Contar en hebreo

Visión de conjunto del idioma

El hebreo moderno (עברית חדשה, ʿivrít ḥadašá) pertenece a la familia de las lenguas semíticas, y más precisamente a la rama cananea. Forma estándar de la lengua hebrea que hablan hoy en día unos 9 millones de personas, sobre todo en Israel donde tiene el estatus de lengua oficial, ha sido revivido a finales del siglo XIX de la lengua sagrada del judaísmo a una lengua hablada y escrita utilizada en la vida cotidiana. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922), lexicógrafo y editor de periódicos, fue una de las figuras prominentes de ese renacimiento. Escrito de derecha a izquierda, el hebreo moderno usa un alfabeto de 22 consonantes, es decir que es un abyad, las vocales indicándose con signos diacríticos por encima o por debajo de las consonantes.

Reglas de numeración del idioma hebreo

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Los números del uno al diecinueve tienen dos formas: una femenina, usada para contar, otra masculina. A partir de veinte, sólo hay una forma.
• En la forma masculina, los números cardinales son: אֶפֶס (efes) [0], אֶחָד (echad) [1], שְׁנַיִם (shnayim) [2], שְׁלֹשָׁה (shlosha) [3], אַרְבָּעָה (arba’a) [4], חֲמִשָּׁה (chamisha) [5], שִׁשָּׁה (shisha) [6], שִׁבְעָה (shiv’a) [7], שְׁמוֹנָה (shmona) [8], תִּשְׁעָה (tish’a) [9], עֲשָׂרָה (’assara) [10], אֲחַד-עָשָׂר (achad-’asar) [11], שְׁנֵים-עָשָׂר (shneyim-’asar) [12], שְׁלֹשָה-עָשָׂר (shlosha-’asar) [13], אַרְבָּעָה-עָשָׂר (arba’a-’asar) [14], חֲמִשָּׁה-עָשָׂר (chamisha-’asar) [15], שִׁשָּׁה-עָשָׂר (shisha-’asar) [16], שִׁבְעָה-עָשָׂר (shiv’a-’asar) [17], שְׁמוֹנָה-עָשָׂר (shmona-’asar) [18] y תִּשְׁעָה-עָשָׂר (tish’a-’asar) [19].
• Las cifras del cero al nueve en la forma femenina usada para contar son: אֶפֶס (efes) [0], אַחַת (achat) [1], שְׁתַּיִם (shtayim) [2], שָׁלֹשׁ (shalosh) [3], אַרְבַּע (arba’) [4], חָמֵשׁ (chamesh) [5], שֵׁשׁ (shesh) [6], שֶׁבַע (sheva’) [7], שְׁמוֹנֶה (shmone) [8] y תֵּשַׁע (tesha’) [9].
• La palabra femenina para diez es עֶשֶׂר (’eser) [10].
• Los números compuestos femeninos del once al diecinueve se forman empezando por la unidad, seguida por una forma de la palabra para diez (’esre, עֶשְׂרֵה) ligada con un guión (maqaf, מקף): אֲחַת-עֶשְׂרֵה (achat-’esre) [11], שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה (shteyim-’esre) [12], שְׁלֹשׁ-עֶשְׂרֵה (shlosh-’esre) [13], אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה (arba’-’esre) [14], חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה (chamesh-’esre) [15], שֵׁש-עֶשְׂרֵה (shesh-’esre) [16], שְׁבַע-עֶשְׂרֵה (shva’-’esre) [17], שְמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה (shmone-’esre) [18] y תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה (tesha’-’esre) [19].
• Las decenas se forman a partir de la raíz de la cifra multiplicadora con la marca del plural im (ים), excepto para diez: עֶשֶׂר (’eser) [10], עֶשְׂרִים (’esrim) [20], שְׁלֹשִׁים (shloshim) [30], אַרְבָּעִים (arba’im) [40], חֲמִשִּׁים (chamishim) [50], שִׁשִּׁים (shishim) [60], שִׁבְעִים (shiv’im) [70], שְׁמוֹנִים (shmonim) [80] y תִּשְׁעִים (tish’im) [90].
• Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego la unidad con el prefijo ו (u’, y) por los números terminándose por dos u ocho, y con el prefijo ו (ve’, y) por los otros: עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם (’esrim u’shtaim) [22], שִׁבְעִים וָשֶׁבַע (shiv’im ve’sheva) [77], תִּשְׁעִים וּשְׁמוֹנֶה (tish’im u’shmone) [98].
• Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la forma plural de la palabra para cien (מֵאוֹת, meot), excepto para cien y doscientos (que se encuentra en la forma dual): מֵאָה (mea) [100], מָאתַיִם (matayim) [200], שְׁלֹשׁ מֵאוֹת (shlosh meot) [300], אַרְבַּע מֵאוֹת (arba’ meot) [400], חֲמֵשׁ מֵאוֹת (chamesh meot) [500], שֵׁשׁ מֵאוֹת (shesh meot) [600], שְׁבַע מֵאוֹת (shva meot) [700], שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת (shmone meot) [800] y תְּשַׁע מֵאוֹת (tsha’ meot) [900].
• Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora con el sufijo ת (t), seguida por la forma plural de la palabra para mil (אֲלָפִים, alafim), excepto para mil y dos mil (que se encuentra en la forma dual): אֶלֶף (elef) [1 000], אַלְפַּיִם (alpaim) [2 000], שלושת אלפים (shloshet alafim) [3 000], ארבעת אלפים (arba’at alafim) [4 000], חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים (chameshet alafim) [5 000], ששת אלפים (sheshet alafim) [6 000], שבעת אלפים (shiv’at alafim) [7 000], שמונת אלפים (sh’monat alafim) [8 000] y תשעת אלפים (tish’at alafim) [9 000]. Por encima de 11 000, la palabra por mil se pone al singular (ejemplo: אַחַד עָשָׂר אֶלֶף (achad-’asar elef) [11 000]).
• Los números de gran escala son: מִילְיוֹן (miliyon) [millón, 10⁶], מִילְיַרְדּ (miliyard) [mil millones, 10⁹], טְרִילְיוֹן (trilyon) [trillón, 10¹²], קְוַדְרִילְיוֹן (kwadrilyon) [mil trillones, 10¹⁵]…

Libros

Lenguas semíticas

Amhárico, árabe, hebreo, maltés.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.