Contar em russo

Visão geral da língua

A língua russa (русский язык, transliterado em russkiy yazyk) pertence ao grupo eslavo oriental da família de línguas indo-europeias. Língua oficial da Federação Russa, da Bielorrússia, do Cazaquistão e do Quirguistão, tem o status de língua co-oficial noutros países, e conta cerca de 164 milhões de falantes. O russo pode ser escrito no alfabeto latino ou no alfabeto cirílico.

Regras de numeração do russo

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: ноль (nolʹ) ou нуль (nulʹ) [0], один (odin) [1], две (dve) [2], три (tri) [3], четыре (četyre) [4], пять (pâtʹ) [5], шесть (šestʹ) [6], семь (semʹ) [7], восемь (vosemʹ) [8] e девять (devâtʹ) [9].
• Dez diz-se десять (desâtʹ). Vinte e trinta formam-se sufixando дцать (dcatʹ) respectivamente a dois e três: двадцать (dvadcatʹ) [20], тридцать (tridcatʹ) [30]. Quarenta é irregular: сорок (sorok) [40] (vem de uma unidade especial para medir peles valiosas). De cinquenta a oitenta, as dezenas formam-se acrescentando a palavra para dez (десять, desâtʹ) ao algarismo multiplicador, sem espaço: пятьдесят (pâtʹdesât) [50], шестьдесят (šestʹdesât) [60], семьдесят (semʹdesât) [70] e восемьдесят (vosemʹdesât) [80]. Finalmente, noventa forma-se com a palavra por cem (сто (sto)): девяносто (devânosto) [90].
• De onze a dezanove, os números formam-se com o algarismo da unidade seguido por la palavra para dez (надцать, nadcatʹ), sem espaço: одиннадцать (odinnadcatʹ) [11], двенадцать (dvenadcatʹ) [12], тринадцать (trinadcatʹ) [13], четырнадцать (četyrnadcatʹ) [14], пятнадцать (pâtnadcatʹ) [15], шестнадцать (šestnadcatʹ) [16], семнадцать (semnadcatʹ) [17], восемнадцать (vosemnadcatʹ) [18] e девятнадцать (devâtnadcatʹ) [19].
• Os números compostos de vinte e um a noventa e nove formam-se começando com a dezena, seguida pela unidade separada por um espaço (exemplo: двадцать три (dvadcatʹ tri) [23], тридцать пять (tridcatʹ pâtʹ) [35]).
• As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem que pode ter várias formas: сто (sto) [100], двести (dvesti) [200], триста (trista) [300], четыреста (četyresta) [400], пятьсот (pâtʹsot) [500], шестьсот (šestʹsot) [600], семьсот (semʹsot) [700], восемьсот (vosemʹsot) [800] e девятьсот (devâtʹsot) [900].
• Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (тысяча, tysâča) que toma uma forma diferente após os multiplicadores dois, três e quatro: тысяча (tysâča) [1 000], две тысячи (dve tysâči) [2 000], три тысячи (tri tysâči) [3 000], четыре тысячи (četyre tysâči) [4 000], пять тысяч (pâtʹ tysâč) [5 000], шесть тысяч (šestʹ tysâč) [6 000], семь тысяч (semʹ tysâč) [7 000], восемь тысяч (vosemʹ tysâč) [8 000] e девять тысяч (devâtʹ tysâč) [9 000].
• Quando se trata de um número composto, os milhares são colocados antes das centenas, as centenas antes das dezenas, e as dezenas antes da unidade (exemplo: три тысячи, четыреста пятьдесят шесть (tri tysâči, četyresta pâtʹdesât šestʹ) [3 456]).
• A palavra para milhão é миллион (million), e a palavra para mil milhões é миллиард (milliard).

Escrever un número em palavras em russo

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em russo. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Artigos

Ligações

• Transliteração do russo

Línguas eslavas orientais

Bielorrusso, russo e ucraniano.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.