Contar em hebraico

Visão geral da língua

O hebraico moderno (עברית חדשה, ʿivrít ḥadašá) pertence à família das línguas semíticas, e mais precisamente ao ramo cananeu. Forma padrão da língua hebraica falada hoje por cerca de 9 milhões de pessoas, principalmente em Israel onde tem o estatuto de língua oficial, foi revivido no final do século XIX da língua sagrada do judaísmo à língua falada e escrita utilizada na vida quotidiana. O Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922), lexicógrafo e editor de jornais, foi uma das figuras proeminentes desse renascimento. Escrito da direita para a esquerda, o hebraico moderno usa um alfabeto de 22 consoantes, o que faz dele um abjad, as vogais sendo indicadas por marcas diacríticas acima ou abaixo das consoantes.

Regras de numeração do hebraico

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os números de um até dezanove têm duas forma: uma feminina, usada para contar, outra masculina. A partir de vinte, resta apenas uma forma.
• Os números cardinais na forma masculina são: אֶפֶס (efes) [0], אֶחָד (echad) [1], שְׁנַיִם (shnayim) [2], שְׁלֹשָׁה (shlosha) [3], אַרְבָּעָה (arba’a) [4], חֲמִשָּׁה (chamisha) [5], שִׁשָּׁה (shisha) [6], שִׁבְעָה (shiv’a) [7], שְׁמוֹנָה (shmona) [8], תִּשְׁעָה (tish’a) [9], עֲשָׂרָה (’assara) [10], אֲחַד-עָשָׂר (achad-’asar) [11], שְׁנֵים-עָשָׂר (shneyim-’asar) [12], שְׁלֹשָה-עָשָׂר (shlosha-’asar) [13], אַרְבָּעָה-עָשָׂר (arba’a-’asar) [14], חֲמִשָּׁה-עָשָׂר (chamisha-’asar) [15], שִׁשָּׁה-עָשָׂר (shisha-’asar) [16], שִׁבְעָה-עָשָׂר (shiv’a-’asar) [17], שְׁמוֹנָה-עָשָׂר (shmona-’asar) [18] e תִּשְׁעָה-עָשָׂר (tish’a-’asar) [19].
• Os algarismos de zero até nove na forma feminina usada para contar são: אֶפֶס (efes) [0], אַחַת (achat) [1], שְׁתַּיִם (shtayim) [2], שָׁלֹשׁ (shalosh) [3], אַרְבַּע (arba’) [4], חָמֵשׁ (chamesh) [5], שֵׁשׁ (shesh) [6], שֶׁבַע (sheva’) [7], שְׁמוֹנֶה (shmone) [8] e תֵּשַׁע (tesha’) [9].
• A palavra para dez ao feminino é עֶשֶׂר (’eser) [10].
• Os números compostos femininos de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, seguida por uma forma da palavra para dez (’esre, עֶשְׂרֵה) ligada por um traço (maqaf, מקף): אֲחַת-עֶשְׂרֵה (achat-’esre) [11], שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה (shteyim-’esre) [12], שְׁלֹשׁ-עֶשְׂרֵה (shlosh-’esre) [13], אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה (arba’-’esre) [14], חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה (chamesh-’esre) [15], שֵׁש-עֶשְׂרֵה (shesh-’esre) [16], שְׁבַע-עֶשְׂרֵה (shva’-’esre) [17], שְמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה (shmone-’esre) [18] e תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה (tesha’-’esre) [19].
• As dezenas formam-se a partir da raiz do algarismo multiplicador com a marca do plural im (ים), com a exceção de dez mesmo: עֶשֶׂר (’eser) [10], עֶשְׂרִים (’esrim) [20], שְׁלֹשִׁים (shloshim) [30], אַרְבָּעִים (arba’im) [40], חֲמִשִּׁים (chamishim) [50], שִׁשִּׁים (shishim) [60], שִׁבְעִים (shiv’im) [70], שְׁמוֹנִים (shmonim) [80] e תִּשְׁעִים (tish’im) [90].
• Os números compostos formam-se começando pela dezena, logo a unidade com o prefixo ו (u’, e) para os números que se terminam por dois ou oito, e com o prefixo ו (ve’, e) para os outros: עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם (’esrim u’shtaim) [22], שִׁבְעִים וָשֶׁבַע (shiv’im ve’sheva) [77], תִּשְׁעִים וּשְׁמוֹנֶה (tish’im u’shmone) [98].
• As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguida da forma plural da palavra para cem (מֵאוֹת, meot), com a exceção de cem e duzentos (que toma a forma dual): מֵאָה (mea) [100], מָאתַיִם (matayim) [200], שְׁלֹשׁ מֵאוֹת (shlosh meot) [300], אַרְבַּע מֵאוֹת (arba’ meot) [400], חֲמֵשׁ מֵאוֹת (chamesh meot) [500], שֵׁשׁ מֵאוֹת (shesh meot) [600], שְׁבַע מֵאוֹת (shva meot) [700], שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת (shmone meot) [800] e תְּשַׁע מֵאוֹת (tsha’ meot) [900].
• Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador com o sufixo ת (t), seguido pela forma plural da palavra para mil (אֲלָפִים, alafim), com a exceção de mil e dois mil (que toma a forma dual): אֶלֶף (elef) [1 000], אַלְפַּיִם (alpaim) [2 000], שלושת אלפים (shloshet alafim) [3 000], ארבעת אלפים (arba’at alafim) [4 000], חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים (chameshet alafim) [5 000], ששת אלפים (sheshet alafim) [6 000], שבעת אלפים (shiv’at alafim) [7 000], שמונת אלפים (sh’monat alafim) [8 000] e תשעת אלפים (tish’at alafim) [9 000]. Para além de 11 000, a palavra para mil põe-se de novo ao singular (exemplo: אַחַד עָשָׂר אֶלֶף (achad-’asar elef) [11 000]).
• Os nomes dos grandes números são: מִילְיוֹן (miliyon) [milhão, 10⁶], מִילְיַרְדּ (miliyard) [mil milhões, 10⁹], טְרִילְיוֹן (trilyon) [bilião, 10¹²], קְוַדְרִילְיוֹן (kwadrilyon) [mil biliões, 10¹⁵]…

Livros

Línguas semíticas

Amárico, árabe, hebraico e maltês.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.