты́сяча, týsiača), exceto para mil mesmo. Toma uma forma diferente após os multiplicadores dois, três e quatro: ты́сяча (týsiača) [1 000], дзве ты́сячы (dzvie týsiačy) [2 000], тры ты́сячы (try týsiačy) [3 000], чаты́ры ты́сячы (čatýry týsiačy) [4 000], пяць ты́сяч (piać týsiač) [5 000], шэсць ты́сяч (šesć týsiač) [6 000], сем ты́сяч (siem týsiač) [7 000], во́сем ты́сяч (vósiem týsiač) [8 000] e дзе́вяць ты́сяч (dziéviać týsiač) [9 000].
• A palavra para milhão é мільён (miĺjon), e a palavra para mil milhões é мілья́рд (miĺjárd).

Escrever un número em palavras em bielorrusso

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em bielorrusso. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Ligações

• Transliteração do bielorrusso

Línguas eslavas orientais

Bielorrusso, russo e ucraniano.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.