Contar em búlgaro
Visão geral da língua
A língua búlgara (български език, transliterado em balgarski ezik) é uma língua indo-europeia pertencendo ao grupo eslavo e que se escreve no alfabeto cirílico. Essa língua é falada nos Balcãs, onde tem cerca de 10 milhões falantes, e principalmente, na Bulgária onde é a língua oficial.
Lista de números em búlgaro
- 1 – едно (edno)
- 2 – две (dve)
- 3 – три (tri)
- 4 – четири (chetiri)
- 5 – пет (pet)
- 6 – шест (shest)
- 7 – седем (sedem)
- 8 – осем (osem)
- 9 – девет (devet)
- 10 – десет (deset)
- 11 – единадесет (edinadeset)
- 12 – дванадесет (dvanadeset)
- 13 – тринадесет (trinadeset)
- 14 – четиринадесет (chetirinadeset)
- 15 – петнадесет (petnadeset)
- 16 – шестнадесет (shestnadeset)
- 17 – седемнадесет (sedemnadeset)
- 18 – осемнадесет (osemnadeset)
- 19 – деветнадесет (devetnadeset)
- 20 – двадесет (dvadeset)
- 30 – тридесет (trideset)
- 40 – четиридесет (chetirideset)
- 50 – петдесет (petdeset)
- 60 – шестдесет (shestdeset)
- 70 – седемдесет (sedemdeset)
- 80 – осемдесет (osemdeset)
- 90 – деветдесет (devetdeset)
- 100 – сто (sto)
- 1 000 – хиляда (hilyada)
- um milhão – един милион (edin milion)
- mil milhões – един милиард (edin miliard)
- um bilião – един трилион (edin trilion)
Regras de numeração do búlgaro
- Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: нула (nula) [0], едно (edno) [1], две (dve) [2], три (tri) [3], четири (chetiri) [4], пет (pet) [5], шест (shest) [6], седем (sedem) [7], осем (osem) [8] e девет (devet) [9]. Os algarismos um e dois têm uma forma feminina e uma masculina: едно/един (edno/edin) [1], две/два (dve/dva) [2].
- As dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (десет (deset)) com o algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez mesmo: десет (deset) [10], двадесет (dvadeset) [20], тридесет (trideset) [30], четиридесет (chetirideset) [40], петдесет (petdeset) [50], шестдесет (shestdeset) [60], седемдесет (sedemdeset) [70], осемдесет (osemdeset) [80] e деветдесет (devetdeset) [90].
- Os números compostos formam-se a partir da unidade correspondente no masculino, seguida pela conjunção и (i) (e), e por dez sem espaço de onze até dezanove (exemplo: тринадесет (trinadeset) [13]), a conjução sendo separada por espaços de vinte e um até noventa e nove (exemplo: двадесет и пет (dvadeset i pet) [25]).
- A conjunção и (i) (e) junta-se entre o primeiro e o terceiro membro de cada grupo de três dígitos.
- As centenas, formadas nas unidades correspondentes, são: сто (sto) [100], двеста (dvesta) [200], триста (trista) [300], четиристотин (chetiristotin) [400], петстотин (petstotin) [500], шестстотин (sheststotin) [600], седемстотин (sedemstotin) [700], осемстотин (osemstotin) [800] e деветстотин (devetstotin) [900].
- Como os algarismos um e dois podem ser femininos ou masculinos, compartilham o género da unidade de escala que os segue se for caso disso. Por exemplo, a palavra para mil (хиляда (hilyada)) é feminina: diz-se две хиляди (dve hilyadi) [2 000]. O mesmo aplica-se aos milhões (един милион (edin milion) [um milhão] e два милиона (dva miliona) [dois milhões]) e aos milhares de milhões (един милиард (edin miliard) [mil milhões] e два милиарда (dva miliarda) [dois mil milhões]), ambos masculinos.
- A língua búlgara segue o sistema da escala curta para a formação dos nomes de números grandes: cada número maior do que um milhão é mil vezes maior do que o seu antecessor. Assim, един милиард (edin miliard) vale 109 (mil milhões).
Escrever un número em palavras em búlgaro
Digite um número e leia-o por extenso em búlgaro.
Livros
Intensive Bulgarian: A Textbook & Reference Grammar (Vol 1)
por Ronelle Alexander, Olga M. Mladenova, editora University of Wisconsin Press (2000)
[
Amazon.com]
Intensive Bulgarian: A Textbook & Reference Grammar (Vol 2)
por Ronelle Alexander, Olga M. Mladenova, editora University of Wisconsin Press (2000)
[
Amazon.com]
A comprehensive Bulgarian grammar for foreign learners
por Lily Earl, editora Daniela Ubenova (2000)
[
Amazon.com]
Le bulgare de poche
por Elena Engelbrecht, editora Assimil (2009)
[
Amazon.com]
Parlons bulgare
por Margarita Vassileva, editora L’Harmattan (1996)
[
Amazon.com]
Dicionário Editora de Português-Búlgaro
por Margarita Drenska, editora Porto (2006)
[
Amazon.com]
Ligações
Línguas eslavas meridionais
Búlgaro, esloveno, macedónio e sérvio.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.