Contar em soninquê

Visão geral da língua

A língua soninquê (sooninkanxanne) pertence à família das línguas mandingas. É falada principalmente em Mali, mas também em Senegal, na Costa do Marfim, em Gâmbia, na Mauritânia, na Guiné-Bissau e na Guiné. Língua oficial em Mali, em Senegal e na Mauritânia, tem cerca de um milhão de falantes.

Regras de numeração do soninquê

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: baane [1], fillo [2], sikko [3], naxato [4], karago [5], tumu [6], ñeru [7], segu [8] e kabu [9].
• As dezenas formam-se pondo o sufixo tan antes do algarismo multiplicador, com umas exceções: tanmu [10], tanfille [20], tanjikke [30], tannaxate [40], tankarage [50], tandume [60], tanñere [70], tansege [80] e tankabe [90].
• Os números compostos formam-se dizendo a dezena, depois a conjunção do, e a unidade (exemplo: tanmu do segu [18], tankarage do naxato [54]).
• As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador depois da palavra para cem (kame em singular, kamo em plural). Também utiliza-se a forma plural do algarismo multiplicador, isto é filli [2], sikki [3], naxati [4], karagi [5], tumi [6], ñeri [7], segi [8] e kabi [9]. Assim obtemos: kame [100] (em singular, sem unidade multiplicadora), kamo filli [200] (ambos em plural), kamo sikki [300], kamo naxati [400], kamo karagi [500], kamo tumi [600], kamo ñeri [700], kamo segi [800] e kamo kabi [900].
• Os números de escala maior formam-se da mesma maneira do que as centenas. A palavra para mil é wujjuune (wujjuunu em plural), empréstimo da língua fula; a palavra para milhão é miliyo (miliyonu em plural), empréstimo do francês million; a palavra para mil milhões és miliyaari (miliyaarinu em plural), empréstimo do francês milliard (exemplo: wujjuune [1 000], wujjuunu sikki [3 000], miliyonu naxati [4 milhões], miliyaarinu karagi [5 mil milhões]).
• Cada grupo de números está unido pela palavra do (e), dezenas e unidades, mas também centenas e dezenas, milhares e centenas… (exemplo: tanfille do sikko [23], kame do tankarage [150], wujjuune do kamo filli do tanjikke do naxato [1 234]).

Escrever un número em palavras em soninquê

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em soninquê. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Línguas mandês

Bambara, kpelle, maninka, soninquê e susu.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.