Compartir:  

Contar en kpelle

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en kpelle El kpelle (kpɛlɛwoo) es una lengua mande de la familia nigerocongolesa. Se habla en Liberia y en el sur de Guinea, sobre todo en Nzérékoré y Yomou, por el pueblo Kpelle, y cuenta con alrededor de 1,3 millones de hablantes. La lengua kpelle forma un continuo lingüístico entre sus tres principales variedades identificables: el kpelle de Guinea, el kpelle de Liberia y el kono hablado en Guinea.
Se escribe en alfabeto africano de referencia (ARA), un alfabeto basado en el alfabeto latino propuesto en 1978 y modificado en 1982. También se escribió en el alfabeto silabario kpelle durante los años 30 y 40.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma kpelle. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en kpelle

  • 1 – tɔnɔ
  • 2 – feerɛ
  • 3 – saaɓa
  • 4 – náaŋ
  • 5 – lɔ́ɔlu
  • 6 – lɔ́ɔlu mɛi da
  • 7 – lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 8 – lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 9 – lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 10 – puu
  • 11 – puu káu tɔnɔ
  • 12 – puu káu feerɛ
  • 13 – puu káu saaɓa
  • 14 – puu káu náaŋ
  • 15 – puu káu lɔ́ɔlu
  • 16 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi da
  • 17 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 18 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 19 – puu káu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 20 – puu feerɛ
  • 30 – puu saaɓa
  • 40 – puu náaŋ
  • 50 – puu lɔ́ɔlu
  • 60 – puu lɔ́ɔlu mɛi da
  • 70 – puu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ
  • 80 – puu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa
  • 90 – puu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ
  • 100 – ŋuŋ
  • 1 000 – wála

El alfabeto silabario kpelle

El silabario kpelle fue desarrollado por Gbili, un jefe de Sanoyea, Liberia, en la década de 1930. Se dice que se inspiró en una revelación aparecida durante un sueño que duró tres días. Esta escritura fue utilizada durante varias décadas por otros jefes, entre ellos Bono-Boi de Yanekwele, sus escribas y una de las esposas de Gbili, llamada NeniTee. Se utilizaba para enviar mensajes, llevar registros fiscales y comerciales, anotar deudas legales e incluso como recetario. Por desgracia, estos textos no sobrevivieron a las guerras civiles de Liberia. El alfabeto silabario cayó entonces en desuso, aunque pueden encontrarse rastros de su uso hasta la década de 1970.
Este silabario se compone de 88 grafemas y se escribe de izquierda a derecha. Cada glifo representa un par de sílabas unidas por la similitud fonológica de sus consonantes iniciales. Por ejemplo, un glifo representa los sonidos ba y ma, otro los sonidos pe y beh (son los llamados pares mutacionales).
Originalmente, no había caracteres para representar los números. Fueron creados por Peter Giddings a su regreso a Sanoyea durante unas vacaciones escolares, y añadidos posteriormente.

1 en
1
2 en
2
3 en
3
4 en
4
5 en
5
6 en
6
7 en
7
8 en
8
9 en
9
10 en
10

Reglas de numeración del idioma kpelle

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al cinco se expresan mediante palabras específicas, mientras que las cifras del seis al nueve se basan en el cinco, ya que la lengua kpelle sigue un sistema de numeración quinario: tɔnɔ [1], feerɛ [2], saaɓa [3], náaŋ [4], lɔ́ɔlu [5], lɔ́ɔlu mɛi da [6] (5+1), lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [7] (5+2), lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [8] (5+3) y lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [9] (5+4).
  • Las decenas se forman empezando por la palabra para diez (puu), seguida de la unidad multiplicadora separada por un espacio, excepto para diez: puu [10], puu feerɛ [20], puu saaɓa [30], puu náaŋ [40], puu lɔ́ɔlu [50], puu lɔ́ɔlu mɛi da [60], puu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [70], puu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [80] y puu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, luego la conjunción káu, y la unidad (ejemplo: puu káu lɔ́ɔlu mɛi da [16], puu saaɓa káu lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [38]).
  • Las centenas se forman empezando por la palabra para cien (ŋuŋ), seguida de la unidad multiplicadora separada por un espacio, excepto para ciento: ŋuŋ [100], ŋuŋ feerɛ [200], ŋuŋ saaɓa [300], ŋuŋ náaŋ [400], ŋuŋ lɔ́ɔlu [500], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi da [600], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [700], ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [800] y ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [900].
  • Las centenas compuestas se forman uniendo la centena y la decena o la unidad con la palabra pôlu (ejemplo: ŋuŋ pôlu puu náaŋ káu náaŋ [144], ŋuŋ saaɓa pôlu lɔ́ɔlu [305]).
  • Los miles se forman empezando por la palabra mil (wála), seguida de la unidad multiplicadora separada por un espacio, excepto para mil: wála [1 000], wála feerɛ [2 000], wála saaɓa [3 000], wála náaŋ [4 000], wála lɔ́ɔlu [5 000], wála lɔ́ɔlu mɛi da [6 000], wála lɔ́ɔlu mɛi feerɛ [7 000], wála lɔ́ɔlu mɛi saaɓa [8 000] y wála lɔ́ɔlu mɛi náaŋ [9 000].

Escribir un número en palabras en kpelle

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en kpelle. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Fuente

Lenguas mandé

Bambara, kpelle, mandinga, soninké, soso.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.