Contar em squamish
Visão geral da língua
A língua squamish (Sḵwx̱wú7mesh) é uma língua ameríndia que pertence à família das línguas salishanas. Falado pelo povo Squamish no sudoeste da Colúmbia Britânica, no Canadá, tem cerca de 15 falantes.
Por falta de dados, só podemos contar até 199 em squamish. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em squamish
- 1 – nch’u7
- 2 – án̓us
- 3 – chánat
- 4 – x̱a7útsen
- 5 – tsíyáchis
- 6 – t’áḵ’ach
- 7 – t’akw’usách
- 8 – t’ḵ’ach
- 9 – ts’es
- 10 – úpen
- 11 – úpen i kwi nch’u7
- 12 – úpen i kwi án̓us
- 13 – úpen i kwi chánat
- 14 – úpen i kwi x̱a7útsen
- 15 – úpen i kwi tsíyáchis
- 16 – úpen i kwi t’áḵ’ach
- 17 – úpen i kwi t’akw’usách
- 18 – úpen i kwi t’ḵ’ach
- 19 – úpen i kwi ts’es
- 20 – wetl’ch’
- 30 – lhéxwlhsha7
- 40 – x̱wutsnalhshá7
- 50 – lheḵ’chalhshá7
- 60 – t’éx̱malhsha7
- 70 – ts’ekwchalhshá7
- 80 – tḵechalhshá7
- 90 – ts’echalhshá7
- 100 – nách’aw̓ich
- 1 000 – úpen kwis nách’aw̓ich
Regras de numeração do squamish
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: nch’u7 [1], án̓us [2], chánat [3], x̱a7útsen [4], tsíyáchis [5], t’áḵ’ach [6], t’akw’usách [7], t’ḵ’ach [8] e ts’es [9].
- As dezenas formam-se sufixando a raiz do algarismo multiplicador com alhshá7, à exceção de dez e vinte: úpen [10], wetl’ch’ [20], lhéxwlhsha7 [30], x̱wutsnalhshá7 [40], lheḵ’chalhshá7 [50], t’éx̱malhsha7 [60], ts’ekwchalhshá7 [70], tḵechalhshá7 [80] e ts’echalhshá7 [90].
- Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pela expressão i kwi e depois o algarismo da unidade (exemplo: úpen i kwi nch’u7 [11], t’éx̱malhsha7 i kwi t’ḵ’ach [68]).
- Cem diz-se nách’aw̓ich. As centenas compostas formam-se começando pela centena, depois a dezena e a unidade, cada grupo ligado aos outros pela expressão i kwi (exemplo: nách’aw̓ich i kwi ts’es [109], nách’aw̓ich i kwi wetl’ch’ i kwi t’akw’usách [127]).
- Mil diz-se úpen kwis nách’aw̓ich, isto é dez vezez cento.
Escrever un número em palavras em squamish
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em squamish. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Skwxwu7mesh Snichim-Xweliten Snichim Skexwts / Squamish-English Dictionary
por Squamish Nation, editora University of Washington Press (2011)
[ Amazon.com]
Ligações
- Squamish language (em inglês)
Línguas salishanas
Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, moses-columbia, okanagan, saanich, shuswap e squamish.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.