Contar em ucraniano

Visão geral da língua

A língua ucraniana (українська мова, transliterado em ukrajinśka mova) pertence ao grupo eslavo oriental da família de línguas indo-europeias. Língua oficial da Ucrânia, da Crimeia e da Transnistria, conta cerca de 45 milhões de falantes. O ucraniano se escreve numa variação do alfabeto cirílico que conta 33 letras.

Regras de numeração do ucraniano

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: один (odin) [1], два (dva) [2], три (tri) [3], чотири (čotiri) [4], п’ять (p’âtʹ) [5], шість (šìstʹ) [6], сім (sìm) [7], вісім (vìsìm) [8] e дев’ять (dev’âtʹ) [9].
• As dezenas formam-se pondo a palavra para dez (десять, desâtʹ) depois o algarismo multiplicador, com a notável exceção de dez onde o multiplicador está implícito, bem como quarenta e noventa: десять (desâtʹ) [10], двадцять (dvadcâtʹ) [20], тридцять (tridcâtʹ) [30], сорок (sorok) [40], п’ятдесят (p’âtdesât) [50], шістдесят (šìstdesât) [60], сімдесят (sìmdesât) [70], вісімдесят (vìsìmdesât) [80] e дев’яносто (dev’ânosto) [90].
• De onze a dezanove, os números formam-se com o algarismo da unidade seguido por la palavra para dez (надцять, nadcâtʹ), sem espaço: одинадцять (odinadcâtʹ) [11], дванадцять (dvanadcâtʹ) [12], тринадцять (trinadcâtʹ) [13], чотирнадцять (čotirnadcâtʹ) [14], п’ятнадцять (p’âtnadcâtʹ) [15], шістнадцять (šìstnadcâtʹ) [16], сімнадцять (sìmnadcâtʹ) [17], вісімнадцять (vìsìmnadcâtʹ) [18] e дев’ятнадцять (dev’âtnadcâtʹ) [19].
• Os números compostos de vinte e um a noventa e nove formam-se começando com a dezena, seguida pela unidade separada por um espaço (exemplo: двадцять три (dvadcâtʹ tri) [23], тридцять п’ять (tridcâtʹ p’âtʹ) [35]).
• As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem que pode ter várias formas: сто (sto) [100], двісті (dvìstì) [200], триста (trista) [300], чотириста (čotirista) [400], п’ятсот (p’âtsot) [500], шістсот (šìstsot) [600], сімсот (sìmsot) [700], вісімсот (vìsìmsot) [800] e дев’ятсот (dev’âtsot) [900].
• Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (тисяча, tisâča) que toma uma forma diferente após os multiplicadores dois, três e quatro: одна тисяча (odna tisâča) [1 000], дві тисячі (dvì tisâčì) [2 000], три тисячі (tri tisâčì) [3 000], чотири тисячі (čotiri tisâčì) [4 000], п’ять тисяч (p’âtʹ tisâč) [5 000], шість тисяч (šìstʹ tisâč) [6 000], сім тисяч (sìm tisâč) [7 000], вісім тисяч (vìsìm tisâč) [8 000] e дев’ять тисяч (dev’âtʹ tisâč) [9 000].
• Quando se trata de um número composto, os milhares são colocados antes das centenas, as centenas antes das dezenas, e as dezenas antes da unidade (exemplo: дві тисячі чотирнадцять (dvì tisâčì čotirnadcâtʹ) [2 014], три тисячі, дев’ятсот двадцять вісім (tri tisâčì, dev’âtsot dvadcâtʹ vìsìm) [3 928]).
• A palavra para milhão é мільйон (mìlʹjon), a palavra para mil milhões, мільярд (mìlʹârd), e um bilião (10¹²) diz-se трильйон (trilʹjon).

Escrever un número em palavras em ucraniano

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em ucraniano. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Ligações

• Transliteração do ucraniano

Línguas eslavas orientais

Bielorrusso, russo e ucraniano.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.