Compartir:  

Contar en rohingya

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en rohingya La lengua rohingya (ruáingga) es una lengua indoeuropea que pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas, y más precisamente a su rama bengalí-asamnés. Hablado por el pueblo rohingya del estado de Rakáin en Birmania, cuenta con unos 1,8 millones hablantes.

Lista de números en rohingya

  • 1 – ek
  • 2 – dui
  • 3 – tin
  • 4 – sair
  • 5 – fañs
  • 6 – só
  • 7 – háñt
  • 8 – añctho
  • 9 – no
  • 10 – doc
  • 11 – egaro
  • 12 – baró
  • 13 – teró
  • 14 – soiddó
  • 15 – fundóroh
  • 16 – cúlloh
  • 17 – háñtaroh
  • 18 – añçároh
  • 19 – unnúic
  • 20 – kuri
  • 30 – tiríc
  • 40 – calic
  • 50 – fonjaic
  • 60 – áit
  • 70 – óttoir
  • 80 – ací
  • 90 – nobboi
  • 100 – ek-cót
  • 1 000 – ek házar
  • cien mil – ek-lák

Reglas de numeración del idioma rohingya

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: sifir [0], ek [1], dui [2], tin [3], sair [4], fañs [5], só [6], háñt [7], añctho [8] y no [9].
  • Las decenas son muy irregulares, y sus multiplicadores no se ven muy bien: doc [10], kuri [20], tiríc [30], calic [40], fonjaic [50], áit [60], óttoir [70], ací [80] y nobboi [90].
  • Los números del once al diecinueve también son irregulares, aunque a veces se puede reconocer la raíz de la unidad en ellos: egaro [11], baró [12], teró [13], soiddó [14], fundóroh [15], cúlloh [16], háñtaroh [17], añçároh [18] y unnúic [19].
  • Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palavra para cien (cót) ligada por un guión: ek-cót [100], dui-cót [200], tin-cót [300], sair-cót [400], fañs-cót [500], só-cót [600], háñt-cót [700], añctho-cót [800] y no-cót [900].
  • Cuando están compuestas, las centenas pierden su -t final, y un espacio se añade entre el multiplicador y la palabra para cien (cót), excepto para cien que pierde su guión (ejemplo: ekcó ek [101], fañs có tiríc sair [534]).
  • Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palavra para mil (házar) separada por un espacio: ek házar [1 000], dui házar [2 000], tin házar [3 000], sair házar [4 000], fañs házar [5 000], só házar [6 000], háñt házar [7 000], añctho házar [8 000] y no házar [9 000].
  • El rohingya usa el sistema de numeración indio, o más precisamente del subcontinente indio, que agrupa las decimales por tres hasta mil, y luego por dos más allá. Esta notación viene del sistema númerico védico. Los nombres de los grandes números en rohingya son:
    • ek-lák: 1,00,000 (cien mil, o 105);
    • doc-lák: 10,00,000 (un millón, o 106);
    • ek-kutí: 1,00,00,000 (diez millones, o 107);
    • doc-kutí: 10,00,00,000 (cien millones, o 108);
    • ek-kurul: 1,00,00,00,000 (mil millones, o 109);

Lenguas indoarias

Guyaratí, hindi, oriya, rohingya, romaní, romaní dzambazi, romaní kalderash.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.