Contar em macedónio
Visão geral da língua
A língua macedónia (македонски, transliterado em makedonski) é uma língua indo-europeia que pertence ao grupo eslavo, e mais precisamente ao grupo eslavo meridional oriental. Escreve-se no alfabeto cirílico. É a língua oficial da Macedónia, mais é também falada na Albânia, na Bulgária, na Grécia e na Sérvia, países onde vivem minorias de etnia macedónia. O macedónio tem cerca de 1.4 milhões falantes.
Lista de números em macedónio
- 1 – еден (eden)
- 2 – два (dva)
- 3 – три (tri)
- 4 – четири (četiri)
- 5 – пет (pet)
- 6 – шест (šest)
- 7 – седум (sedum)
- 8 – осум (osum)
- 9 – девет (devet)
- 10 – десет (deset)
- 11 – единаесет (edinaeset)
- 12 – дванаесет (dvanaeset)
- 13 – тринаесет (trinaeset)
- 14 – четиринаесет (četirinaeset)
- 15 – петнаесет (petnaeset)
- 16 – шестнаесет (šestnaeset)
- 17 – седумнаесет (sedumnaeset)
- 18 – осумнаесет (osumnaeset)
- 19 – деветнаесет (devetnaeset)
- 20 – дваесет (dvaeset)
- 30 – триесет (trieset)
- 40 – четириесет (četirieset)
- 50 – педесет (pedeset)
- 60 – шеесет (šeeset)
- 70 – седумдесет (sedumdeset)
- 80 – осумдесет (osumdeset)
- 90 – деведесет (devedeset)
- 100 – сто (sto)
- 1 000 – илјада (ilǰada)
- um milhão – милион (milion)
- mil milhões – милијарда (miliǰarda)
- um bilião – трилион (trilion)
Regras de numeração do macedónio
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: нула (nula) [0], еден (eden) [1], два (dva) [2], три (tri) [3], четири (četiri) [4], пет (pet) [5], шест (šest) [6], седум (sedum) [7], осум (osum) [8] e девет (devet) [9]. Os algarismos um e dois têm uma forma masculina, uma feminina e uma neutra: еден/една/едно (eden/edna/edno) [1], два/две/две (dva/dve/dve) [2].
- As dezenas formam-se sufixando o algarismo multiplicador por есет (eset) para 20, 30, 40 e 60, e por десет (deset) para 50, 70, 80 e 90: десет (deset) [10], дваесет (dvaeset) [20], триесет (trieset) [30], четириесет (četirieset) [40], педесет (pedeset) [50], шеесет (šeeset) [60], седумдесет (sedumdeset) [70], осумдесет (osumdeset) [80] e деведесет (devedeset) [90].
- Os números compostos formam-se com a unidade ao masculino, seguida por dez sem espaço de onze até dezanove (exemplo: дванаесет (dvanaeset)), e separada pela conjunção и (i) (y) de vinte e um até noventa e nove (exemplo: дваесет и пет (dvaeset i pet) [25]).
- As centenas formam-se sufixando o algarismo multiplicador por a palavra por cem, сто (sto), até 300, e por стотини (stotini) por acima: сто (sto) [100], двесте (dveste) [200], триста (trista) [300], четиристотини (četiristotini) [400], петстотини (petstotini) [500], шестотини (šeststotini) [600], седумстотини (sedumstotini) [700], осумстотини (osumstotini) [800] e деветстотини (devetstotini) [900].
- Os milhares formam-se sufixando o algarismo multiplicador por a palavra por mil, à exceção de mil mesmo: илјада (iljada) [1 000], две илјади (dve iljadi) [2 000], три илјади (tri iljadi) [3 000], четири илјади (četiri iljadi) [4 000], пет илјади (pet iljadi) [5 000], шест илјади (šest iljadi) [6 000], седум илјади (sedum iljadi) [7 000], осум илјади (osum iljadi) [8 000] e девет илјади (devet iljadi) [9 000].
- Os seguintes números grandes são: милион (milion) [um milhão, 106], милијарда (miliǰarda) [mil milhões, 109] e трилион (trilion) [um bilião, 1012].
Escrever un número em palavras em macedónio
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em macedónio. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
A Grammar of Macedonian
por Olga Mišeska Tomić, editora Slavica Pub (2012)
[ Amazon.com]
Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students
por Christina E. Kramer, Liljana Mitkovska, editora University of Wisconsin Press (2011)
[ Amazon.com]
¿Soy pequeña? Dali sum mala? Libro infantil ilustrado español-macedonio
por Philipp Winterberg et Nadja Wichmann, editora CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Español-macedonio, macedonio-español diccionario con gramática
por Tanja Jordanovska, editora Slavica Pub (2003)
[ Amazon.com]
Je suis petite, moi ? Dali sum mala? Un livre d’images pour les enfants
por Philipp Winterberg et Nadja Wichmann, editora CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Les modes de narration en macédonien
por Jordanka Foulon-Hristova, editora L’Asiathèque (1995)
[ Amazon.com]
Ligações
Línguas eslavas meridionais
Antigo eslavo eclesiástico, búlgaro, esloveno, macedónio e sérvio.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.