Compartilhar:  

Contar em halkomelem

Visão geral da língua

Quarenta e dois em halkomelem A língua halkomelem é uma língua ameríndia que pertence à família das línguas salishanas. Está composto de três dialetos diferentes: o Halq’eméylem, ou dialeto do rio montante do Fraser (sudoeste da Colúmbia Britânica, Canadá) falado pelo povo Stó:lō, o Hun’qumi’num’ falado no rio jusante, e o Hul’q’umi’num’ falado pelos povos Nanoose (Snaw-Na-Was), Nanaimo (Snuneymuxw), Chemainus (Stz’uminus), Cowichan (Quw’utsun’), Penelakut, Halalt e Malahat da ilha de Vancouver. Tem cerca de 500 falantes. Aqui, consideramos o dialeto Hul’q’umi’num’.

Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em halkomelem. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em halkomelem

  • 1 – nuts’a’
  • 2 – yuse’lu
  • 3 – lhihw
  • 4 – xu’athun
  • 5 – lhq’etsus
  • 6 – t’xum
  • 7 – tth’a’kwus
  • 8 – te’tsus
  • 9 – toohw
  • 10 – ‘apun
  • 11 – ‘apun ‘i’ kw’ nuts’a’
  • 12 – ‘apun ‘i’ kw’ yuse’lu
  • 13 – ‘apun ‘i’ kw’ lhihw
  • 14 – ‘apun ‘i’ kw’ xu’athun
  • 15 – ‘apun ‘i’ kw’ lhq’etsus
  • 16 – ‘apun ‘i’ kw’ t’xum
  • 17 – ‘apun ‘i’ kw’ tth’a’kwus
  • 18 – ‘apun ‘i’ kw’ te’tsus
  • 19 – ‘apun ‘i’ kw’ too:hw
  • 20 – tskw’ush
  • 30 – lhuhwulhshe’
  • 40 – xuthunlhshe’
  • 50 – lhq’utssulhshe’
  • 60 – t’xumulhshe’
  • 70 – tth’ukwsulhshe’
  • 80 – te’tssulhshe’
  • 90 – toohwulhshe’
  • 100 – nets’uwuts
  • 1 000 – ‘apun nets’uwuts

Regras de numeração do halkomelem

  • Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: nuts’a’ [1], yuse’lu [2], lhihw [3], xu’athun [4], lhq’etsus [5], t’xum [6], tth’a’kwus [7], te’tsus [8] e toohw [9] (ou too:hw quando termina um número composto).
  • As dezenas formam-se sufixando a raiz do algarismo multiplicador com ulhshe’, à exceção de dez e vinte: ‘apun [10], tskw’ush [20], lhuhwulhshe’ [30], xuthunlhshe’ [40], lhq’utssulhshe’ [50], t’xumulhshe’ [60], tth’ukwsulhshe’ [70], te’tssulhshe’ o tutssulhshe’ [80] e toohwulhshe’ [90].
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pela expressão ‘i’ kw’ e depois o algorismo da unidade (exemplo: tskw’ush ‘i’ kw’ lhihw [23], hq’utssulhshe’ ‘i’ kw’ xu’athun [54]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra par cem (nets’uwuts) separada por um espaço, com a exceção mesma de cem: nets’uwuts [100], yuse’lu nets’uwuts ou the’muts [200], lhihw nets’uwuts [300], xu’athun nets’uwuts [400], lhq’etsus nets’uwuts [500], t’xum nets’uwuts [600], tth’a’kwus nets’uwuts [700], te’tsus nets’uwuts [800] e toohw nets’uwuts [900].
  • As centenas compostas formam-se começando pela centena, depois a dezena e a unidade, cada grupo ligado aos outros pela expressão ‘i’ kw’ (exemplo: nets’uwuts ‘i’ kw’ te’tsus [108], toohw nets’uwuts ‘i’ kw’ toohwulhshe’ [990]).
  • Os milhares são literalmente múltiplos de dezena de centenas: ‘apun nets’uwuts [1 000] (10*100), yuse’lu ‘apun nets’uwuts [2 000] (2*10*100), lhihw ‘apun nets’uwuts [3 000] (3*10*100), xu’athun ‘apun nets’uwuts [4 000] (4*10*100)… Entretanto, a palavra tawsun, empréstimo linguístico do inglês thousand (mil) usa-se também: tawsun [1 000], yuse’lu tawsun [2 000], lhihw tawsun [3 000], xu’athun tawsun [4 000]…

Escrever un número em palavras em halkomelem

Digite um número e leia-o por extenso em halkomelem.

Livros

pí:q’ qas te q’oyíyetsó:llh - Glossary and Teacher’s Guide pí:q’ qas te q’oyíyetsó:llh - Glossary and Teacher’s Guide
por , editora TaleFeather Publishing (2018)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Dictionary of Upriver Halkomelem Dictionary of Upriver Halkomelem
por , editora University of California Press (2009)
[Amazon.com Amazon.com]

A Grammar of Upriver Halkomelem A Grammar of Upriver Halkomelem
por , editora University of California Press (1993)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Línguas salishanas

Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, saanich e squamish.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.