Compartilhar:  

Contar em kpelle

Visão geral da língua

Quarenta e dois em kpelle O kpelle (kpɛlɛwoo) é uma língua mandê pertencente à família nigero-congolesa. É falado na Libéria e no sul da Guiné, nomeadamente em Nzérékoré e Yomou, pelo povo Kpelle, e conta com cerca de 1,3 milhões de falantes. A língua kpelle forma um continuum linguístico entre as suas três principais variedades identificáveis: o kpelle da Guiné, o kpelle da Libéria e o kono falado na Guiné.
Escreve-se no Alfabeto Africano de Referência (ARA), um alfabeto baseado no alfabeto latino proposto em 1978 e modificado em 1982. Foi também escrito no alfabeto silabário kpelle durante as décadas de 1930 e 40.

Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em kpelle. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em kpelle

  • 1 – tɔnɔ
  • 2 – feerɛ
  • 3 – saaɓa
  • 4 – náaŋ
  • 5 – lɔ́ɔlu
  • 6 – lɔ́ɔlu mɛi da
  • 7 – lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 8 – lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 9 – lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 10 – puu
  • 11 – puu káu tɔnɔ
  • 12 – puu káu feerɛ
  • 13 – puu káu saaɓa
  • 14 – puu káu náaŋ
  • 15 – puu káu lɔ́ɔlu
  • 16 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi da
  • 17 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 18 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 19 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 20 – puu feerɛ
  • 30 – puu saaɓa
  • 40 – puu náaŋ
  • 50 – puu lɔ́ɔlu
  • 60 – puu lɔ́ɔlu mɛi da
  • 70 – puu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 80 – puu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 90 – puu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 100 – ŋuŋ
  • 1 000 – wála

O alfabeto silabário kpelle

O silabário Kpelle foi desenvolvido por Gbili, um chefe de Sanoyea, na Libéria, na década de 1930. Diz-se que foi inspirado por uma revelação que surgiu durante um sonho que durou três dias. Esta escrita foi utilizada durante várias décadas por outros chefes, incluindo Bono-Boi de Yanekwele, os seus escribas e uma das mulheres de Gbili, chamada NeniTee. Era utilizado para enviar mensagens, manter registos fiscais e comerciais, registar dívidas legais e até para um livro de receitas. Infelizmente, estes textos não sobreviveram às guerras civis da Libéria. O alfabeto silabário caiu então em desuso, embora possam ser encontrados vestígios da sua utilização ainda na década de 1970.
Este silabário é composto por 88 grafemas. Escreve-se da esquerda para a direita. Cada glifo representa um par de sílabas ligadas pela semelhança fonológica das suas consoantes iniciais. Por exemplo, um glifo representa os sons ba e ma, outro os sons pe e beh (são os chamados pares mutacionais).
Originalmente, não existiam caracteres para representar os algarismos. Foram criados por Peter Giddings num regresso a Sanoyea durante as férias escolares e acrescentados mais tarde.

1 em
1
2 em
2
3 em
3
4 em
4
5 em
5
6 em
6
7 em
7
8 em
8
9 em
9
10 em
10

Regras de numeração do kpelle

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de um a cinco são expressos por palavras específicas, enquanto os algarismos de seis a nove se baseiam no cinco, dado que a língua kpelle segue um sistema de numeração quinário: tɔnɔ [1], feerɛ [2], saaɓa [3], náaŋ [4], lɔ́ɔlu [5], lɔ́ɔlu mɛi da [6] (5+1), lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [7] (5+2), lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [8] (5+3) e lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [9] (5+4).
  • As dezenas formam-se começando com a palavra para dez (puu), seguida do algarismo multiplicador separado por um espaço, exceto para o próprio dez: puu [10], puu feerɛ [20], puu saaɓa [30], puu náaŋ [40], puu lɔ́ɔlu [50], puu lɔ́ɔlu mɛi da [60], puu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [70], puu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [80] e puu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [90].
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida da conjunção káu, e da unidade (exemplo: puu káu lɔ́ɔlu mɛi da [16], puu saaɓa káu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [38]).
  • As centenas formam-se começando com a palavra para cem (ŋuŋ), seguida do algarismo multiplicador separado por um espaço, exceto no caso de cem: ŋuŋ [100], ŋuŋ feerɛ [200], ŋuŋ saaɓa [300], ŋuŋ náaŋ [400], ŋuŋ lɔ́ɔlu [500], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi da [600], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [700], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [800] e ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [900].
  • As centenas compostas formam-se ligando a centena e a dezena ou a unidade com a palavra pôlu (exemplo: ŋuŋ pôlu puu náaŋ káu náaŋ [144], ŋuŋ saaɓa pôlu lɔ́ɔlu [305]).
  • Os milhares formam-se começando com a palavra para mil (wála), seguida da unidade multiplicadora separada por um espaço, exceto para mil: wála [1 000], wála feerɛ [2 000], wála saaɓa [3 000], wála náaŋ [4 000], wála lɔ́ɔlu [5 000], wála lɔ́ɔlu mɛi da [6 000], wála lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [7 000], wála lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [8 000] e wála lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [9 000].

Escrever un número em palavras em kpelle

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em kpelle. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Fonte

Línguas mandês

Bambara, kpelle, maninka, soninquê e susu.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.