Contar en ruso

Visión de conjunto del idioma

El ruso (русский язык, transliterado en russkiy yazyk) pertenece al grupo eslavo oriental de la familia de las lenguas indoeuropeas. Lengua oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Gagauzia (Moldavia), tiene el estatuto de lengua co-oficial en otros paises, y cuenta con alrededor de 164 millones de hablantes. El idioma ruso se puede escribir con el alfabeto latino o el cirílico.

Reglas de numeración del idioma ruso

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: ноль (nolʹ) o нуль (nulʹ) [0], один (odin) [1], две (dve) [2], три (tri) [3], четыре (četyre) [4], пять (pâtʹ) [5], шесть (šestʹ) [6], семь (semʹ) [7], восемь (vosemʹ) [8] y девять (devâtʹ) [9].
• Diez se dice десять (desâtʹ). Veinte y treinta se forman añadiendo el sufijo дцать (dcatʹ) a dos y tres respectivamente: двадцать (dvadcatʹ) [20], тридцать (tridcatʹ) [30]. Cuarenta es irregular: сорок (sorok) [40] (proviene de una unidad especial para medir pieles valiosas). De cincuenta a ochenta, las decenas se forman añadiendo la palabra para diez (десять, desâtʹ) a la cifra multiplicadora sin espacio: пятьдесят (pâtʹdesât) [50], шестьдесят (šestʹdesât) [60], семьдесят (semʹdesât) [70] y восемьдесят (vosemʹdesât) [80]. Finalmente, noventa se forma por la palabra para cien (сто (sto)): девяносто (devânosto) [90].
• Del once al diecinueve, los números compuestos se forman con la unidad seguida por una forma de la palabra para diez (надцать, nadcatʹ), sin espacio: одиннадцать (odinnadcatʹ) [11], двенадцать (dvenadcatʹ) [12], тринадцать (trinadcatʹ) [13], четырнадцать (četyrnadcatʹ) [14], пятнадцать (pâtnadcatʹ) [15], шестнадцать (šestnadcatʹ) [16], семнадцать (semnadcatʹ) [17], восемнадцать (vosemnadcatʹ) [18] y девятнадцать (devâtnadcatʹ) [19].
• Los números compuestos de veintiún a noventa y nueve se forman escribiendo la decena, y luego la unidad separada por un espacio (ejemplo: двадцать три (dvadcatʹ tri) [23], тридцать пять (tridcatʹ pâtʹ) [35]).
• Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien que toma diferentes formas: сто (sto) [100], двести (dvesti) [200], триста (trista) [300], четыреста (četyresta) [400], пятьсот (pâtʹsot) [500], шестьсот (šestʹsot) [600], семьсот (semʹsot) [700], восемьсот (vosemʹsot) [800] y девятьсот (devâtʹsot) [900].
• Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (тысяча, tysâča) que toma una forma diferente después los multiplicadores dos, tres y cuatro: тысяча (tysâča) [1 000], две тысячи (dve tysâči) [2 000], три тысячи (tri tysâči) [3 000], четыре тысячи (četyre tysâči) [4 000], пять тысяч (pâtʹ tysâč) [5 000], шесть тысяч (šestʹ tysâč) [6 000], семь тысяч (semʹ tysâč) [7 000], восемь тысяч (vosemʹ tysâč) [8 000] y девять тысяч (devâtʹ tysâč) [9 000].
• Cuando es un número compuesto, los miles se dicen antes las centenas, las centenas antes las decenas, y la decenas antes las unidades (ejemplo: три тысячи, четыреста пятьдесят шесть (tri tysâči, četyresta pâtʹdesât šestʹ) [3 456]).
• La palabra por millón es миллион (million) y la palabra por mil millones es миллиард (milliard).

Escribir un número en palabras en ruso

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en ruso. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Enlaces

• Transliteración del ruso

Lenguas eslavas orientales

Bielorruso, ruso, ucraniano.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.