Contar en oriya

Visión de conjunto del idioma

El idioma oriya (ଓଡ଼ିଆ, oṛiā), pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, y más específicamente a las lenguas indoarias. Lengua cooficial de la India con el inglés, junto con 22 idiomas nacionales, es el idioma oficial en Odisha (anteriormente llamado Orissa) y Bengala Occidental, y el segundo idioma oficial en el estado indio de Jharkhand. El oriya cuenta con unos 60 millones de hablantes. La escritura oriya es un abugida.

Cifras y números en oriya

Reglas de numeración del idioma oriya

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: ଶୁନ୍ୟ (୦, śunẏa) [0], ଏକ (୧, eka) [1], ଦୁଇ (୨, dui) [2], ତିନି (୩, tini) [3], ଚାରି (୪, cāri) [4], ପାଞ୍ଚ (୫, pāṅca) [5], ଛଅ (୬, chaa) [6], ସାତ (୭, sāta) [7], ଆଠ (୮, āṭha) [8] y ନଅ (୯, naa) [9].
• Las decenas también tienen nombres específicos, empezando por la raíz de la cifra multiplicadora, excepto para diez y veinte: ନଅ (୧୦, daśa) [10], କୋଡିଏ (୨୦, koḍue) [20], ତିରିଶି (୩୦, tiriśi) [30], ଚାଳିଶି (୪୦, cāḷiśi) [40], ପଚାଶ (୫୦, pacāśa) [50], ଷାଠିଏ (୬୦, ṣāṭhie) [60], ସତୂରୀ (୭୦, satūrī) [70], ଅଶୀ (୮୦, aśī) [80] y ନବେ (୯୦, nabe) [90].
• Los números del once al diecinueve también tienen nombres específicos, empezando por la raíz de la unidad, y terminando con ର (ra), excepto para dieciseis y diecinueve: ଏଗାର (୧୧, egāra) [11], ବାର (୧୨, bāra) [12], ତେର (୧୩, tera) [13], ଚଉଦ (୧୪, cauda) [14], ପନ୍ଦର (୧୫, pandara) [15], ଷୋହଳ (୧୬, ṣohaḷa) [16], ସତର (୧୭, satara) [17], ଅଠର (୧୮, aṭhara) [18] y ଊଣାଇଶ (୧୯, ūṇāiśa) [19].
• Los números compuestos más allá de veintiún se forman de manera regular, empezando por la raíz de la unidad, y terminando con la decena, con muchos cambios de vocales. Los números que se terminan por nueve tienen como sufijo la decena siguiente. La lista completa de ellos es:
  • Del 21 al 29: ଏକୋଇଶି (୨୧, ekoiśi) [21], ବାଇଶି (୨୨, bāiśi) [22], ତେଇଶି (୨୩, teiśi) [23], ଚବିଶି (୨୪, cabiśi) [24], ପଚିଶି (୨୫, paciśi) [25], ଛବିଶି (୨୬, chabiśi) [26], ସତାଇଶି (୨୭, satāiśi) [27], ଅଠାଇଶି (୨୮, aṭhāiśi) [28] y ଅଣତିରିଶି (୨୯, aṇatiriśi) [29].
  • Del 31 al 39: ଏକତିରିଶି (୩୧, ekatiriśi) [31], ବତିଶି (୩୨, batiśi) [32], ତେତିଶି (୩୩, tetiśi) [33], ଚଉତିରିଶି (୩୪, cautiriśi) [34], ପଞ୍ଚତିରିଶି (୩୫, paṅcatiriśi) [35], ଛତିଶି (୩୬, chatiśi) [36], ସଂଇତିରିଶି (୩୭, saṁitiriśi) [37], ଅଠତିରିଶି (୩୮, aṭhatiriśi) [38] y ଅଣଚାଳିଶି (୩୯, aṇacāḷiśi) [39].
  • Del 41 al 49: ଏକଚାଳିଶି (୪୧, ekacāḷiśi) [41], ବୟାଳିଶି (୪୨, baẏāḷiśi) [42], ତେୟାଳିଶି (୪୩, teẏāḷiśi) [43], ଚଉରାଳିଶି (୪୪, caurāḷiśi) [44], ପଞ୍ଚଚାଳିଶି (୪୫, paṅcacāḷiśi) [45], ଛୟାଳିଶି (୪୬, chaẏāḷiśi) [46], ସତଚାଳିଶି (୪୭, satacāḷiśi) [47], ଅଠଚାଳିଶି (୪୮, aṭhacāḷiśi) [48] y ଅଣଚାଶ (୪୯, aṇacāśa) [49].
  • Del 51 al 59: ଏକାବନ (୫୧, ekābana) [51], ବାଉନ (୫୨, bāuna) [52], ତେପନ (୫୩, tepana) [53], ଚଉବନ (୫୪, caubana) [54], ପଞ୍ଚାବନ (୫୫, paṅcābana) [55], ଛପନ (୫୬, chapana) [56], ସତାବନ (୫୭, satābana) [57], ଅଠାବନ (୫୮, aṭhābana) [58] y ଅଣଷଠି (୫୯, aṇaṣaṭhi) [59].
  • Del 61 al 69: ଏକଷଠି (୬୧, ekaṣaṭhi) [61], ବାଷଠି (୬୨, bāṣaṭhi) [62], ତେଷଠି (୬୩, teṣaṭhi) [63], ଚଉଷଠି (୬୪, cauṣaṭhi) [64], ପଞ୍ଚଷଠି (୬୫, paṅcaṣaṭhi) [65], ଛଅଷଠି (୬୬, chaaṣaṭhi) [66], ସତଷଠି (୬୭, sataṣaṭhi) [67], ଅଠଷଠି (୬୮, aṭhaṣaṭhi) [68] y ଅଣସ୍ତରୀ (୬୯, aṇastarī) [69].
  • Del 71 al 79: ଏକସ୍ତରୀ (୭୧, ekastarī) [71], ବାସ୍ତରୀ (୭୨, bāstarī) [72], ତେସ୍ତରୀ (୭୩, testarī) [73], ଚଉସ୍ତରୀ (୭୪, caustarī) [74], ପଞ୍ଚସ୍ତରୀ (୭୫, paṅcastarī) [75], ଛଅସ୍ତରୀ (୭୬, chaastarī) [76], ସତସ୍ତରୀ (୭୭, satastarī) [77], ଅଠସ୍ତରୀ (୭୮, aṭhastarī) [78] y ଅଣାଅଶୀ (୭୯, aṇāaśī) [79].
  • Del 81 al 89: ଏକାଅଶୀ (୮୧, ekāaśī) [81], ବୟାଅଶୀ (୮୨, baẏāaśī) [82], ତେୟାଅଶୀ (୮୩, teẏāaśī) [83], ଚଉରାଅଶୀ (୮୪, caurāaśī) [84], ପଞ୍ଚାଅଶୀ (୮୫, paṅcāaśī) [85], ଛୟାଅଶୀ (୮୬, chaẏāaśī) [86], ସତାଅଶୀ (୮୭, satāaśī) [87], ଅଠାଅଶୀ (୮୮, aṭhāaśī) [88] y ଅଣାନବେ (୮୯, aṇānabe) [89].
  • Del 91 al 99: ଏକାନବେ (୯୧, ekānabe) [91], ବୟାନବେ (୯୨, baẏānabe) [92], ତେୟାନବେ (୯୩, teẏānabe) [93], ଚଉରାନବେ (୯୪, caurānabe) [94], ପଞ୍ଚାନବେ (୯୫, paṅcānabe) [95], ଛୟାନବେ (୯୬, chaẏānabe) [96], ସତାନବେ (୯୭, satānabe) [97], ଅଠାନବେ (୯୮, aṭhānabe) [98] y ଅନେଶତ (୯୯, aneśata) [99].
• Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien (ଶହେ, śahe), separada por un espacio, excepto para cien mismo: ଶହେ (୧୦୦, śahe) [100], ଦୁଇ ଶହେ (୨୦୦, dui śahe) [200], ତିନି ଶହେ (୩୦୦, tini śahe) [300], ଚାରି ଶହେ (୪୦୦, cāri śahe) [400], ପାଞ୍ଚ ଶହେ (୫୦୦, pāṅca śahe) [500], ଛଅ ଶହେ (୬୦୦, chaa śahe) [600], ସାତ ଶହେ (୭୦୦, sāta śahe) [700], ଆଠ ଶହେ (୮୦୦, āṭha śahe) [800] y ନଅ ଶହେ (୯୦୦, naa śahe) [900].
• Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (ହଜାର, hajār), separada por un espacio, excepto para mil: ହଜାର (୧,୦୦୦, hajār) [1 000], ଦୁଇ ହଜାର (୨,୦୦୦, dui hajār) [2 000], ତିନି ହଜାର (୩,୦୦୦, tini hajār) [3 000], ଚାରି ହଜାର (୪,୦୦୦, cāri hajār) [4 000], ପାଞ୍ଚ ହଜାର (୫,୦୦୦, pāṅca hajār) [5 000], ଛଅ ହଜାର (୬,୦୦୦, chaa hajār) [6 000], ସାତ ହଜାର (୭,୦୦୦, sāta hajār) [7 000], ଆଠ ହଜାର (୮,୦୦୦, āṭha hajār) [8 000] y ନଅ ହଜାର (୯,୦୦୦, naa hajār) [9 000].
• El sistema numérico indio (o más precisamente el del subcontinente indio) agrupa los dígitos por tres hasta mil, y después por dos. Esta notación, que viene del sistema numérico védico, también se aplica al oriya. Los números grandes se llaman:
  • ଲକ୍ଷ (lakṣa): 1,00,000 (cien mil, o 10⁵);
  • ଦଶଲକ୍ଷ (daśa lakṣa): 10,00,000 (un millón, o 10⁶);

Libros

Lenguas indoarias

Guyaratí, hindi, oriya, rohingya, romaní, romaní dzambazi, romaní kalderash.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.